Titulkování živého vysílání ČT

Západočeskou univerzitou v Plzni a firmou SpeechTech, s.r.o.
(teletext strana 888)



pořad den datum čas kanál kategorie řečník
Sumář dne ne 20.06. 22:05-22:15 ČT sport fotbal IH
168 hodin ne 20.06. 21:30 ČT1 publicistika *, PP
Itálie - Wales ne 20.06. 20:20-22:05 ČT sport fotbal IH
Týden v politice ne 20.06. 20:05-20:31 ČT24 publicistika *, PP
Události v kultuře ne 20.06. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi DZ
Fotbal: Studio EURO ne 20.06. 20:00-20:15 ČT sport fotbal AZ
Interview ČT24 ne 20.06. 18:28-18:55 ČT24 diskuze AZ
Fotbal: Švýcarsko - Turecko ne 20.06. 18:00-20:00 ČT sport fotbal JH, AZ
Česko - Chorvatsko ne 20.06. 18:00-20:00 ČT2 basketbal VJ
Fotbal: Studio EURO ne 20.06. 17:30-18:00 ČT sport fotbal JH
Tunisko - Česko ne 20.06. 16:50-18:00 ČT2 basketbal PP
Česko - USA ne 20.06. 15:10-16:40 ČT sport hokej JH
Otázky Václava Moravce 2. část ne 20.06. 13:05-14:00 ČT24 politika VJ
Mezinárodní závody ve skocích CSI2*-W Olomouc ne 20.06. 12:50-15:05 ČT sport sport AZ
Otázky Václava Moravce ne 20.06. 12:00-13:00 ČT24 politika VJ
SP 2021 Německo ne 20.06. 11:30-12:45 ČT sport sport JH
XTERRA Prachatice 2021 ne 20.06. 10:20-11:20 ČT sport sport DT
SP 2021 Německo ne 20.06. 09:55-10:15 ČT sport sport DT
XTERRA Prachatice 2021 ne 20.06. 08:45-09:55 ČT sport sport RF
16. AGROTEC Petronas rally so 19.06. 23:55-00:05 ČT sport motorismus KB
Sumář dne so 19.06. 23:30-23:45 ČT sport fotbal KB
Fotbal: Studio EURO so 19.06. 23:00-23:30 ČT sport fotbal KB
Fotbal: Španělsko - Polsko so 19.06. 21:00-23:00 ČT sport fotbal AZ, KB
Fotbal: Studio EURO so 19.06. 20:20-21:00 ČT sport fotbal AZ
Události v kultuře so 19.06. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi DZ
Fotbal: Studio EURO so 19.06. 20:00-20:15 ČT sport fotbal JN
Interview ČT24 so 19.06. 18:28-18:55 ČT24 diskuze AZ
Fotbal: Portugalsko - Německo so 19.06. 18:00-20:00 ČT sport fotbal RF, JN
Fotbal: Studio EURO so 19.06. 17:30-18:00 ČT sport fotbal RF
Fotbal: Studio EURO so 19.06. 17:00-17:15 ČT sport fotbal JH
Fotbal: Maďarsko - Francie so 19.06. 15:00-17:00 ČT sport fotbal AZ, JH
Fotbal: Studio EURO so 19.06. 14:35-15:00 ČT sport fotbal AZ
16. AGROTEC Petronas rally so 19.06. 14:20-14:30 ČT sport motorismus AZ
Jižní Korea - Česko so 19.06. 11:50-14:10 ČT sport hokej PP, JH
Regiony ČT24 so 19.06. 11:05-11:57 ČT24 zpravodajstvi JH
MONETA Czech Open 2021 so 19.06. 09:55-11:45 ČT sport tenis DT
MS v para hokeji 2021 Ostrava so 19.06. 09:20-09:50 ČT sport hokej JH
16. AGROTEC Petronas rally 18.06. 23:55-00:05 ČT sport motorismus PP
Sumář dne 18.06. 23:30-23:45 ČT sport fotbal PP
Fotbal: Studio EURO 18.06. 23:00-23:30 ČT sport fotbal PP
Česko - Francie 18.06. 21:00-22:57 ČT3 basketbal VJ
Fotbal: Anglie - Skotsko 18.06. 21:00-23:00 ČT sport fotbal AZ, PP
Německo - Česko 18.06. 20:20-21:00 ČT3 basketbal KB
Fotbal: Studio EURO 18.06. 20:20-21:00 ČT sport fotbal AZ
90′ ČT24 18.06. 20:05-21:28 ČT24 diskuze JH
Události v kultuře 18.06. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi KB
Fotbal: Studio EURO 18.06. 20:00-20:15 ČT sport fotbal AZ
Interview ČT24 18.06. 18:28-18:55 ČT24 diskuze JH
Fotbal: Chorvatsko - Česko 18.06. 18:00-20:00 ČT sport fotbal JN, AZ
Fotbal: Studio EURO 18.06. 17:30-18:00 ČT sport fotbal JN
Fotbal: Studio EURO 18.06. 17:00-17:15 ČT sport fotbal JH
Fotbal: Švédsko - Slovensko 18.06. 15:00-17:00 ČT sport fotbal PP, JH
Fotbal: Studio EURO 18.06. 14:35-15:00 ČT sport fotbal PP
16. AGROTEC Petronas rally 18.06. 14:20-14:30 ČT sport motorismus AZ
MONETA Czech Open 2021 18.06. 10:55-14:10 ČT sport tenis PP, AZ
Studio 6 18.06. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi KB, AZ

Titulkováno za poslední týden
pořad den datum čas kanál kategorie řečník
16. AGROTEC Petronas rally čt 17.06. 23:55-00:05 ČT sport motorismus AZ
16. AGROTEC Petronas rally čt 17.06. 23:55-00:05 ČT sport motorismus AZ
16. AGROTEC Petronas rally čt 17.06. 23:55-00:05 ČT sport motorismus PP
Sumář dne čt 17.06. 23:30-23:45 ČT sport fotbal PP
Fotbal: Studio EURO čt 17.06. 23:00-23:30 ČT sport fotbal PP
V právu a v bezpečí čt 17.06. 21:30-23:00 ČT24 zpravodajstvi IH
Byznys ČT24 čt 17.06. 21:00-21:30 ČT24 zpravodajstvi JH
Fotbal: Nizozemsko - Rakousko čt 17.06. 21:00-23:00 ČT sport fotbal JN, PP
Fotbal: Studio EURO čt 17.06. 20:20-21:00 ČT sport fotbal JN
90′ ČT24 čt 17.06. 20:05-20:58 ČT24 diskuze JH
Události v kultuře čt 17.06. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi KB
Fotbal: Studio EURO čt 17.06. 20:00-20:15 ČT sport fotbal AZ
Interview ČT24 čt 17.06. 18:28-18:55 ČT24 diskuze JH
Fotbal: Dánsko - Belgie čt 17.06. 18:00-20:00 ČT sport fotbal KB, AZ
Fotbal: Studio EURO čt 17.06. 17:30-18:00 ČT sport fotbal KB
Fotbal: Studio EURO čt 17.06. 17:00-17:15 ČT sport fotbal PP
Fotbal: Ukrajina - Severní Makedonie čt 17.06. 15:00-17:00 ČT sport fotbal JH, PP
Fotbal: Studio EURO čt 17.06. 14:35-15:00 ČT sport fotbal JH
MONETA Czech Open 2021 čt 17.06. 14:05-14:30 ČT sport tenis AZ
Rusko - Česko čt 17.06. 11:50-14:00 ČT sport basketbal PP
MONETA Czech Open 2021 čt 17.06. 10:55-11:45 ČT sport tenis AZ
Reprezentovat je pro nás nejvíc čt 17.06. 10:20-10:25 ČT sport fotbal AZ
Studio 6 čt 17.06. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi JH, AZ
Sumář dne st 16.06. 23:30-23:45 ČT sport fotbal PP
Fotbal: Studio EURO st 16.06. 23:00-23:30 ČT sport fotbal PP
Fotbal: Itálie - Švýcarsko st 16.06. 21:00-23:00 ČT sport fotbal VJ, PP
Fotbal: Studio EURO st 16.06. 20:20-21:00 ČT sport fotbal VJ
Setkání prezidentů USA a Ruska st 16.06. 20:06-21:29 ČT24 diskuze AZ
Události v kultuře st 16.06. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi KB
Fotbal: Studio EURO st 16.06. 20:00-20:15 ČT sport fotbal JH
Interview ČT24 st 16.06. 18:28-18:55 ČT24 diskuze AZ
Fotbal: Turecko - Wales st 16.06. 18:00-20:00 ČT sport fotbal NZ, JH
Fotbal: Studio EURO st 16.06. 17:30-18:00 ČT sport fotbal NZ
Fotbal: Studio EURO st 16.06. 17:00-17:15 ČT sport fotbal JH
Fotbal: Finsko - Rusko st 16.06. 15:00-17:00 ČT sport fotbal PP, JH
Fotbal: Studio EURO st 16.06. 14:35-15:00 ČT sport fotbal PP
Aktuálně st 16.06. 14:10-14:25 ČT sport motorismus AZ
MM ČR endurosprint 2021 Úterý st 16.06. 13:55-14:10 ČT sport motorismus AZ
MM ČR Supermoto Vysoké Mýto st 16.06. 13:40-13:55 ČT sport motorismus AZ
Speciál st 16.06. 13:20-13:40 ČT sport motorismus AZ
Sportovní zprávy st 16.06. 12:25-12:50 ČT sport zpravodajstvi AZ
Studio 6 st 16.06. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi PP, AZ
Sumář dne út 15.06. 23:30-23:45 ČT sport fotbal RF
Fotbal: Studio EURO út 15.06. 23:00-23:30 ČT sport fotbal RF
Byznys ČT24 út 15.06. 21:00-21:30 ČT24 zpravodajstvi DT
Fotbal: Studio EURO út 15.06. 20:20-21:00 ČT sport fotbal JH
Francie - Německo út 15.06. 20:20-22:50 ČT sport fotbal JH, RF
90′ ČT24 út 15.06. 20:05-20:58 ČT24 diskuze DT
Události v kultuře út 15.06. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi IH
Fotbal: Studio EURO út 15.06. 20:00-20:15 ČT sport fotbal AZ
Interview ČT24 út 15.06. 18:28-18:55 ČT24 diskuze PP
Fotbal: Maďarsko - Portugalsko út 15.06. 18:00-20:00 ČT sport fotbal JH, AZ
Fotbal: Studio EURO út 15.06. 17:30-18:00 ČT sport fotbal JH
Kladno hází út 15.06. 15:25-17:25 ČT sport sport NZ
Sportovní zprávy út 15.06. 12:25-12:50 ČT sport zpravodajstvi PP
Studio 6 út 15.06. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi AZ, JH
Sumář dne po 14.06. 23:33-23:48 ČT sport fotbal KB
Fotbal: Studio EURO po 14.06. 23:00-23:30 ČT sport fotbal KB
Fotbal: Španělsko - Švédsko po 14.06. 21:00-23:00 ČT sport fotbal AZ, KB
Fotbal: Studio EURO po 14.06. 20:20-21:00 ČT sport fotbal AZ
90′ ČT24 po 14.06. 20:05-21:28 ČT24 diskuze PP
Události v kultuře po 14.06. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi RF
Fotbal: Studio EURO po 14.06. 20:00-20:15 ČT sport fotbal JN
Interview ČT24 po 14.06. 18:28-18:55 ČT24 diskuze PP
Fotbal: Polsko - Slovensko po 14.06. 18:00-20:00 ČT sport fotbal JH, JN
Fotbal: Studio EURO po 14.06. 17:30-18:00 ČT sport fotbal JH
Fotbal: Studio EURO po 14.06. 17:00-17:15 ČT sport fotbal PP
Fotbal: Skotsko - Česko po 14.06. 15:00-17:00 ČT sport fotbal JH, PP
Fotbal: Studio EURO po 14.06. 14:20-15:00 ČT sport fotbal JH
SP 2021 Rakousko po 14.06. 12:57-14:17 ČT sport cyklistika AZ
Sportovní zprávy po 14.06. 12:25-12:50 ČT sport zpravodajstvi AZ
SP 2021 Rakousko po 14.06. 10:25-12:07 ČT sport cyklistika PP
Studio 6 po 14.06. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi JH, PP
Sumář dne ne 13.06. 23:30-23:45 ČT sport fotbal AZ
Fotbal: Studio EURO ne 13.06. 23:00-23:30 ČT sport fotbal AZ
168 hodin ne 13.06. 21:35-22:05 ČT1 publicistika *, PP
Fotbal: Nizozemsko - Ukrajina ne 13.06. 21:00-23:00 ČT sport fotbal IH, AZ
Fotbal: Studio EURO ne 13.06. 20:20-21:00 ČT sport fotbal IH
Týden v politice ne 13.06. 20:05-20:31 ČT24 publicistika *, PP
Události v kultuře ne 13.06. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi DZ
Fotbal: Studio EURO ne 13.06. 20:00-20:15 ČT sport fotbal KB
Interview ČT24 ne 13.06. 18:28-18:55 ČT24 diskuze AZ
Fotbal: Rakousko - Severní Makedonie ne 13.06. 18:00-20:00 ČT sport fotbal JH, KB
Fotbal: Studio EURO ne 13.06. 17:30-18:00 ČT sport fotbal JH
Fotbal: Studio EURO ne 13.06. 17:00-17:15 ČT sport fotbal DZ
Fotbal: Anglie - Chorvatsko ne 13.06. 15:00-17:00 ČT sport fotbal JH, DZ
Roland Garros 2021 ne 13.06. 15:00-20:00 ČT2 tenis PP, RF
Fotbal: Studio EURO ne 13.06. 14:30-15:00 ČT sport fotbal JH
Otázky Václava Moravce 2. část ne 13.06. 13:05-14:00 ČT24 politika AZ
Česko - Finsko ne 13.06. 12:55-14:25 ČT sport basketbal RF
Otázky Václava Moravce ne 13.06. 12:00-13:00 ČT24 politika AZ
Krejčíková, Siniaková - Matteková-Sandsová, Swiateková ne 13.06. 11:25-13:40 ČT2 tenis DZ
SP 2021 Česko ne 13.06. 11:15-12:55 ČT sport sport JH
SP 2021 Česko ne 13.06. 08:50-11:10 ČT sport sport JH, PP
Sumář dne so 12.06. 23:30-23:45 ČT sport fotbal KB
Fotbal: Studio EURO so 12.06. 23:00-23:30 ČT sport fotbal KB
Fotbal: Belgie - Rusko so 12.06. 21:00-23:00 ČT sport fotbal JH, KB
Události v kultuře so 12.06. 20:45-21:05 ČT art zpravodajstvi AZ
Fotbal: Studio EURO so 12.06. 20:30-21:00 ČT sport fotbal JH
Hyde Park Civilizace so 12.06. 20:05-20:58 ČT24 diskuze VJ
Fotbal: Studio EURO so 12.06. 20:00-20:15 ČT2 fotbal JH
Interview ČT24 so 12.06. 18:28-18:55 ČT24 diskuze AZ
Fotbal: Dánsko - Finsko so 12.06. 18:00-20:00 ČT2 fotbal JN, JH
Předvýběr.CZ Florbal MB - 1. SC TEMPISH Vítkovice so 12.06. 17:40-20:25 ČT sport florbal PP, KB
Fotbal: Studio EURO so 12.06. 17:40-18:00 ČT2 fotbal JN
Fotbal: Studio EURO so 12.06. 17:00-17:15 ČT sport fotbal VJ
Fotbal: Wales - Švýcarsko so 12.06. 15:00-17:00 ČT sport fotbal AZ, VJ
Roland Garros 2021 so 12.06. 15:00-17:40 ČT2 tenis PP, AZ
Fotbal: Studio EURO so 12.06. 14:35-15:00 ČT sport fotbal AZ
1. SC TEMPISH Vítkovice - FAT PIPE FLORBAL CHODOV so 12.06. 13:25-14:30 ČT sport florbal AZ
SP 2021 Česko so 12.06. 11:45-13:25 ČT sport sport DT
Regiony ČT24 so 12.06. 11:05-11:57 ČT24 zpravodajstvi JH
SP 2021 Česko so 12.06. 08:50-11:35 ČT sport sport JH, PP
Archiv D: Zlatokopové z Wembley so 12.06. 07:08-08:10 ČT sport sport RF
Sumář dne 11.06. 23:30-23:35 ČT sport fotbal AZ
Fotbal: Studio EURO 11.06. 23:00-23:30 ČT sport fotbal AZ
Fotbal: Turecko - Itálie 11.06. 21:00-23:00 ČT sport fotbal RF, AZ
Fotbal: Studio EURO 11.06. 20:10-21:00 ČT sport fotbal RF
90′ ČT24 11.06. 20:05-21:28 ČT24 diskuze JH
Události v kultuře 11.06. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi KB
Interview ČT24 11.06. 18:28-18:55 ČT24 diskuze JH
Novak Djokovič - Rafael Nadal 11.06. 17:30-20:10 ČT sport tenis JH, NZ
Alexander Zverev - Stefanos Tsitsipas 11.06. 14:50-17:30 ČT sport tenis PP, JH
Krejčíková, Siniaková - Linetteová, Peraová 11.06. 13:00-14:50 ČT sport tenis AZ
Sportovní zprávy 11.06. 12:25-12:50 ČT sport zpravodajstvi AZ
Studio 6 11.06. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi PP, AZ

Kalendář nadcházejících pořadů ve formátu ICS: https://www.zivetitulky.cz/calendar-ics.php