Titulkování živého vysílání ČT

Západočeskou univerzitou v Plzni a firmou SpeechTech, s.r.o.
(teletext strana 888)
vše
politika diskuze publicistika zpravodajství zábava vyhlašování cen charita
basketbal biatlon cyklistika florbal fotbal golf házená
hokej lyžování motorismus rychlobruslení tenis volejbal další sporty

pořad den datum čas kanál kategorie řečník
Sumář dne ne 20.06. 22:05-22:15 ČT sport fotbal IH
168 hodin ne 20.06. 21:30 ČT1 publicistika *, PP
Itálie - Wales ne 20.06. 20:20-22:05 ČT sport fotbal IH
Týden v politice ne 20.06. 20:05-20:31 ČT24 publicistika *, PP
Události v kultuře ne 20.06. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi DZ
Fotbal: Studio EURO ne 20.06. 20:00-20:15 ČT sport fotbal AZ
Interview ČT24 ne 20.06. 18:28-18:55 ČT24 diskuze AZ
Fotbal: Švýcarsko - Turecko ne 20.06. 18:00-20:00 ČT sport fotbal JH, AZ
Česko - Chorvatsko ne 20.06. 18:00-20:00 ČT2 basketbal VJ
Fotbal: Studio EURO ne 20.06. 17:30-18:00 ČT sport fotbal JH
Tunisko - Česko ne 20.06. 16:50-18:00 ČT2 basketbal PP
Česko - USA ne 20.06. 15:10-16:40 ČT sport hokej JH
Otázky Václava Moravce 2. část ne 20.06. 13:05-14:00 ČT24 politika VJ
Mezinárodní závody ve skocích CSI2*-W Olomouc ne 20.06. 12:50-15:05 ČT sport sport AZ
Otázky Václava Moravce ne 20.06. 12:00-13:00 ČT24 politika VJ
SP 2021 Německo ne 20.06. 11:30-12:45 ČT sport sport JH
XTERRA Prachatice 2021 ne 20.06. 10:20-11:20 ČT sport sport DT
SP 2021 Německo ne 20.06. 09:55-10:15 ČT sport sport DT
XTERRA Prachatice 2021 ne 20.06. 08:45-09:55 ČT sport sport RF
16. AGROTEC Petronas rally so 19.06. 23:55-00:05 ČT sport motorismus KB
Sumář dne so 19.06. 23:30-23:45 ČT sport fotbal KB
Fotbal: Studio EURO so 19.06. 23:00-23:30 ČT sport fotbal KB
Fotbal: Španělsko - Polsko so 19.06. 21:00-23:00 ČT sport fotbal AZ, KB
Fotbal: Studio EURO so 19.06. 20:20-21:00 ČT sport fotbal AZ
Události v kultuře so 19.06. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi DZ
Fotbal: Studio EURO so 19.06. 20:00-20:15 ČT sport fotbal JN
Interview ČT24 so 19.06. 18:28-18:55 ČT24 diskuze AZ
Fotbal: Portugalsko - Německo so 19.06. 18:00-20:00 ČT sport fotbal RF, JN
Fotbal: Studio EURO so 19.06. 17:30-18:00 ČT sport fotbal RF
Fotbal: Studio EURO so 19.06. 17:00-17:15 ČT sport fotbal JH
Fotbal: Maďarsko - Francie so 19.06. 15:00-17:00 ČT sport fotbal AZ, JH
Fotbal: Studio EURO so 19.06. 14:35-15:00 ČT sport fotbal AZ
16. AGROTEC Petronas rally so 19.06. 14:20-14:30 ČT sport motorismus AZ
Jižní Korea - Česko so 19.06. 11:50-14:10 ČT sport hokej PP, JH
Regiony ČT24 so 19.06. 11:05-11:57 ČT24 zpravodajstvi JH
MONETA Czech Open 2021 so 19.06. 09:55-11:45 ČT sport tenis DT
MS v para hokeji 2021 Ostrava so 19.06. 09:20-09:50 ČT sport hokej JH
16. AGROTEC Petronas rally pá 18.06. 23:55-00:05 ČT sport motorismus PP
Sumář dne pá 18.06. 23:30-23:45 ČT sport fotbal PP
Fotbal: Studio EURO pá 18.06. 23:00-23:30 ČT sport fotbal PP
Česko - Francie pá 18.06. 21:00-22:57 ČT3 basketbal VJ
Fotbal: Anglie - Skotsko pá 18.06. 21:00-23:00 ČT sport fotbal AZ, PP
Německo - Česko pá 18.06. 20:20-21:00 ČT3 basketbal KB
Fotbal: Studio EURO pá 18.06. 20:20-21:00 ČT sport fotbal AZ
90′ ČT24 pá 18.06. 20:05-21:28 ČT24 diskuze JH
Události v kultuře pá 18.06. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi KB
Fotbal: Studio EURO pá 18.06. 20:00-20:15 ČT sport fotbal AZ
Interview ČT24 pá 18.06. 18:28-18:55 ČT24 diskuze JH
Fotbal: Chorvatsko - Česko pá 18.06. 18:00-20:00 ČT sport fotbal JN, AZ
Fotbal: Studio EURO pá 18.06. 17:30-18:00 ČT sport fotbal JN
Fotbal: Studio EURO pá 18.06. 17:00-17:15 ČT sport fotbal JH
Fotbal: Švédsko - Slovensko pá 18.06. 15:00-17:00 ČT sport fotbal PP, JH
Fotbal: Studio EURO pá 18.06. 14:35-15:00 ČT sport fotbal PP
16. AGROTEC Petronas rally pá 18.06. 14:20-14:30 ČT sport motorismus AZ
MONETA Czech Open 2021 pá 18.06. 10:55-14:10 ČT sport tenis PP, AZ
Studio 6 pá 18.06. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi KB, AZ

Titulkováno za poslední týden
pořad den datum čas kanál kategorie řečník
16. AGROTEC Petronas rally čt 17.06. 23:55-00:05 ČT sport motorismus AZ
16. AGROTEC Petronas rally čt 17.06. 23:55-00:05 ČT sport motorismus AZ
16. AGROTEC Petronas rally čt 17.06. 23:55-00:05 ČT sport motorismus PP
Sumář dne čt 17.06. 23:30-23:45 ČT sport fotbal PP
Fotbal: Studio EURO čt 17.06. 23:00-23:30 ČT sport fotbal PP
V právu a v bezpečí čt 17.06. 21:30-23:00 ČT24 zpravodajstvi IH
Byznys ČT24 čt 17.06. 21:00-21:30 ČT24 zpravodajstvi JH
Fotbal: Nizozemsko - Rakousko čt 17.06. 21:00-23:00 ČT sport fotbal JN, PP
Fotbal: Studio EURO čt 17.06. 20:20-21:00 ČT sport fotbal JN
90′ ČT24 čt 17.06. 20:05-20:58 ČT24 diskuze JH
Události v kultuře čt 17.06. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi KB
Fotbal: Studio EURO čt 17.06. 20:00-20:15 ČT sport fotbal AZ
Interview ČT24 čt 17.06. 18:28-18:55 ČT24 diskuze JH
Fotbal: Dánsko - Belgie čt 17.06. 18:00-20:00 ČT sport fotbal KB, AZ
Fotbal: Studio EURO čt 17.06. 17:30-18:00 ČT sport fotbal KB
Fotbal: Studio EURO čt 17.06. 17:00-17:15 ČT sport fotbal PP
Fotbal: Ukrajina - Severní Makedonie čt 17.06. 15:00-17:00 ČT sport fotbal JH, PP
Fotbal: Studio EURO čt 17.06. 14:35-15:00 ČT sport fotbal JH
MONETA Czech Open 2021 čt 17.06. 14:05-14:30 ČT sport tenis AZ
Rusko - Česko čt 17.06. 11:50-14:00 ČT sport basketbal PP
MONETA Czech Open 2021 čt 17.06. 10:55-11:45 ČT sport tenis AZ
Reprezentovat je pro nás nejvíc čt 17.06. 10:20-10:25 ČT sport fotbal AZ
Studio 6 čt 17.06. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi JH, AZ
Sumář dne st 16.06. 23:30-23:45 ČT sport fotbal PP
Fotbal: Studio EURO st 16.06. 23:00-23:30 ČT sport fotbal PP
Fotbal: Itálie - Švýcarsko st 16.06. 21:00-23:00 ČT sport fotbal VJ, PP
Fotbal: Studio EURO st 16.06. 20:20-21:00 ČT sport fotbal VJ
Setkání prezidentů USA a Ruska st 16.06. 20:06-21:29 ČT24 diskuze AZ
Události v kultuře st 16.06. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi KB
Fotbal: Studio EURO st 16.06. 20:00-20:15 ČT sport fotbal JH
Interview ČT24 st 16.06. 18:28-18:55 ČT24 diskuze AZ
Fotbal: Turecko - Wales st 16.06. 18:00-20:00 ČT sport fotbal NZ, JH
Fotbal: Studio EURO st 16.06. 17:30-18:00 ČT sport fotbal NZ
Fotbal: Studio EURO st 16.06. 17:00-17:15 ČT sport fotbal JH
Fotbal: Finsko - Rusko st 16.06. 15:00-17:00 ČT sport fotbal PP, JH
Fotbal: Studio EURO st 16.06. 14:35-15:00 ČT sport fotbal PP
Aktuálně st 16.06. 14:10-14:25 ČT sport motorismus AZ
MM ČR endurosprint 2021 Úterý st 16.06. 13:55-14:10 ČT sport motorismus AZ
MM ČR Supermoto Vysoké Mýto st 16.06. 13:40-13:55 ČT sport motorismus AZ
Speciál st 16.06. 13:20-13:40 ČT sport motorismus AZ
Sportovní zprávy st 16.06. 12:25-12:50 ČT sport zpravodajstvi AZ
Studio 6 st 16.06. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi PP, AZ
Sumář dne út 15.06. 23:30-23:45 ČT sport fotbal RF
Fotbal: Studio EURO út 15.06. 23:00-23:30 ČT sport fotbal RF
Byznys ČT24 út 15.06. 21:00-21:30 ČT24 zpravodajstvi DT
Fotbal: Studio EURO út 15.06. 20:20-21:00 ČT sport fotbal JH
Francie - Německo út 15.06. 20:20-22:50 ČT sport fotbal JH, RF
90′ ČT24 út 15.06. 20:05-20:58 ČT24 diskuze DT
Události v kultuře út 15.06. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi IH
Fotbal: Studio EURO út 15.06. 20:00-20:15 ČT sport fotbal AZ
Interview ČT24 út 15.06. 18:28-18:55 ČT24 diskuze PP
Fotbal: Maďarsko - Portugalsko út 15.06. 18:00-20:00 ČT sport fotbal JH, AZ
Fotbal: Studio EURO út 15.06. 17:30-18:00 ČT sport fotbal JH
Kladno hází út 15.06. 15:25-17:25 ČT sport sport NZ
Sportovní zprávy út 15.06. 12:25-12:50 ČT sport zpravodajstvi PP
Studio 6 út 15.06. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi AZ, JH
Sumář dne po 14.06. 23:33-23:48 ČT sport fotbal KB
Fotbal: Studio EURO po 14.06. 23:00-23:30 ČT sport fotbal KB
Fotbal: Španělsko - Švédsko po 14.06. 21:00-23:00 ČT sport fotbal AZ, KB
Fotbal: Studio EURO po 14.06. 20:20-21:00 ČT sport fotbal AZ
90′ ČT24 po 14.06. 20:05-21:28 ČT24 diskuze PP
Události v kultuře po 14.06. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi RF
Fotbal: Studio EURO po 14.06. 20:00-20:15 ČT sport fotbal JN
Interview ČT24 po 14.06. 18:28-18:55 ČT24 diskuze PP
Fotbal: Polsko - Slovensko po 14.06. 18:00-20:00 ČT sport fotbal JH, JN
Fotbal: Studio EURO po 14.06. 17:30-18:00 ČT sport fotbal JH
Fotbal: Studio EURO po 14.06. 17:00-17:15 ČT sport fotbal PP
Fotbal: Skotsko - Česko po 14.06. 15:00-17:00 ČT sport fotbal JH, PP
Fotbal: Studio EURO po 14.06. 14:20-15:00 ČT sport fotbal JH
SP 2021 Rakousko po 14.06. 12:57-14:17 ČT sport cyklistika AZ
Sportovní zprávy po 14.06. 12:25-12:50 ČT sport zpravodajstvi AZ
SP 2021 Rakousko po 14.06. 10:25-12:07 ČT sport cyklistika PP
Studio 6 po 14.06. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi JH, PP
Sumář dne ne 13.06. 23:30-23:45 ČT sport fotbal AZ
Fotbal: Studio EURO ne 13.06. 23:00-23:30 ČT sport fotbal AZ
168 hodin ne 13.06. 21:35-22:05 ČT1 publicistika *, PP
Fotbal: Nizozemsko - Ukrajina ne 13.06. 21:00-23:00 ČT sport fotbal IH, AZ
Fotbal: Studio EURO ne 13.06. 20:20-21:00 ČT sport fotbal IH
Týden v politice ne 13.06. 20:05-20:31 ČT24 publicistika *, PP
Události v kultuře ne 13.06. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi DZ
Fotbal: Studio EURO ne 13.06. 20:00-20:15 ČT sport fotbal KB
Interview ČT24 ne 13.06. 18:28-18:55 ČT24 diskuze AZ
Fotbal: Rakousko - Severní Makedonie ne 13.06. 18:00-20:00 ČT sport fotbal JH, KB
Fotbal: Studio EURO ne 13.06. 17:30-18:00 ČT sport fotbal JH
Fotbal: Studio EURO ne 13.06. 17:00-17:15 ČT sport fotbal DZ
Fotbal: Anglie - Chorvatsko ne 13.06. 15:00-17:00 ČT sport fotbal JH, DZ
Roland Garros 2021 ne 13.06. 15:00-20:00 ČT2 tenis PP, RF
Fotbal: Studio EURO ne 13.06. 14:30-15:00 ČT sport fotbal JH
Otázky Václava Moravce 2. část ne 13.06. 13:05-14:00 ČT24 politika AZ
Česko - Finsko ne 13.06. 12:55-14:25 ČT sport basketbal RF
Otázky Václava Moravce ne 13.06. 12:00-13:00 ČT24 politika AZ
Krejčíková, Siniaková - Matteková-Sandsová, Swiateková ne 13.06. 11:25-13:40 ČT2 tenis DZ
SP 2021 Česko ne 13.06. 11:15-12:55 ČT sport sport JH
SP 2021 Česko ne 13.06. 08:50-11:10 ČT sport sport JH, PP
Sumář dne so 12.06. 23:30-23:45 ČT sport fotbal KB
Fotbal: Studio EURO so 12.06. 23:00-23:30 ČT sport fotbal KB
Fotbal: Belgie - Rusko so 12.06. 21:00-23:00 ČT sport fotbal JH, KB
Události v kultuře so 12.06. 20:45-21:05 ČT art zpravodajstvi AZ
Fotbal: Studio EURO so 12.06. 20:30-21:00 ČT sport fotbal JH
Hyde Park Civilizace so 12.06. 20:05-20:58 ČT24 diskuze VJ
Fotbal: Studio EURO so 12.06. 20:00-20:15 ČT2 fotbal JH
Interview ČT24 so 12.06. 18:28-18:55 ČT24 diskuze AZ
Fotbal: Dánsko - Finsko so 12.06. 18:00-20:00 ČT2 fotbal JN, JH
Předvýběr.CZ Florbal MB - 1. SC TEMPISH Vítkovice so 12.06. 17:40-20:25 ČT sport florbal PP, KB
Fotbal: Studio EURO so 12.06. 17:40-18:00 ČT2 fotbal JN
Fotbal: Studio EURO so 12.06. 17:00-17:15 ČT sport fotbal VJ
Fotbal: Wales - Švýcarsko so 12.06. 15:00-17:00 ČT sport fotbal AZ, VJ
Roland Garros 2021 so 12.06. 15:00-17:40 ČT2 tenis PP, AZ
Fotbal: Studio EURO so 12.06. 14:35-15:00 ČT sport fotbal AZ
1. SC TEMPISH Vítkovice - FAT PIPE FLORBAL CHODOV so 12.06. 13:25-14:30 ČT sport florbal AZ
SP 2021 Česko so 12.06. 11:45-13:25 ČT sport sport DT
Regiony ČT24 so 12.06. 11:05-11:57 ČT24 zpravodajstvi JH
SP 2021 Česko so 12.06. 08:50-11:35 ČT sport sport JH, PP
Archiv D: Zlatokopové z Wembley so 12.06. 07:08-08:10 ČT sport sport RF
Sumář dne pá 11.06. 23:30-23:35 ČT sport fotbal AZ
Fotbal: Studio EURO pá 11.06. 23:00-23:30 ČT sport fotbal AZ
Fotbal: Turecko - Itálie pá 11.06. 21:00-23:00 ČT sport fotbal RF, AZ
Fotbal: Studio EURO pá 11.06. 20:10-21:00 ČT sport fotbal RF
90′ ČT24 pá 11.06. 20:05-21:28 ČT24 diskuze JH
Události v kultuře pá 11.06. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi KB
Interview ČT24 pá 11.06. 18:28-18:55 ČT24 diskuze JH
Novak Djokovič - Rafael Nadal pá 11.06. 17:30-20:10 ČT sport tenis JH, NZ
Alexander Zverev - Stefanos Tsitsipas pá 11.06. 14:50-17:30 ČT sport tenis PP, JH
Krejčíková, Siniaková - Linetteová, Peraová pá 11.06. 13:00-14:50 ČT sport tenis AZ
Sportovní zprávy pá 11.06. 12:25-12:50 ČT sport zpravodajstvi AZ
Studio 6 pá 11.06. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi PP, AZ

Kalendář nadcházejících pořadů ve formátu ICS: https://www.zivetitulky.cz/calendar-ics.php