Titulkování živého vysílání ČT

Západočeskou univerzitou v Plzni a firmou SpeechTech, s.r.o.
(teletext strana 888)
vše
politika diskuze publicistika zpravodajství zábava vyhlašování cen charita
basketbal biatlon cyklistika florbal fotbal golf házená
hokej lyžování motorismus rychlobruslení tenis volejbal další sporty

pořad den datum čas kanál kategorie řečník
SP Lotyšsko ne 29.11. 22:25-23:20 ČT sport sport RF
SP Lotyšsko ne 29.11. 22:20-22:25 ČT sport sport PP
Studio fotbal - Dohráno ne 29.11. 21:35-22:15 ČT sport fotbal PP
168 hodin ne 29.11. 21:25-21:55 ČT1 publicistika *, PP
Sportovní zprávy ne 29.11. 21:15-21:30 ČT sport zpravodajstvi AZ
Události v kultuře ne 29.11. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi DZ
Interview ČT24 ne 29.11. 18:28-18:55 ČT24 diskuze AZ
HC Oceláři Třinec - Mountfield HK ne 29.11. 17:40-21:10 ČT sport hokej DT, AZ
Dánsko - Česko ne 29.11. 15:30-17:30 ČT sport basketbal KB
SP Česko ne 29.11. 14:15-15:30 ČT sport cyklistika JH
Otázky Václava Moravce 2. část ne 29.11. 13:05-14:00 ČT24 politika AZ
SP Česko ne 29.11. 12:45-14:15 ČT sport cyklistika JN
Otázky Václava Moravce ne 29.11. 12:00-13:00 ČT24 politika AZ
SP Finsko ne 29.11. 11:50-12:30 ČT sport lyzovani JH
SP Finsko ne 29.11. 10:20-11:50 ČT sport biatlon JH
SP Finsko ne 29.11. 09:25-10:20 ČT sport lyzovani PP
Grand Prix Japonsko 2020 ne 29.11. 06:15-08:00 ČT sport sport PP
Sportovní zprávy so 28.11. 21:55-22:10 ČT sport zpravodajstvi AZ
Hyde Park Civilizace so 28.11. 20:05-20:59 ČT24 diskuze VJ
Události v kultuře so 28.11. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi DZ
Grand Prix Japonsko 2020 so 28.11. 18:25-20:10 ČT sport sport AZ
SP Finsko so 28.11. 16:25-18:20 ČT sport lyzovani VJ
SP Finsko so 28.11. 14:15-16:00 ČT sport biatlon JN
SP Finsko so 28.11. 12:40-14:15 ČT sport lyzovani AZ
SP Finsko so 28.11. 10:55-12:40 ČT sport biatlon PP
SP Finsko so 28.11. 09:35-10:55 ČT sport lyzovani JH
Grand Prix Japonsko 2020 so 28.11. 07:25-09:20 ČT sport sport PP
Sportovní zprávy pá 27.11. 22:30-22:45 ČT sport zpravodajstvi AZ
Buly pá 27.11. 21:25-22:25 ČT sport hokej AZ
SP Finsko pá 27.11. 20:20-21:25 ČT sport lyzovani DT
90′ ČT24 pá 27.11. 20:05-21:28 ČT24 diskuze JH
Události v kultuře pá 27.11. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi KB
Interview ČT24 pá 27.11. 18:28-18:55 ČT24 diskuze JH
FK Pardubice - SK Sigma Olomouc pá 27.11. 17:40-20:15 ČT sport fotbal PP, AZ
Česko - Belgie pá 27.11. 15:25-17:30 ČT sport basketbal IH
SP Finsko pá 27.11. 12:40-14:30 ČT sport lyzovani AZ
Sama doma pá 27.11. 12:30-14:00 ČT1 zabava JH
Grand Prix Japonsko 2020 pá 27.11. 11:25-12:40 ČT sport sport PP
SP Lotyšsko pá 27.11. 10:30-11:25 ČT sport sport PP
Grand Prix Japonsko 2020 pá 27.11. 09:55-10:30 ČT sport sport NZ
SP Lotyšsko pá 27.11. 09:00-09:55 ČT sport sport NZ
Grand Prix Japonsko 2020 pá 27.11. 07:15-08:50 ČT sport sport RF
Studio 6 pá 27.11. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi PP, AZ
Byznys ČT24 čt 26.11. 21:00-21:30 ČT24 zpravodajstvi JH
OGC Nice - SK Slavia Praha čt 26.11. 20:40-23:45 ČT sport fotbal AZ, KB
90′ ČT24 čt 26.11. 20:05-20:58 ČT24 diskuze JH
Události v kultuře čt 26.11. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi RF
Dinamo Kazaň - VK UP Olomouc čt 26.11. 19:20-20:35 ČT sport volejbal PP
Interview ČT24 čt 26.11. 18:28-18:55 ČT24 diskuze JH
SP Rakousko čt 26.11. 17:40-19:15 ČT sport lyzovani AZ
Studio fotbal - Extra čt 26.11. 17:15-17:35 ČT sport fotbal JH
Sama doma čt 26.11. 12:30-14:00 ČT1 zabava AZ
Sportovní zprávy čt 26.11. 12:25-12:50 ČT sport zpravodajstvi PP
SP Rakousko čt 26.11. 09:50-11:55 ČT sport lyzovani PP
Studio 6 čt 26.11. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi JH, AZ
Liga mistrů UEFA st 25.11. 23:00-00:00 ČT sport fotbal RF
Sportovní zprávy st 25.11. 22:20-22:35 ČT sport zpravodajstvi PP
Aktuálně st 25.11. 21:55-22:10 ČT sport motorismus PP
M ČR v závodech na okruzích 2020 st 25.11. 21:40-21:55 ČT sport motorismus PP
Plochá dráha 2020 st 25.11. 21:25-21:40 ČT sport motorismus PP
Speciál st 25.11. 21:05-21:25 ČT sport motorismus PP
Studio fotbal - Dohráno Plus st 25.11. 20:13-21:08 ČT sport fotbal PP
90′ ČT24 st 25.11. 20:05-21:28 ČT24 diskuze AZ
Události v kultuře st 25.11. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi KB
VK UP Olomouc - Igor Gorgonzola Novara st 25.11. 18:55-20:10 ČT sport volejbal VJ
Interview ČT24 st 25.11. 18:28-18:55 ČT24 diskuze AZ
SK Dynamo České Budějovice - Bohemians Praha 1905 st 25.11. 16:50-18:55 ČT sport fotbal JH
Sokol N.Veselí - HK FCC Město Lovosice st 25.11. 14:55-16:40 ČT sport hazena IH
Fotbal: FK Blansko - FC Hradec Králové st 25.11. 12:55-14:55 ČT sport fotbal JH
Sama doma st 25.11. 12:30-14:00 ČT1 zabava AZ
Sportovní zprávy st 25.11. 12:25-12:50 ČT sport zpravodajstvi JH
Studio 6 st 25.11. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi PP, AZ

Titulkováno za poslední týden
pořad den datum čas kanál kategorie řečník
Liga mistrů UEFA út 24.11. 23:00-00:00 ČT sport fotbal JH
Sportovní zprávy út 24.11. 22:40-22:55 ČT sport zpravodajstvi AZ
Byznys ČT24 út 24.11. 21:00-21:30 ČT24 zpravodajstvi PP
VK UP Olomouc - Grupa Azoty Chemik Police út 24.11. 20:25-22:40 ČT sport volejbal JH, AZ
90′ ČT24 út 24.11. 20:05-20:58 ČT24 diskuze PP
Události v kultuře út 24.11. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi IH
Interview ČT24 út 24.11. 18:28-18:55 ČT24 diskuze PP
Madeta Motor České Budějovice - PSG Berani Zlín út 24.11. 17:00-20:20 ČT sport hokej JH, AZ
Sama doma út 24.11. 12:30-14:00 ČT1 zabava JH
Sportovní zprávy út 24.11. 12:25-12:50 ČT sport zpravodajstvi AZ
Studio 6 út 24.11. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi JH, AZ
Studio fotbal - Dohráno Plus po 23.11. 22:02-22:59 ČT sport fotbal RF
90′ ČT24 po 23.11. 20:05-21:28 ČT24 diskuze PP
Události v kultuře po 23.11. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi RF
FBC 4CLEAN Česká Lípa - Předvýběr.CZ Florbal MB po 23.11. 19:30-21:55 ČT sport florbal JH, AZ
Interview ČT24 po 23.11. 18:28-18:55 ČT24 diskuze PP
VK Dukla Liberec - ČEZ Karlovarsko po 23.11. 17:00-19:20 ČT sport volejbal JH, AZ
Hokej den poté po 23.11. 16:15-16:56 ČT sport hokej JH
Sama doma po 23.11. 12:30-14:00 ČT1 zabava PP
Sportovní zprávy po 23.11. 12:25-12:50 ČT sport zpravodajstvi AZ
Studio 6 po 23.11. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi JH, PP
SP Finsko ne 22.11. 22:46-23:43 ČT sport lyzovani RF
Sportovní zprávy ne 22.11. 22:25-22:40 ČT sport zpravodajstvi AZ
Studio fotbal - Dohráno ne 22.11. 21:45-22:25 ČT sport fotbal AZ
168 hodin ne 22.11. 21:40-22:10 ČT1 publicistika *, PP
Události v kultuře ne 22.11. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi DZ
Interview ČT24 ne 22.11. 18:28-18:55 ČT24 diskuze AZ
Mountfield HK - HC VERVA Litvínov ne 22.11. 18:00-21:40 ČT sport hokej PP, JH
SP Polsko ne 22.11. 15:55-17:50 ČT sport lyzovani JH
SP Lotyšsko ne 22.11. 15:01-15:55 ČT sport sport PP
SP Lotyšsko ne 22.11. 14:25-15:00 ČT sport sport PP
Otázky Václava Moravce 2. část ne 22.11. 13:05-14:00 ČT24 politika VJ
Toi Toi Cup 2020 Jičín ne 22.11. 13:00-14:20 ČT sport cyklistika AZ
SP Finsko ne 22.11. 12:22-12:57 ČT sport lyzovani AZ
Otázky Václava Moravce ne 22.11. 12:00-13:00 ČT24 politika VJ
FK Viktoria Žižkov - SK Líšeň ne 22.11. 10:05-12:15 ČT sport fotbal DT
SP Polsko so 21.11. 21:35-23:03 ČT sport lyzovani JN
Hyde Park Civilizace so 21.11. 20:05-20:59 ČT24 diskuze VJ
Události v kultuře so 21.11. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi DZ
BK ARMEX Děčín - BK Opava so 21.11. 18:30-21:30 ČT sport basketbal AZ, KB
ME 2020 Česko so 21.11. 15:35-18:30 ČT sport sport JH, VJ
SP Lotyšsko so 21.11. 14:20-15:10 ČT sport sport AZ
ME 2020 Česko so 21.11. 14:10-14:25 ČT sport sport AZ
SP Finsko so 21.11. 13:27-14:15 ČT sport lyzovani AZ
Grand Prix Rusko 2020 so 21.11. 11:30-13:25 ČT sport sport JH
ME 2020 Česko so 21.11. 11:25-11:30 ČT sport sport PP
SP Finsko so 21.11. 10:10-11:25 ČT sport lyzovani PP
ME 2020 Česko so 21.11. 10:00-10:10 ČT sport sport PP
Buly pá 20.11. 21:10-22:10 ČT sport hokej AZ
Daňová revoluce pá 20.11. 20:05-21:28 ČT24 diskuze JH
Události v kultuře pá 20.11. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi KB
FC Slovan Liberec - FK Jablonec pá 20.11. 18:30-21:05 ČT sport fotbal AZ, PP
Interview ČT24 pá 20.11. 18:28-18:55 ČT24 diskuze JH
ME 2020 Česko pá 20.11. 15:35-18:30 ČT sport sport KB, PP
Grand Prix Rusko 2020 pá 20.11. 13:30-14:50 ČT sport sport AZ
ME 2020 Česko pá 20.11. 13:10-13:25 ČT sport sport AZ
Sama doma pá 20.11. 12:30-14:00 ČT1 zabava JH
Grand Prix Rusko 2020 pá 20.11. 11:35-13:10 ČT sport sport PP
ME 2020 Česko pá 20.11. 11:25-11:35 ČT sport sport JH
SP Lotyšsko pá 20.11. 10:30-11:25 ČT sport sport JH
ME 2020 Česko pá 20.11. 10:00-10:15 ČT sport sport RF
SP Lotyšsko pá 20.11. 09:00-09:55 ČT sport sport RF
Studio 6 pá 20.11. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi PP, AZ
Sportovní zprávy čt 19.11. 21:25-21:40 ČT sport zpravodajstvi PP
Byznys ČT24 čt 19.11. 21:00-21:30 ČT24 zpravodajstvi JH
90′ ČT24 čt 19.11. 20:05-20:58 ČT24 diskuze JH
Události v kultuře čt 19.11. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi RF
VK Jihostroj České Budějovice - Dynamo Moskva čt 19.11. 19:05-21:25 ČT sport volejbal AZ, PP
Studio fotbal - Extra čt 19.11. 18:40-19:00 ČT sport fotbal PP
Interview ČT24 čt 19.11. 18:28-18:55 ČT24 diskuze JH
ME 2020 Česko čt 19.11. 15:35-18:30 ČT sport sport IH, PP
ME 2020 Česko čt 19.11. 13:45-14:00 ČT sport sport JH
Sama doma čt 19.11. 12:30-14:00 ČT1 zabava AZ
Sportovní zprávy čt 19.11. 12:25-12:50 ČT sport zpravodajstvi JH
ME 2020 Česko čt 19.11. 12:05-12:20 ČT sport sport JH
ME 2020 Česko čt 19.11. 10:00-10:15 ČT sport sport JH
Studio 6 čt 19.11. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi JH, AZ
Česko - Slovensko st 18.11. 20:15-23:45 ČT sport fotbal JH, PP
90′ ČT24 st 18.11. 20:05-21:28 ČT24 diskuze AZ
Události v kultuře st 18.11. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi KB
Aktuálně st 18.11. 19:50-20:05 ČT sport motorismus JH
Trial MM ČR 2020 st 18.11. 19:35-19:50 ČT sport motorismus JH
Speciál st 18.11. 19:15-19:35 ČT sport motorismus JH
Interview ČT24 st 18.11. 18:28-18:55 ČT24 diskuze AZ
HCB Karviná - HC Dukla Praha st 18.11. 17:00-18:50 ČT sport hazena PP
Sama doma st 18.11. 12:30-14:00 ČT1 zabava AZ
Sportovní zprávy st 18.11. 12:25-12:50 ČT sport zpravodajstvi JH
Studio 6 st 18.11. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi PP, AZ

Kalendář nadcházejících pořadů ve formátu ICS: https://www.zivetitulky.cz/calendar-ics.php