Titulkování živého vysílání ČT

Západočeskou univerzitou v Plzni a firmou SpeechTech, s.r.o.
(teletext strana 888)
vše
politika diskuze publicistika zpravodajství zábava vyhlašování cen charita
basketbal biatlon cyklistika florbal fotbal golf házená
hokej lyžování motorismus rychlobruslení tenis volejbal další sporty

pořad den datum čas kanál kategorie řečník
Otázky Václava Moravce 2. část ne 23.01. 13:05-14:00 ČT24 politika VJ
Otázky Václava Moravce ne 23.01. 12:00-13:00 ČT24 politika VJ
Hyde Park Civilizace so 22.01. 20:05-20:59 ČT24 diskuze VJ
Studio 6 čt 20.01. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi RF, AZ
Studio 6 út 18.01. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi RF, AZ
Události v kultuře čt 20.01. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi RF
Události v kultuře po 17.01. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi RF
Studio 6 po 17.01. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi PP, JH
Studio 6 pá 21.01. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi PP, AZ
Studio 6 st 19.01. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi PP, AZ
Black Volley Beskydy - Kladno volejbal cz po 17.01. 16:50-19:10 ČT sport volejbal PP, AZ
Biatlon: SP Itálie pá 21.01. 14:15-16:00 ČT sport biatlon PP
Biatlon: Studio pá 21.01. 13:50-14:15 ČT sport biatlon PP
Biatlon: SP Itálie čt 20.01. 14:15-16:00 ČT sport biatlon PP
Biatlon: Studio čt 20.01. 13:50-14:15 ČT sport biatlon PP
Aktuálně st 19.01. 16:35-16:50 ČT sport motorismus PP
Speciál st 19.01. 16:15-16:35 ČT sport motorismus PP
Byznys ČT24 út 18.01. 21:00-21:30 ČT24 zpravodajstvi PP
90′ ČT24 út 18.01. 20:05-20:58 ČT24 diskuze PP
Interview ČT24 út 18.01. 18:28-18:55 ČT24 diskuze PP
Sportovní zprávy út 18.01. 12:25-12:50 ČT sport zpravodajstvi PP
90′ ČT24 po 17.01. 20:05-21:28 ČT24 diskuze PP
Interview ČT24 po 17.01. 18:28-18:55 ČT24 diskuze PP
Události v kultuře pá 21.01. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi KB
Události v kultuře st 19.01. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi KB
HC VERVA Litvínov - Mountfield HK st 19.01. 17:00-20:30 ČT sport hokej JH, KB
Regiony ČT24 so 22.01. 11:05-11:57 ČT24 zpravodajstvi JH
90′ ČT24 pá 21.01. 20:05-21:28 ČT24 diskuze JH
Interview ČT24 pá 21.01. 18:28-18:55 ČT24 diskuze JH
Sama doma pá 21.01. 12:30-14:00 ČT1 zabava JH
Byznys ČT24 čt 20.01. 21:00-21:30 ČT24 zpravodajstvi JH
90′ ČT24 čt 20.01. 20:05-20:58 ČT24 diskuze JH
Interview ČT24 čt 20.01. 18:28-18:55 ČT24 diskuze JH
SP Rakousko čt 20.01. 11:20-13:30 ČT sport lyzovani JH
Sportovní zprávy st 19.01. 21:50-22:05 ČT sport zpravodajstvi JH
20. FORTUNA Galavečer Našeho fotbalu st 19.01. 20:30-21:49 ČT sport fotbal JH
Sportovní zprávy st 19.01. 12:25-12:50 ČT sport zpravodajstvi JH
Sama doma út 18.01. 12:30-14:00 ČT1 zabava JH
Hokej den poté po 17.01. 15:50-16:31 ČT sport hokej JH
Sportovní zprávy po 17.01. 12:25-12:50 ČT sport zpravodajstvi JH
Události v kultuře út 18.01. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi IH
Sportovní zprávy po 17.01. 22:15-22:30 ČT sport zpravodajstvi IH
Události v kultuře ne 23.01. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi DZ
Události v kultuře so 22.01. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi DZ
Igor Gorgonzola Novara - VK Dukla Liberec čt 20.01. 19:50-22:00 ČT sport volejbal DT, AZ
SP Německo pá 21.01. 16:00-16:55 ČT sport lyzovani DT
ACEMA Sparta Praha - 1. SC TEMPISH Vítkovice út 18.01. 19:50-22:15 ČT sport florbal AZ, JH
FLORBAL CHODOV - 1. SC TEMPISH Vítkovice út 18.01. 16:50-19:15 ČT sport florbal AZ, JH
Interview ČT24 ne 23.01. 18:28-18:55 ČT24 diskuze AZ
Interview ČT24 so 22.01. 18:28-18:55 ČT24 diskuze AZ
Sportovní zprávy pá 21.01. 22:00-22:15 ČT sport zpravodajstvi AZ
Buly pá 21.01. 21:00-22:00 ČT sport hokej AZ
SP Rakousko pá 21.01. 11:20-12:40 ČT sport lyzovani AZ
Sportovní zprávy čt 20.01. 22:00-22:15 ČT sport zpravodajstvi AZ
Sama doma čt 20.01. 12:30-14:00 ČT1 zabava AZ
90′ ČT24 st 19.01. 20:05-21:28 ČT24 diskuze AZ
Interview ČT24 st 19.01. 18:28-18:55 ČT24 diskuze AZ
Sama doma st 19.01. 12:30-14:00 ČT1 zabava AZ
Česko - Švédsko po 17.01. 20:20-22:10 ČT sport hazena AZ
Sama doma po 17.01. 12:30-14:00 ČT1 zabava AZ
168 hodin ne 23.01. 21:30-22:00 ČT1 publicistika *, PP

Titulkováno za poslední týden
pořad den datum čas kanál kategorie řečník
Hyde Park Civilizace so 15.01. 20:05-20:59 ČT24 diskuze VJ
SP Polsko so 15.01. 15:50-17:45 ČT sport lyzovani VJ
Dakar 2022 po 10.01. 22:13-23:08 ČT sport motorismus VJ
La Venosta Time Trial so 15.01. 08:00-10:35 ČT sport lyzovani PP, JH
ME 2022 Estonsko čt 13.01. 10:20-14:00 ČT sport sport PP, JH
SOKOLI Pardubice - FBC Liberec po 10.01. 16:50-19:15 ČT sport florbal PP, JH
Studio 6 po 10.01. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi PP, JH
Studio 6 pá 14.01. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi PP, AZ
Studio 6 čt 13.01. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi PP, AZ
Studio 6 st 12.01. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi PP, AZ
Studio 6 út 11.01. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi PP, AZ
SP Švýcarsko ne 16.01. 13:25-14:15 ČT sport sport PP
SP Německo ne 16.01. 12:45-13:25 ČT sport biatlon PP
SP Francie ne 16.01. 10:10-11:20 ČT sport lyzovani PP
Studio ČT sport ne 16.01. 09:55-10:10 ČT sport sport PP
Události v kultuře so 15.01. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi PP
Česko - Bosna a Hercegovina so 15.01. 17:50-19:40 ČT sport hazena PP
SP Německo so 15.01. 14:30-15:50 ČT sport biatlon PP
Studio ČT sport so 15.01. 07:40-08:00 ČT sport sport PP
Dakar za oponou pá 14.01. 16:50-16:55 ČT sport motorismus PP
Dakarské ozvěny pá 14.01. 16:25-16:50 ČT sport motorismus PP
Nominace českých sportovců na ZOH 2022 pá 14.01. 16:00-16:20 ČT sport sport PP
ME 2022 Estonsko pá 14.01. 15:45-16:00 ČT sport sport PP
ME 2022 Estonsko pá 14.01. 11:20-12:25 ČT sport sport PP
SP Švýcarsko pá 14.01. 09:00-09:55 ČT sport sport PP
Biatlon: SP Německo čt 13.01. 14:30-15:50 ČT sport biatlon PP
Biatlon: Studio čt 13.01. 14:05-14:30 ČT sport biatlon PP
Dakar za oponou st 12.01. 17:35-17:40 ČT sport motorismus PP
Dakarské ozvěny st 12.01. 17:10-17:35 ČT sport motorismus PP
Aktuálně st 12.01. 16:50-17:05 ČT sport motorismus PP
Speciál st 12.01. 16:30-16:50 ČT sport motorismus PP
ME 2022 Estonsko st 12.01. 15:45-16:25 ČT sport sport PP
Byznys ČT24 út 11.01. 21:00 ČT24 zpravodajstvi PP
Fokus Václava Moravce út 11.01. 20:05-22:00 ČT24 diskuze PP
Interview ČT24 út 11.01. 18:28-18:55 ČT24 diskuze PP
90′ ČT24 po 10.01. 20:05-21:28 ČT24 diskuze PP
Interview ČT24 po 10.01. 18:28-18:55 ČT24 diskuze PP
Dakar za oponou po 10.01. 16:42-16:47 ČT sport motorismus PP
Dakarské ozvěny po 10.01. 16:15-16:40 ČT sport motorismus PP
Sama doma po 10.01. 12:30-14:00 ČT1 zabava PP
ME 2022 Estonsko ne 16.01. 21:35-23:40 ČT sport sport KB, AZ
Události v kultuře pá 14.01. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi KB
Události v kultuře čt 13.01. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi KB
Španělsko - Česko čt 13.01. 17:50-19:40 ČT sport hazena KB
ME 2022 Estonsko st 12.01. 21:00-21:20 ČT sport sport KB
Události v kultuře st 12.01. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi KB
Dakar 2022 út 11.01. 22:30-23:25 ČT sport motorismus KB
Události v kultuře po 10.01. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi KB
SP Německo ne 16.01. 15:30-16:15 ČT sport lyzovani JN
SP Švýcarsko so 15.01. 21:45-22:00 ČT sport sport JN
ME 2022 Estonsko st 12.01. 17:45-18:40 ČT sport sport JN
HC VÍTKOVICE RIDERA - HC VERVA Litvínov ne 16.01. 16:20-19:50 ČT sport hokej JH, VJ
ME 2022 Estonsko st 12.01. 11:05-14:00 ČT sport sport JH, DT
Helas Brno - AC Sparta Praha 17 út 11.01. 19:50-22:00 ČT sport sport JH, AZ
HC Motor České Budějovice - Bílí Tygři Liberec út 11.01. 17:00-19:50 ČT sport hokej JH, AZ
SP Německo ne 16.01. 14:45-15:30 ČT sport biatlon JH
Studio ČT sport ne 16.01. 14:20-14:45 ČT sport sport JH
Studio ČT sport ne 16.01. 12:30-12:45 ČT sport sport JH
SP Rakousko ne 16.01. 11:20-12:30 ČT sport lyzovani JH
ME 2022 Estonsko so 15.01. 22:00-00:10 ČT sport sport JH
Regiony ČT24 so 15.01. 11:05-11:57 ČT24 zpravodajstvi JH
90′ ČT24 pá 14.01. 20:05-21:28 ČT24 diskuze JH
Interview ČT24 pá 14.01. 18:28-18:55 ČT24 diskuze JH
Sama doma pá 14.01. 12:30-14:00 ČT1 zabava JH
SP Švýcarsko pá 14.01. 10:30-11:20 ČT sport sport JH
Byznys ČT24 čt 13.01. 21:00-21:30 ČT24 zpravodajstvi JH
90′ ČT24 čt 13.01. 20:05-21:58 ČT24 diskuze JH
Interview ČT24 čt 13.01. 18:28-18:55 ČT24 diskuze JH
Dakar za oponou čt 13.01. 17:35-17:40 ČT sport motorismus JH
Dakarské ozvěny čt 13.01. 17:10-17:35 ČT sport motorismus JH
ZVVZ USK Praha - UGMK Jekatěrinburg st 12.01. 18:50-21:00 ČT sport basketbal JH
Biatlon: SP Německo st 12.01. 14:30-15:45 ČT sport biatlon JH
Biatlon: Studio st 12.01. 14:05-14:30 ČT sport biatlon JH
Dakar za oponou út 11.01. 16:50-16:55 ČT sport motorismus JH
Dakarské ozvěny út 11.01. 16:25-16:50 ČT sport motorismus JH
Sama doma út 11.01. 12:30-14:00 ČT1 zabava JH
SP Rakousko so 15.01. 10:35-12:15 ČT sport lyzovani IH
Dakar 2022 pá 14.01. 22:50-23:45 ČT sport motorismus IH
ME 2022 Estonsko čt 13.01. 15:50-16:40 ČT sport sport IH
Dakar 2022 st 12.01. 21:50-22:46 ČT sport motorismus IH
Události v kultuře út 11.01. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi IH
Události v kultuře ne 16.01. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi DZ
Biatlon: SP Německo pá 14.01. 14:30-15:45 ČT sport biatlon DZ
ME 2022 Estonsko čt 13.01. 19:40-21:15 ČT sport sport DT
ME 2022 Estonsko pá 14.01. 17:00-21:15 ČT sport sport AZ, VJ
ME 2022 Estonsko so 15.01. 19:40-21:45 ČT sport sport AZ, JN
AERO Odolena Voda - SKV Ústí nad Labem po 10.01. 19:20-21:40 ČT sport volejbal AZ, JH
SP Švýcarsko ne 16.01. 21:20-21:35 ČT sport sport AZ
SP Polsko ne 16.01. 19:50-21:20 ČT sport lyzovani AZ
Interview ČT24 ne 16.01. 18:28-18:55 ČT24 diskuze AZ
Otázky Václava Moravce 2. část ne 16.01. 13:05-14:00 ČT24 politika AZ
Otázky Václava Moravce ne 16.01. 12:00-13:00 ČT24 politika AZ
Interview ČT24 so 15.01. 18:28-18:55 ČT24 diskuze AZ
Studio ČT sport so 15.01. 14:05-14:30 ČT sport sport AZ
SP Švýcarsko so 15.01. 12:25-14:00 ČT sport lyzovani AZ
Buly pá 14.01. 21:20-22:20 ČT sport hokej AZ
Biatlon: Studio pá 14.01. 14:05-14:30 ČT sport biatlon AZ
SP Švýcarsko pá 14.01. 12:25-14:00 ČT sport lyzovani AZ
Dakar 2022 čt 13.01. 21:45-22:40 ČT sport motorismus AZ
Sama doma čt 13.01. 12:30-14:00 ČT1 zabava AZ
Interview ČT24 čt 13.01. 02:50-03:17 ČT24 diskuze AZ
90′ ČT24 st 12.01. 20:05-21:58 ČT24 diskuze AZ
Sama doma st 12.01. 12:30-14:00 ČT1 zabava AZ
Sportovní zprávy út 11.01. 12:25-12:50 ČT sport zpravodajstvi AZ
Hokej den poté po 10.01. 15:30-16:11 ČT sport hokej AZ
Sportovní zprávy po 10.01. 12:25-12:50 ČT sport zpravodajstvi AZ
168 hodin ne 16.01. 21:20-21:50 ČT1 publicistika *, PP

Kalendář nadcházejících pořadů ve formátu ICS: https://www.zivetitulky.cz/calendar-ics.php