Titulkování živého vysílání ČT

Západočeskou univerzitou v Plzni a firmou SpeechTech, s.r.o.
(teletext strana 888)
vše
politika diskuze publicistika zpravodajství zábava vyhlašování cen charita
basketbal biatlon cyklistika florbal fotbal golf házená
hokej lyžování motorismus rychlobruslení tenis volejbal další sporty

pořad den datum čas kanál kategorie řečník
XTERRA - ME 2022 Prachatice ne 14.08. 10:50-11:50 ČT sport sport VJ
XTERRA - ME 2022 Prachatice ne 14.08. 08:50-09:50 ČT sport sport PP
SK Slavia Praha B - AC Sparta Praha B so 13.08. 21:55-23:34 ČT sport fotbal PP
Česko - Chorvatsko ne 14.08. 17:20-19:30 ČT3 basketbal NZ, JH
Česko - Kanada ne 14.08. 00:00-02:31 ČT sport hokej JH, KB
Události v kultuře ne 14.08. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi DZ
Události v kultuře so 13.08. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi DZ
Česko - Lotyšsko po 15.08. 00:00-02:34 ČT sport hokej AZ, RF
Dohráno ne 14.08. 21:35-22:35 ČT sport fotbal AZ
Interview ČT24 ne 14.08. 18:28-18:55 ČT24 diskuze AZ
Interview ČT24 so 13.08. 18:28 ČT24 diskuze AZ

Titulkováno za poslední týden
pořad den datum čas kanál kategorie řečník
Studio 6 čt 11.08. 06:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi RF, AZ
Studio 6 út 09.08. 06:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi RF, AZ
1. FC Slovácko - Fenerbahce Istanbul čt 11.08. 18:50-20:49 ČT sport fotbal PP, NZ
Studio 6 po 08.08. 06:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi PP, JH
Studio 6 pá 12.08. 06:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi PP, AZ
Studio 6 st 10.08. 06:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi PP, AZ
Studio ČT24 pá 12.08. 15:33-15:59 ČT24 zpravodajstvi PP
Studio ČT24 pá 12.08. 15:03-15:29 ČT24 zpravodajstvi PP
Studio ČT24 čt 11.08. 15:33-15:59 ČT24 zpravodajstvi PP
Studio ČT24 čt 11.08. 15:03-15:29 ČT24 zpravodajstvi PP
Studio ČT24 čt 11.08. 14:33-14:59 ČT24 zpravodajstvi PP
TCL Moment týdne st 10.08. 19:50-19:55 ČT sport fotbal PP
Svět motorů st 10.08. 18:50-19:50 ČT sport motorismus PP
Interview ČT24 út 09.08. 18:28-18:55 ČT24 diskuze PP
Studio ČT24 út 09.08. 17:03-17:29 ČT24 zpravodajstvi PP
Studio ČT24 út 09.08. 16:33-16:59 ČT24 zpravodajstvi PP
90′ ČT24 po 08.08. 20:05-21:28 ČT24 diskuze PP
Interview ČT24 po 08.08. 18:28-18:55 ČT24 diskuze PP
Studio ČT24 po 08.08. 17:03-17:29 ČT24 zpravodajstvi PP
Studio ČT24 po 08.08. 16:33-16:59 ČT24 zpravodajstvi PP
SP Kanada ne 07.08. 18:15-19:45 ČT sport cyklistika PP
MS Kanada so 06.08. 16:00-18:00 ČT sport sport PP
Události v kultuře pá 12.08. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi KB
Události v kultuře čt 11.08. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi KB
Události v kultuře st 10.08. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi KB
SP Kanada ne 07.08. 20:45-22:15 ČT sport cyklistika JN
90′ ČT24 pá 12.08. 20:05-21:28 ČT24 diskuze JH
Interview ČT24 pá 12.08. 18:28-18:55 ČT24 diskuze JH
Studio ČT24 pá 12.08. 17:03-17:29 ČT24 zpravodajstvi JH
Studio ČT24 pá 12.08. 16:33-16:59 ČT24 zpravodajstvi JH
90′ ČT24 čt 11.08. 20:05-21:28 ČT24 diskuze JH
Interview ČT24 čt 11.08. 18:28-18:55 ČT24 diskuze JH
Studio ČT24 čt 11.08. 17:03-17:29 ČT24 zpravodajstvi JH
Studio ČT24 čt 11.08. 16:33-16:59 ČT24 zpravodajstvi JH
Wanda Diamond League Monte Carlo st 10.08. 20:00-22:00 ČT sport sport JH
Studio ČT24 st 10.08. 17:03-17:29 ČT24 zpravodajstvi JH
Studio ČT24 st 10.08. 16:33-16:59 ČT24 zpravodajstvi JH
Studio ČT24 st 10.08. 15:33-15:59 ČT24 zpravodajstvi JH
Studio ČT24 út 09.08. 15:33-15:59 ČT24 zpravodajstvi JH
Studio ČT24 út 09.08. 15:03-15:29 ČT24 zpravodajstvi JH
World Athletics Continental Tour Gold Maďarsko po 08.08. 17:15-19:15 ČT sport sport JH
Studio ČT24 po 08.08. 15:33-15:59 ČT24 zpravodajstvi JH
MS Kanada ne 07.08. 16:50-18:00 ČT sport sport JH
Wanda Diamond League Chorzow so 06.08. 18:16-20:16 ČT sport sport JH
Česko - Bulharsko pá 12.08. 17:20-19:23 ČT sport fotbal IH, AZ
Real Madrid - Eintracht Frankfurt st 10.08. 23:55-00:20 ČT sport fotbal IH
Události v kultuře út 09.08. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi IH
Události v kultuře po 08.08. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi IH
Události v kultuře ne 07.08. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi DZ
Události v kultuře so 06.08. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi DZ
90′ ČT24 út 09.08. 20:05-21:28 ČT24 diskuze DT
Česko - Slovensko út 09.08. 20:00-22:29 ČT sport hokej AZ, JH
Studio ČT24 pá 12.08. 14:39-14:59 ČT24 zpravodajstvi AZ
Sportovní zprávy pá 12.08. 12:25-12:50 ČT sport zpravodajstvi AZ
Česko - Finsko čt 11.08. 21:00-22:32 ČT sport hokej AZ
Sportovní zprávy čt 11.08. 12:25-12:50 ČT sport zpravodajstvi AZ
90′ ČT24 st 10.08. 20:05-21:28 ČT24 diskuze AZ
Interview ČT24 st 10.08. 18:28-18:55 ČT24 diskuze AZ
Studio ČT24 st 10.08. 15:03-15:29 ČT24 zpravodajstvi AZ
Studio ČT24 st 10.08. 14:33-14:59 ČT24 zpravodajstvi AZ
Sportovní zprávy st 10.08. 12:25-12:50 ČT sport zpravodajstvi AZ
Studio ČT24 út 09.08. 14:33-14:59 ČT24 zpravodajstvi AZ
Sportovní zprávy út 09.08. 12:25-12:50 ČT sport zpravodajstvi AZ
Studio ČT24 po 08.08. 15:03-15:29 ČT24 zpravodajstvi AZ
Studio ČT24 po 08.08. 14:33-14:59 ČT24 zpravodajstvi AZ
Sportovní zprávy po 08.08. 12:25-12:50 ČT sport zpravodajstvi AZ
Dohráno ne 07.08. 22:15-23:15 ČT sport fotbal AZ
Interview ČT24 ne 07.08. 18:28 ČT24 diskuze AZ
Oaks ne 07.08. 15:40-16:50 ČT sport sport AZ
Interview ČT24 so 06.08. 18:28 ČT24 diskuze AZ
III. kvalifikace na 132. Velkou pardubickou se Slavia pojišťovnou so 06.08. 14:35-15:55 ČT sport sport AZ

Kalendář nadcházejících pořadů ve formátu ICS: https://www.zivetitulky.cz/calendar-ics.php