Titulkování živého vysílání ČT

Západočeskou univerzitou v Plzni a firmou SpeechTech, s.r.o.
(teletext strana 888)
vše
politika diskuze publicistika zpravodajství zábava vyhlašování cen charita
basketbal biatlon cyklistika florbal fotbal golf házená
hokej lyžování motorismus rychlobruslení tenis volejbal další sporty

pořad den datum čas kanál kategorie řečník
Události v kultuře ne 25.09. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi DZ
MS Austrálie ne 25.09. 02:05-09:10 ČT sport cyklistika DZ, RF, JH, PP
BMW Berlin Marathon 2022 ne 25.09. 09:10-11:25 ČT sport sport JN
74. Zlatá přilba ne 25.09. 12:00-17:00 ČT sport motorismus KB, AZ, PP
HC Sparta Praha - HC Škoda Plzeň ne 25.09. 17:00-20:15 ČT sport hokej JH, AZ
Srbsko - Kanada ne 25.09. 20:30-22:10 ČT sport volejbal IH
Fotbal Extra: Švýcarsko - Česko ne 25.09. 22:15-22:30 ČT sport fotbal IH
168 hodin ne 25.09. 21:30-22:00 ČT1 publicistika *, AZ
Ceny Thálie 2022 so 08.10. 20:10-21:50 ČT1 vyhlasovani ??
MS Česko ne 25.09. 11:50-15:30 ČT2 sport PP, JH
Otázky Václava Moravce ne 25.09. 12:00-13:00 ČT24 politika VJ
Otázky Václava Moravce 2. část ne 25.09. 13:05-14:00 ČT24 politika VJ
Interview ČT24 ne 25.09. 18:28-18:55 ČT24 diskuze AZ

Titulkováno za poslední týden
pořad den datum čas kanál kategorie řečník
Události v kultuře ne 18.09. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi DZ
Události v kultuře po 19.09. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi RF
Události v kultuře út 20.09. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi IH
Události v kultuře st 21.09. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi KB
Události v kultuře čt 22.09. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi RF
Události v kultuře pá 23.09. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi KB
Události v kultuře so 24.09. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi DZ
Silniční cyklistika: MS Austrálie ne 18.09. 05:30-09:20 ČT sport cyklistika PP, AZ
MS Česko ne 18.09. 09:25-11:01 ČT sport sport NZ
MS Česko ne 18.09. 11:50-13:35 ČT sport sport JN
Evropská a Konferenční liga UEFA ne 18.09. 14:20-15:08 ČT sport fotbal PP
HC Dynamo Pardubice - HC Oceláři Třinec ne 18.09. 16:00-19:29 ČT sport hokej PP, JH
Francie - Španělsko ne 18.09. 20:00-22:28 ČT sport basketbal VJ, DT
Dohráno ne 18.09. 22:45-23:45 ČT sport fotbal AZ
Silniční cyklistika: MS Austrálie po 19.09. 05:10-09:20 ČT sport cyklistika PP, AZ, JH
MS Česko po 19.09. 10:15-11:42 ČT sport sport JH
Atletika: 100. výročí narození Emila a Dany Zátopkových po 19.09. 11:50-12:00 ČT sport sport AZ
MS Česko po 19.09. 12:05-13:26 ČT sport sport AZ
100. výročí narození Emila a Dany Zátopkových po 19.09. 14:10-14:20 ČT sport sport PP
100. výročí narození Emila a Dany Zátopkových po 19.09. 15:15-15:25 ČT sport sport PP
MS Česko po 19.09. 15:25-16:56 ČT sport sport PP
100. výročí narození Emila a Dany Zátopkových po 19.09. 17:00-17:05 ČT sport sport PP
ACEMA Sparta Praha - 1. SC TEMPISH Vítkovice po 19.09. 17:05-19:27 ČT sport florbal JH, AZ
VK ČEZ Karlovarsko - VK Jihostroj České Budějovice po 19.09. 19:35-21:55 ČT sport volejbal JH, AZ
100. výročí narození Emila a Dany Zátopkových po 19.09. 22:05-22:15 ČT sport sport AZ
Silniční cyklistika: MS Austrálie út 20.09. 05:10-09:20 ČT sport cyklistika PP, JH, DT
MS Česko út 20.09. 11:20-13:05 ČT sport sport AZ
Česko - Bosna a Hercegovina út 20.09. 18:50-20:59 ČT sport sport JH, NZ
Fotbal Extra: Česko - Portugalsko út 20.09. 22:00-22:15 ČT sport fotbal AZ
MS Austrálie st 21.09. 06:20-09:25 ČT sport cyklistika RF, JH
MS Česko st 21.09. 09:55-12:20 ČT sport sport DT, JH
SK Hanácká Slavia Kroměříž - FC Baník Ostrava st 21.09. 15:50-17:47 ČT sport fotbal PP
Talent tým Plzeňského kraje - TJ Sokol Nové Veselí st 21.09. 18:00-19:49 ČT sport hazena JH
Svět motorů st 21.09. 20:40-21:40 ČT sport motorismus KB
Fotbal Extra: Česko - Portugalsko st 21.09. 21:47-22:00 ČT sport fotbal KB
MS Česko čt 22.09. 10:15-13:00 ČT sport sport JH, PP
MS Česko čt 22.09. 15:20-16:45 ČT sport sport PP
Fotbal Extra: Česko - Portugalsko čt 22.09. 21:55-22:10 ČT sport fotbal VJ
MS Austrálie pá 23.09. 00:05-03:35 ČT sport cyklistika RF, IH
Silniční cyklistika: MS Austrálie pá 23.09. 04:50-09:30 ČT sport cyklistika KB, JH, PP
MS Česko pá 23.09. 11:00-16:15 ČT sport sport DT, AZ, JH
Island - Česko pá 23.09. 17:50-19:36 ČT sport fotbal VJ
Mistrovství Evropy jednotlivců pá 23.09. 19:45-22:00 ČT sport motorismus AZ
Buly pá 23.09. 22:05-23:05 ČT sport hokej PP
Fotbal Extra: Česko - Portugalsko pá 23.09. 23:05-23:20 ČT sport fotbal PP
Silniční cyklistika: MS Austrálie so 24.09. 04:20-09:40 ČT sport cyklistika DZ, JH, PP
MS Česko so 24.09. 11:31-15:48 ČT sport sport NZ, AZ, PP
FORTUNA FANPARK so 24.09. 15:50-16:00 ČT sport fotbal VJ
Itálie - Kamerun so 24.09. 16:00-18:10 ČT sport volejbal VJ
FORTUNA FANPARK so 24.09. 18:15-18:25 ČT sport fotbal VJ
FORTUNA FANPARK so 24.09. 19:05-19:15 ČT sport fotbal JN
FORTUNA FANPARK so 24.09. 19:55-20:05 ČT sport fotbal JN
Česko - Portugalsko so 24.09. 20:15-23:27 ČT sport fotbal JN, PP
168 hodin ne 18.09. 21:35-22:05 ČT1 publicistika *, AZ
Sama doma po 19.09. 12:30-14:00 ČT1 zabava PP
Sama doma út 20.09. 12:30-14:00 ČT1 zabava JH
Sama doma st 21.09. 12:30-14:00 ČT1 zabava AZ
Sama doma čt 22.09. 12:30-14:00 ČT1 zabava AZ
Sama doma pá 23.09. 12:30-14:00 ČT1 zabava JH
Otázky Václava Moravce ne 18.09. 12:00-13:00 ČT24 politika AZ
Otázky Václava Moravce 2. část ne 18.09. 13:05-14:00 ČT24 politika AZ
Dny NATO ne 18.09. 14:00-16:00 ČT24 zpravodajstvi JH
Interview ČT24 ne 18.09. 18:28-18:55 ČT24 diskuze AZ
Studio ČT24 po 19.09. 14:33 ČT24 zpravodajstvi ?
Studio ČT24 po 19.09. 15:03 ČT24 zpravodajstvi ?
Studio ČT24 po 19.09. 15:33 ČT24 zpravodajstvi ?
Studio ČT24 po 19.09. 16:33 ČT24 zpravodajstvi ?
Studio ČT24 po 19.09. 17:03 ČT24 zpravodajstvi ?
Zprávy po 19.09. 18:00 ČT24 zpravodajstvi ?
Studio ČT24 po 19.09. 18:03 ČT24 zpravodajstvi ?
Interview ČT24 po 19.09. 18:28 ČT24 diskuze PP
90′ ČT24 po 19.09. 20:05-21:28 ČT24 diskuze PP
Studio 6 út 20.09. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi RF, AZ
Studio ČT24 út 20.09. 14:33-14:59 ČT24 zpravodajstvi AZ
Studio ČT24 út 20.09. 15:03-15:29 ČT24 zpravodajstvi AZ
Studio ČT24 út 20.09. 15:33-15:59 ČT24 zpravodajstvi PP
Studio ČT24 út 20.09. 16:33-16:59 ČT24 zpravodajstvi IH
Studio ČT24 út 20.09. 17:03-17:29 ČT24 zpravodajstvi IH
Zprávy út 20.09. 18:00-18:03 ČT24 zpravodajstvi PP
Studio ČT24 út 20.09. 18:03-18:28 ČT24 zpravodajstvi PP
Interview ČT24 út 20.09. 18:28-18:55 ČT24 diskuze PP
Fokus Václava Moravce út 20.09. 20:05-22:00 ČT24 diskuze DT
Byznys ČT24 út 20.09. 21:00 ČT24 zpravodajstvi PP
Studio 6 st 21.09. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi PP, AZ
Studio ČT24 st 21.09. 14:33-14:59 ČT24 zpravodajstvi PP
Studio ČT24 st 21.09. 15:03-15:29 ČT24 zpravodajstvi PP
Studio ČT24 st 21.09. 15:33-15:59 ČT24 zpravodajstvi JH
Studio ČT24 st 21.09. 16:33-16:59 ČT24 zpravodajstvi JH
Studio ČT24 st 21.09. 17:03-17:29 ČT24 zpravodajstvi JH
Zprávy st 21.09. 18:00-18:03 ČT24 zpravodajstvi AZ
Studio ČT24 st 21.09. 18:03-18:28 ČT24 zpravodajstvi AZ
Interview ČT24 st 21.09. 18:28-18:55 ČT24 diskuze AZ
90′ ČT24 st 21.09. 20:05-21:28 ČT24 diskuze AZ
Studio 6 čt 22.09. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi RF, AZ
Studio ČT24 čt 22.09. 14:33-14:59 ČT24 zpravodajstvi AZ
Studio ČT24 čt 22.09. 15:03-15:29 ČT24 zpravodajstvi RF
Studio ČT24 čt 22.09. 15:33-15:59 ČT24 zpravodajstvi RF
Studio ČT24 čt 22.09. 16:33-16:59 ČT24 zpravodajstvi IH
Studio ČT24 čt 22.09. 17:03-17:29 ČT24 zpravodajstvi IH
Zprávy čt 22.09. 18:00-18:03 ČT24 zpravodajstvi JH
Studio ČT24 čt 22.09. 18:03-18:28 ČT24 zpravodajstvi JH
Interview ČT24 čt 22.09. 18:28-18:55 ČT24 diskuze JH
Superdebata o vztahu celostátní a komunální politiky čt 22.09. 20:05-21:58 ČT24 diskuze JH
Byznys ČT24 čt 22.09. 21:00 ČT24 zpravodajstvi JH
Studio 6 pá 23.09. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi PP, AZ
Studio ČT24 pá 23.09. 14:41-15:00 ČT24 zpravodajstvi PP
Studio ČT24 pá 23.09. 15:03-15:29 ČT24 zpravodajstvi PP
Studio ČT24 pá 23.09. 15:33-15:59 ČT24 zpravodajstvi PP
Studio ČT24 pá 23.09. 16:33-16:59 ČT24 zpravodajstvi IH
Studio ČT24 pá 23.09. 17:03-17:29 ČT24 zpravodajstvi IH
Zprávy pá 23.09. 18:00-18:03 ČT24 zpravodajstvi JH
Studio ČT24 pá 23.09. 18:03-18:28 ČT24 zpravodajstvi JH
Interview ČT24 pá 23.09. 18:28-18:55 ČT24 diskuze JH
90′ ČT24 pá 23.09. 20:05-21:28 ČT24 diskuze JH
Regiony ČT24 so 24.09. 11:05 ČT24 zpravodajstvi JH
Interview ČT24 so 24.09. 18:28 ČT24 diskuze AZ
Brazílie - Česko so 24.09. 20:20-22:40 ČT3 volejbal AZ, JH

Kalendář nadcházejících pořadů ve formátu ICS: https://www.zivetitulky.cz/calendar-ics.php