Titulkování živého vysílání ČT

Západočeskou univerzitou v Plzni a firmou SpeechTech, s.r.o.
(teletext strana 888)



pořad den datum čas kanál kategorie řečník
Interview ČT24 ne 05.12. 18:28-18:55 ČT24 diskuze AZ
Otázky Václava Moravce 2. část ne 05.12. 13:05-14:00 ČT24 politika AZ
Otázky Václava Moravce ne 05.12. 12:00-13:00 ČT24 politika AZ
Hyde Park Civilizace so 04.12. 20:05-20:59 ČT24 diskuze VJ
Interview ČT24 so 04.12. 18:28-18:55 ČT24 diskuze AZ
Regiony ČT24 so 04.12. 11:05-11:57 ČT24 zpravodajstvi JH
90′ ČT24 03.12. 20:09-21:32 ČT24 diskuze JH
Interview ČT24 03.12. 18:28-18:55 ČT24 diskuze JH
Studio 6 03.12. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi PP, AZ
Byznys ČT24 čt 02.12. 21:00-21:30 ČT24 zpravodajstvi JH
90′ ČT24 čt 02.12. 20:09-21:02 ČT24 diskuze JH
Interview ČT24 čt 02.12. 18:28-18:55 ČT24 diskuze JH
Studio 6 čt 02.12. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi RF, AZ
Dobrovolní hasiči roku 2021 so 04.12. 14:30-15:40 ČT2 vyhlasovani RF
168 hodin ne 05.12. 21:30 ČT1 publicistika *, PP
StarDance XI ...když hvězdy tančí so 04.12. 20:10-22:17 ČT1 zabava PP
Sama doma 03.12. 12:30-14:00 ČT1 zabava JH
Sama doma čt 02.12. 12:30-14:00 ČT1 zabava AZ
Buly 03.12. 22:30-23:30 ČT sport hokej KB
SP USA 03.12. 21:40-22:30 ČT sport rychlobrusleni DT
SP Kanada 03.12. 20:30-21:40 ČT sport lyzovani AZ
Německo - Česko 03.12. 18:20-20:30 ČT sport florbal VJ
Česko - Dánsko 03.12. 15:50-18:15 ČT sport florbal JH, IH
SP Německo 03.12. 14:55-15:45 ČT sport sport PP
SP Norsko 03.12. 14:20-14:55 ČT sport lyzovani PP
SP Norsko 03.12. 12:20-14:15 ČT sport lyzovani AZ
SP Německo 03.12. 11:30-12:20 ČT sport sport PP
SP Německo 03.12. 10:00-10:50 ČT sport sport PP
Náš fotbal čt 02.12. 22:30-22:50 ČT sport fotbal JH
Sportovní zprávy čt 02.12. 22:10-22:25 ČT sport zpravodajstvi JH
Maďarsko - Slovensko čt 02.12. 21:00-22:10 ČT sport hazena AZ
Německo - Česko čt 02.12. 17:50-19:40 ČT sport hazena PP
Biatlon: SP Švédsko čt 02.12. 16:30-17:50 ČT sport biatlon JH
Biatlon: Studio čt 02.12. 16:05-16:30 ČT sport biatlon JH
Biatlon: SP Švédsko čt 02.12. 13:45-15:00 ČT sport biatlon PP
Biatlon: Studio čt 02.12. 13:20-13:45 ČT sport biatlon PP
Sportovní zprávy čt 02.12. 12:25-12:50 ČT sport zpravodajstvi PP
Události v kultuře ne 05.12. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi DZ
Události v kultuře so 04.12. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi DZ
Události v kultuře 03.12. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi KB
Události v kultuře čt 02.12. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi RF

Titulkováno za poslední týden
pořad den datum čas kanál kategorie řečník
90′ ČT24 st 01.12. 20:09-21:32 ČT24 diskuze AZ
Interview ČT24 st 01.12. 18:28-18:55 ČT24 diskuze AZ
Studio 6 st 01.12. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi AZ, PP
Byznys ČT24 út 30.11. 21:00-21:30 ČT24 zpravodajstvi DT
90′ ČT24 út 30.11. 20:09-21:02 ČT24 diskuze DT
Interview ČT24 út 30.11. 18:28-18:55 ČT24 diskuze PP
Studio 6 út 30.11. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi RF, AZ
90′ ČT24 po 29.11. 20:09-21:32 ČT24 diskuze PP
Interview ČT24 po 29.11. 18:28-18:55 ČT24 diskuze PP
Studio 6 po 29.11. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi PP, JH
Interview ČT24 po 29.11. 02:55-03:22 ČT24 diskuze AZ
Otázky Václava Moravce 2. část ne 28.11. 13:05-14:00 ČT24 politika AZ
Otázky Václava Moravce ne 28.11. 12:00-13:00 ČT24 politika AZ
Prezident Miloš Zeman jmenuje Petra Fialu premiérem ne 28.11. 10:00-11:59 ČT24 politika RF
Interview ČT24 so 27.11. 18:28-18:55 ČT24 diskuze AZ
Regiony ČT24 so 27.11. 11:05-11:57 ČT24 zpravodajstvi JH
90′ ČT24 26.11. 20:05-21:28 ČT24 diskuze JH
Interview ČT24 26.11. 18:28-18:55 ČT24 diskuze JH
Studio 6 26.11. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi PP, AZ
Byznys ČT24 Speciál čt 25.11. 20:50-21:30 ČT24 zpravodajstvi JH
90′ ČT24 čt 25.11. 20:06-20:50 ČT24 zpravodajstvi JH
Interview ČT24 čt 25.11. 18:28-18:55 ČT24 diskuze JH
Studio 6 čt 25.11. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi RF, AZ
Česko - Velká Británie ne 28.11. 11:00-16:00 ČT2 tenis PP, JH, JN
Sama doma st 01.12. 12:30-14:00 ČT1 zabava AZ
Sama doma út 30.11. 12:30-14:00 ČT1 zabava JH
Sama doma po 29.11. 12:30-14:00 ČT1 zabava PP
168 hodin ne 28.11. 21:50-22:20 ČT1 publicistika *, PP
StarDance XI ...když hvězdy tančí so 27.11. 20:10-21:52 ČT1 zabava AZ
Sama doma 26.11. 12:30-14:00 ČT1 zabava JH
Sama doma čt 25.11. 12:30-14:00 ČT1 zabava AZ
VK Jihostroj České Budějovice - Kuzbass Kemerovo st 01.12. 22:10-00:20 ČT sport volejbal JH
Španělsko - Argentina st 01.12. 21:00-22:10 ČT sport hazena PP
ZVVZ USK Praha - Umana Reyer Venezia st 01.12. 18:55-21:00 ČT sport basketbal JN
KP Brno - Haukar st 01.12. 16:50-18:55 ČT sport basketbal JH
120 let na závodních tratích st 01.12. 16:30-16:41 ČT sport motorismus IH
Aktuálně st 01.12. 16:15-16:30 ČT sport motorismus IH
Závody do vrchu 2021 st 01.12. 16:05-16:15 ČT sport motorismus IH
Mikuláš Rally Slušovice 2021 st 01.12. 15:50-16:05 ČT sport motorismus IH
Speciál st 01.12. 15:30-15:50 ČT sport motorismus IH
Sportovní zprávy st 01.12. 12:25-12:50 ČT sport zpravodajstvi JH
Sportovní zprávy út 30.11. 22:25-22:40 ČT sport zpravodajstvi PP
SKV Ústí nad Labem - Black Volley Beskydy út 30.11. 20:15-22:25 ČT sport volejbal JH
HC VÍTKOVICE RIDERA - HC Motor České Budějovice út 30.11. 17:10-20:15 ČT sport hokej JH, AZ
Lotyšsko - Česko út 30.11. 12:50-15:15 ČT sport florbal AZ, PP
Sportovní zprávy út 30.11. 12:25-12:50 ČT sport zpravodajstvi AZ
Sportovní zprávy po 29.11. 22:05-22:20 ČT sport zpravodajstvi JH
Česko - Polsko po 29.11. 18:55-21:15 ČT sport florbal AZ, JH
Česko - Litva po 29.11. 16:45-18:55 ČT sport basketbal JH
Hokej den poté po 29.11. 16:02-16:42 ČT sport hokej AZ
Sportovní zprávy po 29.11. 12:25-12:50 ČT sport zpravodajstvi AZ
SP Finsko ne 28.11. 22:35-00:15 ČT sport lyzovani IH
Dohráno ne 28.11. 21:30-22:30 ČT sport fotbal JH
SP Kanada ne 28.11. 20:05-21:25 ČT sport lyzovani AZ
SP USA ne 28.11. 18:40-19:45 ČT sport lyzovani PP
HC Oceláři Třinec - HC Olomouc ne 28.11. 15:10-18:40 ČT sport hokej PP, JH
SP Švédsko ne 28.11. 13:45-15:09 ČT sport biatlon RF
Studio ČT sport ne 28.11. 13:23-13:48 ČT sport sport VJ
SP Finsko ne 28.11. 12:20-13:20 ČT sport lyzovani VJ
SP Švédsko ne 28.11. 11:00-12:17 ČT sport biatlon NZ
Česko - Velká Británie ne 28.11. 10:00-11:00 ČT sport tenis JH
SP Finsko ne 28.11. 09:10-10:00 ČT sport lyzovani PP
Studio ČT sport ne 28.11. 08:55-09:10 ČT sport sport PP
SP Čína ne 28.11. 05:55-07:30 ČT sport sport KB
SP Kanada so 27.11. 22:12-23:27 ČT sport lyzovani JH
SP USA so 27.11. 21:50-22:10 ČT sport lyzovani JH
Česko - Švýcarsko so 27.11. 19:20-21:45 ČT sport florbal JH, PP
SP USA so 27.11. 18:55-19:21 ČT sport lyzovani PP
SP USA so 27.11. 18:15-18:55 ČT sport sport PP
SP Finsko so 27.11. 16:30-18:10 ČT sport lyzovani VJ
SP Švédsko so 27.11. 15:01-16:31 ČT sport biatlon NZ
Studio ČT sport so 27.11. 14:35-15:00 ČT sport sport AZ
SP Finsko so 27.11. 14:00-14:35 ČT sport lyzovani AZ
SP Švédsko so 27.11. 11:45-13:27 ČT sport biatlon RF
Studio ČT sport so 27.11. 11:23-11:48 ČT sport sport PP
SP Finsko so 27.11. 10:05-11:20 ČT sport lyzovani PP
SP Finsko so 27.11. 09:10-10:05 ČT sport lyzovani JH
Studio ČT sport so 27.11. 08:55-09:10 ČT sport sport JH
SP Čína so 27.11. 05:55-07:20 ČT sport sport DT
Česko - Nizozemsko 26.11. 21:50-22:45 ČT sport fotbal KB
Buly 26.11. 21:50-22:50 ČT sport hokej KB
Bosna a Hercegovina - Česko 26.11. 19:50-21:50 ČT sport basketbal AZ
HBC Ronal Jičín - SKKP Handball Brno 26.11. 17:55-19:45 ČT sport hazena NZ
SP Rakousko 26.11. 17:25-17:50 ČT sport sport JN
Los baráže MS 2022 Katar 26.11. 17:00-17:55 ČT sport fotbal JN
SP Rakousko 26.11. 16:00-16:50 ČT sport sport PP
Grand Prix Rusko 26.11. 15:20-15:55 ČT sport sport PP
SP Finsko 26.11. 15:20-15:55 ČT sport lyzovani PP
SP Rakousko 26.11. 14:30-15:20 ČT sport sport AZ
Grand Prix Rusko 26.11. 14:10-14:30 ČT sport sport AZ
SP Finsko 26.11. 13:05-14:10 ČT sport lyzovani AZ
Grand Prix Rusko 26.11. 11:20-13:05 ČT sport sport DT
SP Rakousko 26.11. 10:00-10:50 ČT sport sport PP
Glasgow Rangers - AC Sparta Praha čt 25.11. 20:25-23:55 ČT sport fotbal AZ, KB
Česko - Francie čt 25.11. 16:00-20:25 ČT sport tenis JH, JN
Náš fotbal čt 25.11. 15:35-15:55 ČT sport fotbal PP
Sportovní zprávy čt 25.11. 12:25-12:50 ČT sport zpravodajstvi PP
Události v kultuře st 01.12. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi KB
Události v kultuře út 30.11. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi IH
Události v kultuře po 29.11. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi RF
Události v kultuře ne 28.11. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi DZ
Události v kultuře so 27.11. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi DZ
Události v kultuře 26.11. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi KB
Události v kultuře čt 25.11. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi RF

Kalendář nadcházejících pořadů ve formátu ICS: https://www.zivetitulky.cz/calendar-ics.php