Titulkování živého vysílání ČT

Západočeskou univerzitou v Plzni a firmou SpeechTech, s.r.o.
(teletext strana 888)
vše
politika diskuze publicistika zpravodajství zábava vyhlašování cen charita
basketbal biatlon cyklistika florbal fotbal golf házená
hokej lyžování motorismus rychlobruslení tenis volejbal další sporty

pořad den datum čas kanál kategorie řečník
Trentino Itas - Grupa Azoty Kedzierzyn- Koźle po 23.05. 01:00-03:00 ČT sport volejbal KB
Velká Británie - Lotyšsko ne 22.05. 23:10-00:55 ČT sport hokej AZ
Uzávěrka dne ne 22.05. 22:55-23:05 ČT sport hokej RF
Hokej: Studio MS ne 22.05. 22:50-22:55 ČT sport hokej RF
Švýcarsko - Francie ne 22.05. 21:50-22:50 ČT sport hokej RF
Hokej: Studio MS ne 22.05. 21:40-21:50 ČT sport hokej AZ
168 hodin ne 22.05. 21:30 ČT1 publicistika *, PP
Události v kultuře ne 22.05. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi DZ
Hokej: Švédsko - Norsko ne 22.05. 19:20-21:40 ČT sport hokej JH, AZ
Hokej: Studio MS ne 22.05. 19:00-19:20 ČT sport hokej JH
Interview ČT24 ne 22.05. 18:28-18:55 ČT24 diskuze AZ
BK Opava - ERA Basketball Nymburk ne 22.05. 17:45-19:00 ČT sport basketbal VJ
Hokej: Studio MS ne 22.05. 17:40-17:45 ČT sport hokej KB
Baráž o FORTUNA:LIGU ne 22.05. 15:40-18:15 ČT3 fotbal PP, JH
Hokej: Kazachstán - Německo ne 22.05. 15:20-17:40 ČT sport hokej JH, KB
Hokej: Studio MS ne 22.05. 15:00-15:20 ČT sport hokej JH
SP Velká Británie ne 22.05. 13:25-14:20 ČT sport cyklistika PP
Otázky Václava Moravce 2. část ne 22.05. 13:05-14:00 ČT24 politika VJ
Otázky Václava Moravce ne 22.05. 12:00-13:00 ČT24 politika VJ
SP v rychlostní kanoistice Česko ne 22.05. 11:00-13:00 ČT sport sport DT
49. Rallye Český Krumlov so 21.05. 23:10-23:20 ČT sport motorismus VJ
Uzávěrka dne so 21.05. 22:55-23:05 ČT sport hokej VJ
Hokej: Studio MS so 21.05. 22:50-22:55 ČT sport hokej VJ
Itálie - Slovensko so 21.05. 21:50-22:50 ČT sport hokej VJ
Hokej: Studio MS so 21.05. 21:40-21:50 ČT sport hokej JN
Hyde Park Civilizace so 21.05. 20:05-20:59 ČT24 diskuze VJ
Události v kultuře so 21.05. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi DZ
Hokej: Norsko - Česko so 21.05. 19:20-21:40 ČT sport hokej PP, JN
Hokej: Studio MS so 21.05. 19:00-19:20 ČT sport hokej PP
Interview ČT24 so 21.05. 18:28-18:55 ČT24 diskuze RF
Rakousko - Finsko so 21.05. 18:00-19:00 ČT sport hokej DT
Hokej: Studio MS so 21.05. 17:50-18:00 ČT sport hokej RF
Hokej: Kanada - Švýcarsko so 21.05. 15:20-17:50 ČT sport hokej PP, RF
Hokej: Studio MS so 21.05. 15:15-15:20 ČT sport hokej PP
Za oponou Rallye Český Krumlov so 21.05. 15:05-15:10 ČT sport motorismus JH
49. Rallye Český Krumlov so 21.05. 15:00-15:05 ČT sport motorismus JH
I. kvalifikace na 132. Velkou pardubickou se Slavia pojišťovnou so 21.05. 13:55-15:00 ČT sport sport JH
Dánsko - Francie so 21.05. 13:40-13:55 ČT sport hokej IH
Hokej: Studio MS so 21.05. 13:30-13:40 ČT sport hokej IH
Hokej: USA - Švédsko so 21.05. 11:20-13:30 ČT sport hokej AZ, IH
Regiony ČT24 so 21.05. 11:05-11:57 ČT24 zpravodajstvi JH
Hokej: Studio MS so 21.05. 11:00-11:20 ČT sport hokej AZ
SP v rychlostní kanoistice Česko so 21.05. 11:00-13:00 ČT3 sport PP
49. Rallye Český Krumlov so 21.05. 10:50-10:55 ČT sport motorismus AZ
49. Rallye Český Krumlov pá 20.05. 23:05-23:15 ČT sport motorismus PP
Uzávěrka dne pá 20.05. 22:55-23:05 ČT sport hokej PP
Hokej: Studio MS pá 20.05. 22:50-22:55 ČT sport hokej PP
Lotyšsko - Rakousko pá 20.05. 21:50-22:50 ČT sport hokej PP
Hokej: Studio MS pá 20.05. 21:40-21:50 ČT sport hokej JN
90′ ČT24 pá 20.05. 20:05-21:28 ČT24 diskuze JH
Události v kultuře pá 20.05. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi KB
Hokej: Kazachstán - Slovensko pá 20.05. 19:20-21:40 ČT sport hokej PP, JN
Hokej: Studio MS pá 20.05. 19:05-19:20 ČT sport hokej PP
49. Rallye Český Krumlov pá 20.05. 19:00-19:05 ČT sport motorismus AZ
Interview ČT24 pá 20.05. 18:28-18:55 ČT24 diskuze JH
ERA Basketball Nymburk - BK Opava pá 20.05. 17:45-19:00 ČT sport basketbal AZ
Hokej: Studio MS pá 20.05. 17:40-17:45 ČT sport hokej PP
Hokej: Německo - Itálie pá 20.05. 15:20-17:40 ČT sport hokej JH, PP
Hokej: Studio MS pá 20.05. 15:00-15:20 ČT sport hokej JH
49. Rallye Český Krumlov pá 20.05. 14:45-14:55 ČT sport motorismus AZ
Za oponou Rallye Český Krumlov pá 20.05. 14:40-14:45 ČT sport motorismus AZ
Sama doma pá 20.05. 12:30-14:00 ČT1 zabava JH
Sportovní zprávy pá 20.05. 12:25-12:35 ČT sport zpravodajstvi AZ
Studio 6 pá 20.05. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi PP, AZ
Uzávěrka dne čt 19.05. 22:55-23:05 ČT sport hokej IH
Hokej: Studio MS čt 19.05. 22:50-22:55 ČT sport hokej IH
Kanada - Kazachstán čt 19.05. 21:50-22:50 ČT sport hokej IH
Hokej: Studio MS čt 19.05. 21:40-21:50 ČT sport hokej AZ
Byznys ČT24 čt 19.05. 21:00-21:30 ČT24 zpravodajstvi JH
90′ ČT24 čt 19.05. 20:05-20:58 ČT24 diskuze JH
Události v kultuře čt 19.05. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi RF
Hokej: Česko - Lotyšsko čt 19.05. 19:20-21:40 ČT sport hokej JN, AZ
Hokej: Studio MS čt 19.05. 19:00-19:20 ČT sport hokej JN
Interview ČT24 čt 19.05. 18:28-18:55 ČT24 diskuze JH
Velká Británie - USA čt 19.05. 18:00-19:00 ČT sport hokej KB
Hokej: Studio MS čt 19.05. 17:50-18:00 ČT sport hokej JH
Baráž o FORTUNA:LIGU čt 19.05. 16:50-19:00 ČT3 fotbal PP
Hokej: Německo - Dánsko čt 19.05. 15:20-17:50 ČT sport hokej PP, JH
Hokej: Studio MS čt 19.05. 15:00-15:20 ČT sport hokej PP
Za oponou Rallye Český Krumlov čt 19.05. 14:50-14:55 ČT sport motorismus PP
Sama doma čt 19.05. 12:30-14:00 ČT1 zabava AZ
Sportovní zprávy čt 19.05. 12:25-12:50 ČT sport zpravodajstvi DT
Studio 6 čt 19.05. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi RF, AZ
Uzávěrka dne st 18.05. 22:55-23:05 ČT sport hokej KB
Hokej: Studio MS st 18.05. 22:50-22:55 ČT sport hokej KB
Finsko - Švédsko st 18.05. 21:50-22:50 ČT sport hokej KB
Hokej: Studio MS st 18.05. 21:40-21:50 ČT sport hokej DT
Eintracht Frankfurt - Glasgow Rangers st 18.05. 20:35-23:35 ČT2 fotbal PP, IH
90′ ČT24 st 18.05. 20:05-21:28 ČT24 diskuze AZ
Události v kultuře st 18.05. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi KB
Hokej: Švýcarsko - Slovensko st 18.05. 19:20-21:40 ČT sport hokej JH, DT
Hokej: Studio MS st 18.05. 19:00-19:20 ČT sport hokej JN
Interview ČT24 st 18.05. 18:28-18:55 ČT24 diskuze AZ
Francie - Itálie st 18.05. 18:00-19:00 ČT sport hokej JN
Hokej: Studio MS st 18.05. 17:50-18:00 ČT sport hokej DZ
1.FC Slovácko - AC Sparta Praha st 18.05. 16:40-19:20 ČT2 fotbal PP, JH
Hokej: Norsko - Rakousko st 18.05. 15:20-17:50 ČT sport hokej JH, DZ
Hokej: Studio MS st 18.05. 15:00-15:20 ČT sport hokej JH
Za oponou Rallye Český Krumlov st 18.05. 14:50-14:55 ČT sport motorismus PP
Svět motorů st 18.05. 13:45-14:45 ČT sport motorismus PP
Sama doma st 18.05. 12:30-14:00 ČT1 zabava AZ
Sportovní zprávy st 18.05. 12:25-12:50 ČT sport zpravodajstvi PP
Studio 6 st 18.05. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi PP, AZ

Titulkováno za poslední týden
pořad den datum čas kanál kategorie řečník
Uzávěrka dne út 17.05. 22:55-23:06 ČT sport hokej JH
Hokej: Studio MS út 17.05. 22:50-22:55 ČT sport hokej JH
Švédsko - Velká Británie út 17.05. 21:50-22:50 ČT sport hokej JH
Hokej: Studio MS út 17.05. 21:40-21:50 ČT sport hokej AZ
Byznys ČT24 út 17.05. 21:00-21:30 ČT24 zpravodajstvi DT
90′ ČT24 út 17.05. 20:05-20:58 ČT24 diskuze DT
Události v kultuře út 17.05. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi IH
Hokej: Švýcarsko - Kazachstán út 17.05. 19:20-21:40 ČT sport hokej JH, AZ
Hokej: Studio MS út 17.05. 19:00-19:20 ČT sport hokej JH
Interview ČT24 út 17.05. 18:28-18:55 ČT24 diskuze PP
Itálie - Dánsko út 17.05. 18:00-19:00 ČT sport hokej AZ
Hokej: Studio MS út 17.05. 17:50-18:00 ČT sport hokej PP
Hokej: Česko - Rakousko út 17.05. 15:20-17:50 ČT sport hokej JH, PP
Hokej: Studio MS út 17.05. 15:00-15:20 ČT sport hokej JH
Sama doma út 17.05. 12:30-14:00 ČT1 zabava JH
Sportovní zprávy út 17.05. 12:25-12:50 ČT sport hokej AZ
Studio 6 út 17.05. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi RF, AZ
Uzávěrka dne po 16.05. 22:55-23:06 ČT sport hokej JH
Hokej: Studio MS po 16.05. 22:50-22:55 ČT sport hokej JH
Francie - Německo po 16.05. 21:50-22:50 ČT sport hokej JH
Hokej: Studio MS po 16.05. 21:40-21:50 ČT sport hokej AZ
90′ ČT24 po 16.05. 20:05-21:28 ČT24 diskuze PP
Události v kultuře po 16.05. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi RF
Hokej: USA - Finsko po 16.05. 19:20-21:40 ČT sport hokej JH, AZ
Hokej: Studio MS po 16.05. 19:00-19:20 ČT sport hokej JH
Interview ČT24 po 16.05. 18:28-18:55 ČT24 diskuze PP
Lotyšsko - Norsko po 16.05. 18:00-19:00 ČT sport hokej AZ
Hokej: Studio MS po 16.05. 17:50-18:00 ČT sport hokej JH
Hokej: Slovensko - Kanada po 16.05. 15:20-17:50 ČT sport hokej PP, JH
Hokej: Studio MS po 16.05. 15:00-15:20 ČT sport hokej PP
Sama doma po 16.05. 12:30-14:00 ČT1 zabava PP
Sportovní zprávy po 16.05. 12:25-12:50 ČT sport zpravodajstvi AZ
Studio 6 po 16.05. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi PP, JH
Dánsko - Švýcarsko ne 15.05. 23:05-00:00 ČT sport hokej RF
Planeo Cup ne 15.05. 23:00-23:05 ČT sport fotbal AZ
Dohráno ne 15.05. 22:00-23:00 ČT sport fotbal AZ
Uzávěrka dne ne 15.05. 21:50-22:00 ČT sport hokej JN
Hokej: Studio MS ne 15.05. 21:40-21:50 ČT sport hokej JN
168 hodin ne 15.05. 21:10-21:40 ČT1 publicistika *, PP
Události v kultuře ne 15.05. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi DZ
Hokej: Švédsko - Česko ne 15.05. 19:20-21:40 ČT sport hokej JH, JN
Hokej: Studio MS ne 15.05. 19:00-19:20 ČT sport hokej JH
Interview ČT24 ne 15.05. 18:28-18:55 ČT24 diskuze AZ
Francie - Kazachstán ne 15.05. 17:40-19:00 ČT sport hokej KB
Hokej: Studio MS ne 15.05. 17:30-17:40 ČT sport hokej KB
Rakousko - USA ne 15.05. 17:00-17:30 ČT sport hokej KB
Velká jarní cena ne 15.05. 15:30-16:50 ČT2 sport JH
SP Česko ne 15.05. 14:55-17:00 ČT sport cyklistika PP
Hokej: Studio MS ne 15.05. 14:45-14:50 ČT sport hokej AZ
Hokej: Norsko - Velká Británie ne 15.05. 13:40-14:45 ČT sport hokej AZ
Hokej: Studio MS ne 15.05. 13:30-13:40 ČT sport hokej AZ
Otázky Václava Moravce 2. část ne 15.05. 13:05-14:00 ČT24 politika VJ
Itálie - Kanada ne 15.05. 12:50-13:30 ČT sport hokej NZ
Otázky Václava Moravce ne 15.05. 12:00-13:00 ČT24 politika VJ
SP Česko ne 15.05. 10:55-12:50 ČT sport cyklistika AZ
MČR sprintových štafet ne 15.05. 09:00-10:50 ČT sport sport PP
Uzávěrka dne so 14.05. 22:50-23:00 ČT sport hokej DT
Hokej: Studio MS so 14.05. 22:45-22:50 ČT sport hokej DT
Lotyšsko - Finsko so 14.05. 21:50-22:45 ČT sport hokej DT
Hokej: Studio MS so 14.05. 21:40-21:50 ČT sport hokej AZ
Hyde Park Civilizace so 14.05. 20:05-20:59 ČT24 diskuze VJ
Události v kultuře so 14.05. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi DZ
Hokej: Slovensko - Německo so 14.05. 19:20-21:40 ČT sport hokej JH, AZ
Hokej: Studio MS so 14.05. 19:00-19:20 ČT sport hokej JH
Interview ČT24 so 14.05. 18:28-18:54 ČT24 diskuze AZ
HCB Karviná - Talent tým Plzeňského kraje so 14.05. 17:50-19:00 ČT sport hazena VJ
Hokej: Studio MS so 14.05. 17:30-17:40 ČT sport hokej IH
FC Sellier & Bellot Vlašim - Slezský FC Opava so 14.05. 17:20-19:40 ČT3 fotbal PP, RF
Hokej: Česko - Velká Británie so 14.05. 15:20-17:30 ČT sport hokej PP, IH
Hokej: Studio MS so 14.05. 15:00-15:20 ČT sport hokej PP
Dánsko - Kazachstán so 14.05. 13:40-15:00 ČT sport hokej AZ
Hokej: Studio MS so 14.05. 13:30-13:40 ČT sport hokej PP
Hokej: Švédsko - Rakousko so 14.05. 11:20-13:30 ČT sport hokej AZ, PP
Regiony ČT24 so 14.05. 11:05-11:57 ČT24 zpravodajstvi JH
Hokej: Studio MS so 14.05. 11:00-11:20 ČT sport hokej AZ
Uzávěrka dne pá 13.05. 22:50-23:00 ČT sport hokej PP
Hokej: Studio MS pá 13.05. 22:45-22:50 ČT sport hokej PP
Finsko - Norsko pá 13.05. 21:50-22:45 ČT sport hokej PP
Hokej: Studio MS pá 13.05. 21:40-21:50 ČT sport hokej AZ
90′ ČT24 pá 13.05. 20:05-21:28 ČT24 diskuze JH
Události v kultuře pá 13.05. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi KB
Hokej: Německo - Kanada pá 13.05. 19:20-21:40 ČT sport hokej PP, AZ
Hokej: Studio MS pá 13.05. 19:10-19:20 ČT sport hokej PP
SP Česko pá 13.05. 18:40-19:10 ČT sport cyklistika NZ
Interview ČT24 pá 13.05. 18:28-18:55 ČT24 diskuze JH
SP Česko pá 13.05. 17:55-18:40 ČT sport cyklistika NZ
Hokej: Studio MS pá 13.05. 17:45-17:50 ČT sport hokej PP
Hokej: Francie - Slovensko pá 13.05. 15:20-17:45 ČT sport hokej JH, PP
Hokej: Studio MS pá 13.05. 15:00-15:20 ČT sport hokej JH
Sama doma pá 13.05. 12:30-14:00 ČT1 zabava JH
Sportovní zprávy pá 13.05. 12:25-12:50 ČT sport zpravodajstvi AZ
Studio 6 pá 13.05. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi PP, AZ
Sportovní zprávy čt 12.05. 22:20-22:35 ČT sport zpravodajstvi AZ
Byznys ČT24 čt 12.05. 21:00-21:30 ČT24 zpravodajstvi JH
SK Interobal Plzeň - FK Chrudim čt 12.05. 20:10-22:20 ČT sport sport NZ, AZ
90′ ČT24 čt 12.05. 20:05-20:58 ČT24 diskuze JH
Interview ČT24 čt 12.05. 18:28-18:55 ČT24 diskuze JH
Kooperativa NBL čt 12.05. 17:45-20:20 ČT sport basketbal PP, VJ
Sama doma čt 12.05. 12:30-14:00 ČT1 zabava AZ
Sportovní zprávy čt 12.05. 12:25-12:50 ČT sport zpravodajstvi JH
Studio 6 čt 12.05. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi RF, AZ
Sportovní zprávy st 11.05. 22:25-22:40 ČT sport zpravodajstvi JH
Dohráno st 11.05. 21:20-22:20 ČT sport fotbal JH
90′ ČT24 st 11.05. 20:05-21:28 ČT24 diskuze NZ
Události v kultuře st 11.05. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi KB
Interview ČT24 st 11.05. 18:28-18:55 ČT24 diskuze RF
SK Líšeň 2019 - AC Sparta Praha B st 11.05. 16:50-19:00 ČT sport fotbal KB
Svět motorů st 11.05. 15:45-16:45 ČT sport motorismus JH
Sama doma st 11.05. 12:30-14:00 ČT1 zabava AZ
Sportovní zprávy st 11.05. 12:25-12:50 ČT sport zpravodajstvi PP
Studio 6 st 11.05. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi PP, AZ

Kalendář nadcházejících pořadů ve formátu ICS: https://www.zivetitulky.cz/calendar-ics.php