Titulkování živého vysílání ČT

Západočeskou univerzitou v Plzni a firmou SpeechTech, s.r.o.
(teletext strana 888)



pořad den datum čas kanál kategorie řečník
Za oponou Valašské rally ne 09.08. 21:55-22:05 ČT sport motorismus KB
Za oponou Valašské rally so 08.08. 22:26-22:36 ČT sport motorismus PP
Události v kultuře ne 09.08. 20:00-20:20 ČT art zpravodajstvi DZ
Otázky Václava Moravce ne 09.08. 13:05-14:00 ČT24 politika AZ
Otázky Václava Moravce ne 09.08. 12:00-13:00 ČT24 politika AZ
Oaks ne 09.08. 16:10-17:30 ČT sport sport JH
M ČR 2020 Plzeň ne 09.08. 12:30-16:00 ČT sport sport JH, PP
Losování Prague Open 2020 so 08.08. 12:30-12:50 ČT sport tenis JH
Liga mistrů UEFA so 08.08. 23:00-23:30 ČT sport fotbal PP
KOWAX Valašské rally ValMez 2020 ne 09.08. 18:35-18:45 ČT sport motorismus JH
KOWAX Valašské rally ValMez 2020 ne 09.08. 16:00-16:10 ČT sport motorismus PP
KOWAX Valašské rally ValMez 2020 ne 09.08. 10:30-10:40 ČT sport motorismus JH
KOWAX Valašské rally ValMez 2020 so 08.08. 18:30-18:40 ČT sport motorismus JH
KOWAX Valašské rally ValMez 2020 so 08.08. 14:45-14:55 ČT sport motorismus AZ
KOWAX Valašské rally ValMez 2020 so 08.08. 11:00-11:10 ČT sport motorismus AZ
Interview ČT24 ne 09.08. 18:28-18:55 ČT24 diskuze AZ
III. kvalifikace na 130. Velkou pardubickou se Slavia pojišťovnou so 08.08. 15:00-16:20 ČT sport sport JH
Czech Tour 2020 ne 09.08. 22:05-22:15 ČT sport cyklistika KB
Czech Tour 2020 so 08.08. 22:39-22:49 ČT sport cyklistika PP
Archiv Z 1992: Hry v Barceloně 2 ne 09.08. 20:10-21:51 ČT sport sport AZ
Archiv Z 1992: Hry v Barceloně 1 so 08.08. 20:12-22:24 ČT sport sport KB
Archiv D: Za oponou Velké ceny so 08.08. 11:44-12:09 ČT sport sport AZ

Titulkováno za poslední týden
pořad den datum čas kanál kategorie řečník
Za oponou Valašské rally 07.08. 22:35-22:45 ČT sport motorismus JH
Za oponou Valašské rally čt 06.08. 21:30-21:40 ČT sport motorismus AZ
Za oponou Valašské rally st 05.08. 21:00-21:05 ČT sport motorismus RF
Vuelta a Burgos 2020 so 01.08. 15:00-17:00 ČT sport cyklistika NZ
Události v kultuře ne 02.08. 20:00-20:20 ČT art zpravodajstvi DZ
Studio 6 07.08. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi PP, AZ
Studio 6 čt 06.08. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi JH, AZ
Studio 6 st 05.08. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi PP, AZ
Studio 6 út 04.08. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi JH, AZ
Studio 6 po 03.08. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi JH, PP
Sportovní zprávy 07.08. 12:25-12:30 ČT sport zpravodajstvi AZ
Sportovní zprávy čt 06.08. 12:25-12:30 ČT sport zpravodajstvi JH
Sportovní zprávy st 05.08. 12:25-12:30 ČT sport zpravodajstvi AZ
Sportovní zprávy út 04.08. 12:25-12:30 ČT sport zpravodajstvi JH
Sportovní zprávy po 03.08. 12:25-12:30 ČT sport zpravodajstvi AZ
Speciál st 05.08. 18:55-19:16 ČT sport motorismus JH
Slavnostní zakončení XXIV. letních olympijských her Soul 1988 st 05.08. 20:15-20:55 ČT sport sport PP
Slavnostní zahájení XXV. letních olympijských her Barcelona 1992 07.08. 20:20-22:33 ČT sport sport PP
Slavnostní zahájení XXIV. letních olympijských her Soul 1988 so 01.08. 20:15-22:15 ČT sport sport VJ
Otázky Václava Moravce ne 02.08. 13:05-14:00 ČT24 politika VJ
Otázky Václava Moravce ne 02.08. 12:00-13:00 ČT24 politika VJ
MM ČR Enduro Úterý st 05.08. 19:35-19:50 ČT sport motorismus JH
M ČR rallyecross Sedlčany st 05.08. 19:15-19:35 ČT sport motorismus JH
Liga mistrů UEFA 07.08. 23:00-23:30 ČT sport fotbal JH
KOWAX Valašské rally ValMez 2020 07.08. 20:10-20:21 ČT sport motorismus PP
Interview ČT24 07.08. 18:28-18:55 ČT24 diskuze JH
Interview ČT24 čt 06.08. 18:28-18:55 ČT24 diskuze JH
Interview ČT24 st 05.08. 18:28-18:55 ČT24 diskuze AZ
Interview ČT24 út 04.08. 18:28-18:55 ČT24 diskuze PP
Interview ČT24 po 03.08. 18:28-18:55 ČT24 diskuze PP
Interview ČT24 ne 02.08. 18:28-18:55 ČT24 diskuze AZ
HC Energie Karlovy Vary - Bílí Tygři Liberec čt 06.08. 16:20-18:50 ČT sport hokej NZ, PP
FC Sevilla - AS Řím čt 06.08. 18:50-21:25 ČT sport fotbal JN, AZ
Evropská liga UEFA čt 06.08. 23:00-23:35 ČT sport fotbal PP
Evropská liga UEFA st 05.08. 23:00-23:45 ČT sport fotbal RF
Eagles Praha - Draci Brno 07.08. 17:00-20:00 ČT sport sport AZ, VJ
Dřevěnice 2020 ne 02.08. 15:15-16:15 ČT sport volejbal IH
ČP Skupiny ČEZ 2020 Troja ne 02.08. 12:20-15:10 ČT sport sport AZ, JH
Czech Tour 2020 07.08. 22:45-22:55 ČT sport cyklistika JH
Czech Tour 2020 čt 06.08. 22:45-22:55 ČT sport cyklistika PP
Archiv Z1988: Hry v Soulu 1 ne 02.08. 20:15-21:20 ČT sport sport JN
Archiv Z 1988: Hry v Soulu 3 út 04.08. 20:10-21:20 ČT sport sport JH
Archiv Z 1988: Hry v Soulu 2 po 03.08. 20:18-21:42 ČT sport sport AZ
Archiv D: Cesta za oceán so 01.08. 14:00-14:47 ČT sport sport JH
Aktuálně st 05.08. 19:50-20:06 ČT sport motorismus JH
90′ ČT24 07.08. 20:05-21:58 ČT24 diskuze JH
90′ ČT24 čt 06.08. 20:05-21:58 ČT24 diskuze JH
90′ ČT24 st 05.08. 20:05-21:58 ČT24 diskuze AZ
90′ ČT24 út 04.08. 20:05-21:58 ČT24 diskuze PP
90′ ČT24 po 03.08. 20:05-21:58 ČT24 diskuze PP

Kalendář nadcházejících pořadů ve formátu ICS: https://www.zivetitulky.cz/calendar-ics.php