Titulkování živého vysílání ČT

Západočeskou univerzitou v Plzni a firmou SpeechTech, s.r.o.
(teletext strana 888)
vše
politika diskuze publicistika zpravodajství zábava vyhlašování cen charita
basketbal biatlon cyklistika florbal fotbal golf házená
hokej lyžování motorismus rychlobruslení tenis volejbal další sporty

pořad den datum čas kanál kategorie řečník
168 hodin ne 31.01. 21:30 ČT1 publicistika *, PP
Sportovní zprávy út 26.01. 12:25-12:50 ČT sport zpravodajstvi AZ
SP Itálie út 26.01. 13:20-14:30 ČT sport lyzovani AZ
Sama doma st 27.01. 12:30-14:00 ČT1 zabava AZ
Interview ČT24 st 27.01. 18:28-18:55 ČT24 diskuze AZ
90′ ČT24 st 27.01. 20:05-21:28 ČT24 diskuze AZ
Sama doma čt 28.01. 12:30-14:00 ČT1 zabava AZ
Studio fotbal - Extra čt 28.01. 19:50-20:10 ČT sport fotbal AZ
SP Švédsko pá 29.01. 12:50-14:15 ČT sport lyzovani AZ
SP Rakousko pá 29.01. 14:15-14:50 ČT sport sport AZ
SP Rakousko pá 29.01. 19:20-20:15 ČT sport sport AZ
Buly pá 29.01. 22:10-23:10 ČT sport hokej AZ
Studio ČT sport so 30.01. 12:15-12:25 ČT sport sport AZ
SP Francie so 30.01. 12:25-12:55 ČT sport lyzovani AZ
ME 2021 Polsko so 30.01. 12:55-13:45 ČT sport biatlon AZ
SP Francie so 30.01. 19:35-20:30 ČT sport lyzovani AZ
SP Švédsko so 30.01. 20:30-21:25 ČT sport lyzovani AZ
ME 2021 Polsko ne 31.01. 10:25-11:10 ČT sport biatlon AZ
ME 2021 Polsko ne 31.01. 12:55-14:10 ČT sport biatlon AZ
SP Nizozemsko ne 31.01. 14:10-14:25 ČT sport rychlobrusleni AZ
Interview ČT24 ne 31.01. 18:28-18:55 ČT24 diskuze AZ
Studio 6 út 26.01. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi AZ, JH
Studio ČT sport so 30.01. 17:50-18:00 ČT sport sport DT
SP Rusko so 30.01. 18:05-19:30 ČT sport sport DT
Události v kultuře so 30.01. 21:05-21:30 ČT art zpravodajstvi DZ
Události v kultuře ne 31.01. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi DZ
Události v kultuře út 26.01. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi IH
Sportovní zprávy st 27.01. 12:25-12:50 ČT sport zpravodajstvi IH
Speciál st 27.01. 16:30-16:50 ČT sport motorismus IH
Aktuálně st 27.01. 16:50-17:05 ČT sport motorismus IH
Sportovní zprávy čt 28.01. 12:25-12:50 ČT sport zpravodajstvi IH
Sportovní zprávy út 26.01. 22:35-22:50 ČT sport zpravodajstvi JH
MS 2021 Egypt st 27.01. 19:10-20:20 ČT sport hazena JH
Interview ČT24 čt 28.01. 18:28-18:55 ČT24 diskuze JH
90′ ČT24 čt 28.01. 20:05-20:58 ČT24 diskuze JH
Byznys ČT24 čt 28.01. 21:00-21:30 ČT24 zpravodajstvi JH
Sama doma pá 29.01. 12:30-14:00 ČT1 zabava JH
Interview ČT24 pá 29.01. 18:28-18:55 ČT24 diskuze JH
90′ ČT24 pá 29.01. 20:05-21:28 ČT24 diskuze JH
Regiony ČT24 so 30.01. 11:05-11:57 ČT24 zpravodajstvi JH
SP Švédsko so 30.01. 13:45-14:20 ČT sport lyzovani JH
SP Nizozemsko so 30.01. 14:20-14:55 ČT sport rychlobrusleni JH
HC Škoda Plzeň - HC Energie Karlovy Vary út 26.01. 17:00-20:00 ČT sport hokej JH, AZ
Studio 6 čt 28.01. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi JH, AZ
HC Vítkovice Ridera - Mountfield Hradec Králové ne 31.01. 16:25-19:20 ČT2 hokej JH, PP
Házená: MS 2021 Egypt ne 31.01. 14:25-16:10 ČT sport hazena JN
Házená: Studio MS ne 31.01. 16:10-16:20 ČT sport hazena JN
Události v kultuře st 27.01. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi KB
MS 2021 Egypt st 27.01. 22:10-23:35 ČT sport hazena KB
Události v kultuře pá 29.01. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi KB
SP Německo pá 29.01. 23:15-00:20 ČT sport lyzovani KB
SP Německo so 30.01. 22:30-00:10 ČT sport lyzovani KB
FAT PIPE FLORBAL CHODOV - Předvýběr.CZ Fl út 26.01. 20:05-22:30 ČT sport florbal KB, JH
SP Německo so 30.01. 16:20-17:50 ČT sport lyzovani NZ
SP Německo ne 31.01. 11:10-12:50 ČT sport lyzovani NZ
SP Itálie út 26.01. 10:20-11:50 ČT sport lyzovani PP
Sama doma út 26.01. 12:30-14:00 ČT1 zabava PP
Interview ČT24 út 26.01. 18:28-18:55 ČT24 diskuze PP
90′ ČT24 út 26.01. 20:05-20:58 ČT24 diskuze PP
Byznys ČT24 út 26.01. 21:00-21:30 ČT24 zpravodajstvi PP
MS 2021 Egypt st 27.01. 17:20-19:10 ČT sport hazena PP
MS 2021 Egypt st 27.01. 20:20-22:10 ČT sport hazena PP
MS 2021 Egypt st 27.01. 23:35-01:00 ČT sport hazena PP
Kamelot čt 28.01. 20:15-21:30 ČT sport sport PP
Sportovní zprávy čt 28.01. 21:35-21:50 ČT sport zpravodajstvi PP
SP Švédsko pá 29.01. 11:10-12:40 ČT sport lyzovani PP
Česko - Norsko pá 29.01. 14:50-17:00 ČT sport sport PP
Studio ČT sport so 30.01. 09:10-09:25 ČT sport sport PP
SP Francie so 30.01. 09:25-10:25 ČT sport lyzovani PP
ME 2021 Polsko so 30.01. 10:30-11:15 ČT sport biatlon PP
MS 2021 Belgie so 30.01. 15:10-16:20 ČT sport cyklistika PP
Studio ČT sport ne 31.01. 07:30-07:40 ČT sport sport PP
MS 2021 Belgie ne 31.01. 15:10-16:25 ČT2 cyklistika PP
Studio 6 st 27.01. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi PP, AZ
SK VOLEJBAL Ústí nad Labem - VK Lvi Praha čt 28.01. 17:00-19:20 ČT sport volejbal PP, AZ
Studio 6 pá 29.01. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi PP, AZ
FK Mladá Boleslav - SK Sigma Olomouc pá 29.01. 17:40-20:15 ČT2 fotbal PP, DZ
Marcialonga ne 31.01. 07:40-10:25 ČT sport lyzovani PP, JH
Události v kultuře čt 28.01. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi RF
MS 2021 Egypt pá 29.01. 20:20-22:10 ČT sport hazena RF
SP Německo so 30.01. 11:15-12:15 ČT sport lyzovani RF
MS 2021 Belgie ne 31.01. 16:20-17:05 ČT sport cyklistika RF
MS 2021 Egypt pá 29.01. 17:20-19:10 ČT sport hazena VJ
Hyde Park Civilizace so 30.01. 20:05-20:59 ČT24 diskuze VJ
MS 2021 Belgie so 30.01. 21:25-22:25 ČT sport cyklistika VJ
Otázky Václava Moravce ne 31.01. 12:00-13:00 ČT24 politika VJ
Otázky Václava Moravce 2. část ne 31.01. 13:05-14:00 ČT24 politika VJ

Titulkováno za poslední týden
pořad den datum čas kanál kategorie řečník
168 hodin ne 24.01. 21:35-22:05 ČT1 publicistika *, PP
Sportovní zprávy út 19.01. 12:25-12:50 ČT sport zpravodajstvi AZ
Brazílie - Polsko út 19.01. 20:20-22:16 ČT sport hazena AZ
Sama doma st 20.01. 12:30-14:00 ČT1 zabava AZ
Interview ČT24 st 20.01. 18:28 ČT24 diskuze AZ
Joe Biden americkým prezidentem st 20.01. 20:05-22:00 ČT24 diskuze AZ
Sama doma čt 21.01. 12:30-14:00 ČT1 zabava AZ
Španělsko - Německo čt 21.01. 20:20-22:10 ČT sport hazena AZ
Biatlon: Studio pá 22.01. 12:50-13:10 ČT sport biatlon AZ
Slovinsko - Švédsko pá 22.01. 20:20-22:00 ČT sport hazena AZ
Biatlon: Studio SP so 23.01. 12:45-13:00 ČT sport biatlon AZ
Biatlon: SP Itálie so 23.01. 13:00-13:55 ČT sport biatlon AZ
Biatlon: Studio SP so 23.01. 13:55-14:00 ČT sport biatlon AZ
SP Itálie so 23.01. 14:00-14:40 ČT sport sport AZ
Polsko - Maďarsko so 23.01. 17:50-19:40 ČT sport hazena AZ
Otázky Václava Moravce ne 24.01. 12:00-13:00 ČT24 politika AZ
Otázky Václava Moravce 2. část ne 24.01. 13:05-14:00 ČT24 politika AZ
Interview ČT24 ne 24.01. 18:28-18:55 ČT24 diskuze AZ
Portugalsko - Francie ne 24.01. 20:20-22:05 ČT sport hazena AZ
Sportovní zprávy po 25.01. 12:25-12:50 ČT sport zpravodajstvi AZ
Hokej den poté po 25.01. 14:37-15:17 ČT sport hokej AZ
Brazílie - Uruguay po 25.01. 17:10-17:50 ČT sport hazena AZ
Španělsko - Maďarsko po 25.01. 19:40-20:20 ČT sport hazena AZ
Studio 6 út 19.01. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi AZ, JH
PSG Berani Zlín - HC Škoda Plzeň út 19.01. 17:30-20:15 ČT sport hokej AZ, JH
Biatlon: SP Itálie pá 22.01. 13:10-15:00 ČT sport biatlon AZ, PP
FC Zbrojovka Brno - FC Slovan Liberec pá 22.01. 17:40-20:15 ČT2 fotbal AZ, PP
Maďarsko - Brazílie čt 21.01. 17:50-19:40 ČT sport hazena DT
SP Rakousko pá 22.01. 11:23-12:45 ČT sport lyzovani DT
Biatlon: Studio SP so 23.01. 14:40-14:55 ČT sport biatlon DT
Biatlon: SP Itálie so 23.01. 14:55-16:25 ČT sport biatlon DT
Egypt - Bělorusko pá 22.01. 19:40-20:20 ČT sport hazena DZ
Události v kultuře so 23.01. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi DZ
Události v kultuře ne 24.01. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi DZ
Události v kultuře út 19.01. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi IH
Švédsko - Bělorusko st 20.01. 20:20-22:10 ČT sport hazena IH
Švýcarsko - Portugalsko pá 22.01. 15:20-17:10 ČT sport hazena IH
Sama doma út 19.01. 12:30-14:00 ČT1 zabava JH
SK Slavia Praha - FK Dukla Praha út 19.01. 15:20-17:25 ČT sport fotbal JH
Španělsko - Tunisko út 19.01. 22:10-23:30 ČT sport hazena JH
Švýcarsko - Island st 20.01. 15:20-17:10 ČT sport hazena JH
SP Rakousko čt 21.01. 11:25-13:20 ČT sport lyzovani JH
Biatlon: Studio SP čt 21.01. 13:45-14:05 ČT sport biatlon JH
Biatlon: SP Itálie čt 21.01. 14:05-15:55 ČT sport biatlon JH
Interview ČT24 čt 21.01. 18:28-18:55 ČT24 diskuze JH
90′ ČT24 čt 21.01. 20:05-20:58 ČT24 diskuze JH
Byznys ČT24 čt 21.01. 21:00-21:30 ČT24 zpravodajstvi JH
Sama doma pá 22.01. 12:30-14:00 ČT1 zabava JH
Interview ČT24 pá 22.01. 18:28-18:55 ČT24 diskuze JH
90′ ČT24 pá 22.01. 20:05-21:28 ČT24 diskuze JH
ZVVZ USK Praha - Arka Gdyně pá 22.01. 23:05-00:35 ČT sport basketbal JH
Regiony ČT24 so 23.01. 11:05-11:57 ČT24 zpravodajstvi JH
SP Finsko so 23.01. 16:25-17:50 ČT sport lyzovani JH
MS 2021 Egypt so 23.01. 19:40-20:20 ČT sport hazena JH
SP Rakousko ne 24.01. 10:21-11:31 ČT sport lyzovani JH
SP Finsko ne 24.01. 11:35-11:55 ČT sport lyzovani JH
SP Finsko ne 24.01. 11:55-12:17 ČT sport lyzovani JH
Egypt - Slovinsko ne 24.01. 17:50-19:40 ČT sport hazena JH
Sama doma po 25.01. 12:30-14:00 ČT1 zabava JH
Bahrajn - Japonsko po 25.01. 15:20-17:10 ČT sport hazena JH
Argentina - Katar po 25.01. 17:50-19:40 ČT sport hazena JH
Studio 6 čt 21.01. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi JH, AZ
Německo - Brazílie so 23.01. 20:20-22:10 ČT sport hazena JH, AZ
HC Dynamo Pardubice - HC Kometa Brno ne 24.01. 13:40-17:00 ČT2 hokej JH, PP
Studio 6 po 25.01. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi JH, PP
Severní Makedonie - Slovinsko st 20.01. 17:10-17:50 ČT sport hazena JN
MS 2021 Egypt ne 24.01. 19:40-20:20 ČT sport hazena JN
Dánsko - Chorvatsko po 25.01. 20:20-22:10 ČT sport hazena JN
Rusko - Egypt st 20.01. 17:50-19:40 ČT sport hazena JN, JH
ZVVZ USK Praha - Fenerbahce Beko Istanbul út 19.01. 23:35-01:05 ČT sport basketbal KB
Události v kultuře st 20.01. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi KB
LDLC ASVEL Féminin - ZVVZ USK Praha čt 21.01. 23:35-01:05 ČT sport basketbal KB
Island - Francie pá 22.01. 17:50-19:40 ČT sport hazena KB
Události v kultuře pá 22.01. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi KB
SP Švýcarsko so 23.01. 09:52-11:27 ČT sport lyzovani KB
Japonsko - Dánsko so 23.01. 22:10-23:30 ČT sport hazena KB
Studio fotbal - Dohráno ne 24.01. 22:10-22:45 ČT sport fotbal KB
Rusko - Švédsko ne 24.01. 22:50-00:10 ČT sport hazena KB
Severní Makedonie - Rusko pá 22.01. 17:10-17:50 ČT sport hazena NZ
SP Finsko ne 24.01. 15:50-17:45 ČT sport lyzovani NZ
Interview ČT24 út 19.01. 18:28-18:55 ČT24 diskuze PP
90′ ČT24 út 19.01. 20:05-20:58 ČT24 diskuze PP
Byznys ČT24 út 19.01. 21:00-21:30 ČT24 zpravodajstvi PP
Sportovní zprávy st 20.01. 12:25-12:50 ČT sport zpravodajstvi PP
SP Švédsko st 20.01. 12:55-14:30 ČT sport lyzovani PP
Portugalsko - Norsko st 20.01. 22:03-23:29 ČT sport hazena PP
Speciál st 20.01. 23:35-23:55 ČT sport motorismus PP
Aktuálně st 20.01. 23:55-00:10 ČT sport motorismus PP
Japonsko - Argentina čt 21.01. 15:55-17:10 ČT sport hazena PP
Uruguay - Polsko čt 21.01. 17:10-17:50 ČT sport hazena PP
Studio fotbal - Extra pá 22.01. 08:34-08:54 ČT sport fotbal PP
SP Švýcarsko pá 22.01. 09:55-11:30 ČT sport lyzovani PP
Biatlon: Studio SP pá 22.01. 15:00-15:15 ČT sport biatlon PP
Toblach-Cortina so 23.01. 08:30-09:50 ČT sport lyzovani PP
Studio ČT sport so 23.01. 09:35-09:50 ČT sport sport PP
SP Rakousko so 23.01. 11:26-12:46 ČT sport lyzovani PP
Studio ČT sport ne 24.01. 08:05-08:20 ČT sport sport PP
Toblach-Cortina ne 24.01. 08:20-10:20 ČT sport lyzovani PP
SP Švýcarsko ne 24.01. 11:50-13:35 ČT2 lyzovani PP
Interview ČT24 po 25.01. 18:28-18:55 ČT24 diskuze PP
90′ ČT24 po 25.01. 20:05-21:28 ČT24 diskuze PP
Studio fotbal - Dohráno Plus po 25.01. 22:15-23:10 ČT sport fotbal PP
Studio 6 st 20.01. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi PP, AZ
Studio 6 pá 22.01. 05:59-09:59 ČT24 zpravodajstvi PP, AZ
VK Šelmy Brno - VK Královo Pole út 19.01. 12:55-15:00 ČT sport volejbal RF
Události v kultuře čt 21.01. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi RF
Dánsko - Katar čt 21.01. 22:10-23:30 ČT sport hazena RF
Norsko - Alžírsko so 23.01. 00:40-02:00 ČT sport hazena RF
SP Nizozemsko ne 24.01. 14:35-14:55 ČT sport rychlobrusleni RF
SP Itálie ne 24.01. 14:56-15:51 ČT sport biatlon RF
Události v kultuře po 25.01. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi RF
Polsko - Německo po 25.01. 23:15-00:40 ČT sport hazena RF
Francie - Alžírsko st 20.01. 19:40-20:20 ČT sport hazena VJ
Chorvatsko - Bahrajn čt 21.01. 19:40-20:20 ČT sport hazena VJ
Hyde Park Civilizace so 23.01. 20:05-20:59 ČT24 diskuze VJ
Biatlon: Studio SP ne 24.01. 12:15-12:35 ČT sport biatlon VJ
Biatlon: SP Itálie ne 24.01. 12:35-14:00 ČT sport biatlon VJ

Kalendář nadcházejících pořadů ve formátu ICS: https://www.zivetitulky.cz/calendar-ics.php