Titulkování živého vysílání ČT

firmou SpeechTech, s.r.o. ve spolupráci se Západočeskou univerzitou v Plzni



pořad den datum čas kanál kategorie řečník
Studio 6 st 07.06. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi PP, AZ
Sportovní zprávy st 07.06. 12:25-12:50 ČT sport zpravodajstvi DT
Studio ČT24 st 07.06. 14:33-14:59 ČT24 zpravodajstvi AZ
Studio ČT24 st 07.06. 15:03-15:29 ČT24 zpravodajstvi AZ
Studio ČT24 st 07.06. 15:33-15:59 ČT24 zpravodajstvi AZ
Studio ČT24 st 07.06. 16:33-16:59 ČT24 zpravodajstvi PP
Studio ČT24 st 07.06. 17:03-17:29 ČT24 zpravodajstvi PP
Studio ČT24 st 07.06. 17:33-17:53 ČT24 zpravodajstvi PP
Zprávy st 07.06. 18:00-18:03 ČT24 zpravodajstvi AZ
Svět motorů st 07.06. 18:00-19:00 ČT sport motorismus JH
Studio ČT24 st 07.06. 18:03-18:28 ČT24 zpravodajstvi AZ
Interview ČT24 st 07.06. 18:28-18:55 ČT24 diskuze AZ
Události v kultuře st 07.06. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi KB
90′ ČT24 st 07.06. 20:05-21:28 ČT24 diskuze AZ
ACF Fiorentina - West Ham United st 07.06. 20:15-23:17 ČT sport fotbal IH, JH
Horizont ČT24 st 07.06. 21:30-21:58 ČT24 zpravodajstvi DT
Zprávy ve 23 st 07.06. 23:05-23:30 ČT24 politika DT
Studio 6 čt 08.06. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi RF, AZ
UniCredit Czech Open čt 08.06. 10:55-15:50 ČT sport tenis DT, AZ, JH
Studio ČT24 čt 08.06. 14:33-14:59 ČT24 zpravodajstvi IH
Studio ČT24 čt 08.06. 15:03-15:29 ČT24 zpravodajstvi IH
Studio ČT24 čt 08.06. 15:33-15:59 ČT24 zpravodajstvi IH
Rumunsko - Česko čt 08.06. 15:55-18:10 ČT sport volejbal RF
Studio ČT24 čt 08.06. 16:33-16:59 ČT24 zpravodajstvi PP
Studio ČT24 čt 08.06. 17:03-17:29 ČT24 zpravodajstvi PP
Studio ČT24 čt 08.06. 17:33-17:53 ČT24 zpravodajstvi PP
Zprávy čt 08.06. 18:00-18:03 ČT24 zpravodajstvi JH
Studio ČT24 čt 08.06. 18:03-18:28 ČT24 zpravodajstvi JH
UniCredit Czech Open čt 08.06. 18:10-19:10 ČT sport tenis KB
Interview ČT24 čt 08.06. 18:28-18:55 ČT24 diskuze JH
Uruguay - Izrael čt 08.06. 19:20-21:30 ČT sport fotbal PP
Události v kultuře čt 08.06. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi RF
90′ ČT24 čt 08.06. 20:05-20:58 ČT24 diskuze JH
Byznys ČT24 čt 08.06. 21:00-21:30 ČT24 zpravodajstvi JH
Horizont ČT24 čt 08.06. 21:30-21:58 ČT24 publicistika KB
Itálie - Jižní Korea čt 08.06. 22:50-00:59 ČT sport fotbal VJ
Zprávy ve 23 čt 08.06. 23:05-23:30 ČT24 zpravodajstvi KB
Studio 6 09.06. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi PP, AZ
UniCredit Czech Open 09.06. 10:55-13:40 ČT sport tenis AZ, DT
SP Troja 09.06. 13:45-16:10 ČT sport sport AZ, DT
Studio ČT24 09.06. 14:33-14:59 ČT24 zpravodajstvi RF
Studio ČT24 09.06. 15:03-15:29 ČT24 zpravodajstvi RF
Studio ČT24 09.06. 15:33-15:59 ČT24 zpravodajstvi RF
UniCredit Czech Open 09.06. 16:15-16:40 ČT sport sport DT
Studio ČT24 09.06. 16:33-16:59 ČT24 zpravodajstvi IH
SP Troja 09.06. 16:45-18:00 ČT sport sport RF
Studio ČT24 09.06. 17:03-17:29 ČT24 zpravodajstvi IH
Studio ČT24 09.06. 17:33-17:53 ČT24 zpravodajstvi IH
Zprávy 09.06. 18:00-18:03 ČT24 zpravodajstvi IH
Studio ČT24 09.06. 18:03-18:28 ČT24 zpravodajstvi IH
SP Švýcarsko 09.06. 18:05-19:25 ČT sport cyklistika JN
Interview ČT24 09.06. 18:28-18:55 ČT24 diskuze NZ
Události v kultuře 09.06. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi KB
90′ ČT24 09.06. 20:05-21:28 ČT24 diskuze NZ
Wanda Diamond League 2023 Paříž 09.06. 21:00-23:00 ČT sport sport AZ
Horizont ČT24 09.06. 21:30-21:58 ČT24 zpravodajstvi KB
Zprávy ve 23 09.06. 23:05-23:30 ČT24 zpravodajstvi KB
L'Etape Czech Republic by Tour de France so 10.06. 08:30-08:40 ČT sport cyklistika RF
SP Troja so 10.06. 08:45-11:10 ČT sport sport RF, IH
Tenis: UniCredit Czech Open so 10.06. 09:55-13:15 ČT2 tenis JH, RF
Regiony ČT24 so 10.06. 11:05 ČT24 zpravodajstvi JH
L'Etape Czech Republic by Tour de France so 10.06. 11:10-11:20 ČT sport sport IH
SP Troja so 10.06. 11:20-12:45 ČT sport sport NZ
Týden v politice so 10.06. 12:32-12:58 ČT24 politika AZ
L'Etape Czech Republic by Tour de France so 10.06. 12:50-13:00 ČT sport cyklistika NZ
L'Etape Czech Republic by Tour de France so 10.06. 14:05-14:15 ČT sport cyklistika AZ
UniCredit Czech Open so 10.06. 14:15-16:15 ČT sport tenis AZ
L'Etape Czech Republic by Tour de France so 10.06. 16:20-16:30 ČT sport cyklistika AZ
Estonsko - Česko so 10.06. 17:50-20:09 ČT sport volejbal JH
Interview ČT24 so 10.06. 18:28-18:55 ČT24 diskuze AZ
Události v kultuře so 10.06. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi DZ
L'Etape Czech Republic by Tour de France so 10.06. 21:40-21:55 ČT sport cyklistika JN
Taneční skupina roku ne 11.06. 10:35-11:25 ČT sport sport JH
Otázky Václava Moravce ne 11.06. 12:00-13:00 ČT24 politika AZ
SP Troja ne 11.06. 12:00-13:30 ČT sport sport DT
Otázky Václava Moravce 2. část ne 11.06. 13:05-14:00 ČT24 politika AZ
SP Švýcarsko ne 11.06. 13:30-14:20 ČT sport cyklistika JH
SP Švýcarsko ne 11.06. 15:20-16:45 ČT sport cyklistika RF
Tour de Suisse ne 11.06. 16:45-18:00 ČT sport cyklistika JH
Interview ČT24 ne 11.06. 18:28-18:55 ČT24 diskuze AZ
Události v kultuře ne 11.06. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi DZ
168 hodin ne 11.06. 21:30 ČT1 publicistika *, AZ
Newsroom ČT24 ne 11.06. 22:10-22:58 ČT24 publicistika *, AZ

Titulkováno za poslední týden
pořad den datum čas kanál kategorie řečník
Kanada - Česko st 31.05. 03:05-05:12 ČT sport hokej JH
Studio 6 st 31.05. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi PP, AZ
Studio ČT sport st 31.05. 09:45-10:00 ČT sport sport DT
J&T Banka Ostrava Beach Pro st 31.05. 10:00-15:55 ČT sport volejbal DT, JH, PP, AZ
Sama doma st 31.05. 12:30-14:00 ČT1 zabava DT
Studio ČT24 st 31.05. 15:03-15:29 ČT24 zpravodajstvi IH
Studio ČT24 st 31.05. 15:03-15:29 ČT24 zpravodajstvi IH
Studio ČT24 st 31.05. 15:33-15:59 ČT24 zpravodajstvi IH
Studio ČT sport st 31.05. 15:55-16:00 ČT sport sport AZ
Česko - Slovensko st 31.05. 16:00-17:55 ČT sport volejbal PP
Studio ČT24 st 31.05. 16:33-16:59 ČT24 zpravodajstvi JH
Studio ČT24 st 31.05. 17:03-17:29 ČT24 zpravodajstvi JH
Studio ČT24 st 31.05. 17:33-17:53 ČT24 zpravodajstvi JH
Studio ČT sport st 31.05. 17:55-18:00 ČT sport sport VJ
Zprávy st 31.05. 18:00-18:03 ČT24 zpravodajstvi AZ
J&T Banka Ostrava Beach Pro st 31.05. 18:00-18:50 ČT sport volejbal VJ
Studio ČT24 st 31.05. 18:03-18:28 ČT24 zpravodajstvi AZ
Interview ČT24 st 31.05. 18:28-18:55 ČT24 diskuze AZ
Studio ČT sport st 31.05. 18:50-18:55 ČT sport sport VJ
Česko - Finsko st 31.05. 18:55-20:26 ČT sport volejbal NZ
Události v kultuře st 31.05. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi KB
90′ ČT24 st 31.05. 20:05-21:28 ČT24 diskuze AZ
Sevilla FC - AS Řím st 31.05. 20:30-23:16 ČT sport fotbal RF, JH
Horizont ČT24 st 31.05. 21:30-21:58 ČT24 zpravodajstvi VJ
Zprávy ve 23 st 31.05. 23:05-23:30 ČT24 zpravodajstvi VJ
Svět motorů st 31.05. 23:45-00:45 ČT sport motorismus JH
Studio 6 čt 01.06. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi RF, AZ
Náš fotbal čt 01.06. 08:28-08:47 ČT sport fotbal IH
Studio ČT sport čt 01.06. 09:10-09:20 ČT sport sport IH
J&T Banka Ostrava Beach Pro čt 01.06. 09:20-17:15 ČT sport volejbal IH, JH, PP, RF
Sama doma čt 01.06. 12:30-14:00 ČT1 zabava AZ
Studio ČT24 čt 01.06. 14:03-14:59 ČT24 zpravodajstvi AZ
Studio ČT24 čt 01.06. 15:05-15:31 ČT24 zpravodajstvi JH
Studio ČT24 čt 01.06. 15:38-16:04 ČT24 zpravodajstvi JH
Studio ČT24 čt 01.06. 16:33-16:59 ČT24 zpravodajstvi PP
Studio ČT24 čt 01.06. 17:03-17:29 ČT24 zpravodajstvi PP
Studio ČT sport čt 01.06. 17:15-17:20 ČT sport sport RF
FK VIAGEM Příbram - FK Pardubice čt 01.06. 17:20-19:05 ČT sport fotbal VJ, KB
Studio ČT24 čt 01.06. 17:33-17:53 ČT24 zpravodajstvi PP
Zprávy čt 01.06. 18:00-18:03 ČT24 zpravodajstvi JH
Studio ČT24 čt 01.06. 18:03-18:28 ČT24 zpravodajstvi JH
Interview ČT24 čt 01.06. 18:28-18:55 ČT24 diskuze JH
Studio ČT sport čt 01.06. 19:30-19:35 ČT sport sport AZ
BK Opava - BK ARMEX Děčín čt 01.06. 19:35-21:45 ČT sport basketbal AZ, DT
Události v kultuře čt 01.06. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi RF
90′ ČT24 čt 01.06. 20:05-20:58 ČT24 diskuze JH
Byznys ČT24 čt 01.06. 21:00-21:30 ČT24 zpravodajstvi JH
Horizont ČT24 čt 01.06. 21:30-21:58 ČT24 zpravodajstvi KB
Zprávy ve 23 čt 01.06. 23:05-23:30 ČT24 zpravodajstvi KB
Studio 6 02.06. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi PP, AZ
Studio ČT sport 02.06. 09:45-10:00 ČT sport sport DT
J&T Banka Ostrava Beach Pro 02.06. 10:00-16:40 ČT sport volejbal DT, IH, AZ, PP
Sama doma 02.06. 12:30-14:00 ČT1 zabava JH
Studio ČT24 02.06. 14:33-14:59 ČT24 zpravodajstvi IH
Studio ČT24 02.06. 15:03-15:29 ČT24 zpravodajstvi IH
Sama doma 02.06. 15:15-15:52 ČT1 zabava JH
Studio ČT24 02.06. 15:33-15:59 ČT24 zpravodajstvi IH
Studio ČT24 02.06. 16:33-16:59 ČT24 zpravodajstvi RF
Studio ČT sport 02.06. 16:40-16:45 ČT sport sport PP
SP Německo 02.06. 16:45-18:00 ČT sport sport VJ
Studio ČT24 02.06. 17:03-17:29 ČT24 zpravodajstvi RF
Studio ČT24 02.06. 17:33-17:53 ČT24 zpravodajstvi RF
Zprávy 02.06. 18:00-18:03 ČT24 zpravodajstvi JH
Studio ČT sport 02.06. 18:00-18:05 ČT sport sport VJ
Studio ČT24 02.06. 18:03-18:28 ČT24 zpravodajstvi JH
J&T Banka Ostrava Beach Pro 02.06. 18:05-18:55 ČT sport volejbal RF
Interview ČT24 02.06. 18:28-18:55 ČT24 diskuze JH
Speedway Grand Prix Česko 02.06. 19:00-22:00 ČT sport motorismus AZ, PP
Události v kultuře 02.06. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi IH
90′ ČT24 02.06. 20:05-21:28 ČT24 diskuze JH
Horizont ČT24 02.06. 21:30-21:58 ČT24 zpravodajstvi IH
Primátorky 2023 02.06. 22:00-23:00 ČT sport sport AZ
Zprávy ve 23 02.06. 23:05-00:00 ČT24 zpravodajstvi RF
Česko - Itálie 02.06. 23:10-01:19 ČT sport hokej PP
Studio ČT sport so 03.06. 09:45-10:00 ČT sport sport DT
J&T Banka Ostrava Beach Pro so 03.06. 10:00-11:25 ČT sport volejbal DT
Regiony ČT24 so 03.06. 11:05-11:57 ČT24 zpravodajstvi JH
Studio ČT sport so 03.06. 11:25-11:30 ČT sport sport DT
SP Německo so 03.06. 11:30-12:45 ČT sport sport RF
Týden v politice so 03.06. 12:32-12:58 ČT24 politika AZ
Studio ČT sport so 03.06. 12:45-12:50 ČT sport sport RF
SP Česko so 03.06. 12:50-14:25 ČT sport sport PP
J&T Banka Ostrava Beach Pro so 03.06. 14:30-15:54 ČT sport volejbal AZ
Studio ČT sport so 03.06. 15:00-15:05 ČT sport sport PP
Studio ČT sport so 03.06. 15:55-16:00 ČT sport sport AZ
Česko - Rumunsko so 03.06. 16:00-18:00 ČT sport volejbal PP
Studio ČT sport so 03.06. 18:00-18:05 ČT sport sport PP
J&T Banka Ostrava Beach Pro so 03.06. 18:05-18:55 ČT sport volejbal JH
Interview ČT24 so 03.06. 18:28-18:55 ČT24 diskuze AZ
Studio ČT sport so 03.06. 18:55-19:00 ČT sport sport JH
Speedway Grand Prix so 03.06. 19:00-19:55 ČT sport motorismus JH
Studio ČT sport so 03.06. 19:55-20:00 ČT sport sport JH
Události v kultuře so 03.06. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi DZ
SP Česko so 03.06. 20:00-21:30 ČT sport sport AZ
Hyde Park Civilizace so 03.06. 20:05-21:00 ČT24 diskuze VJ
Speedway Grand Prix Česko so 03.06. 21:35-22:35 ČT sport motorismus JH
Studio ČT sport ne 04.06. 08:45-09:00 ČT sport sport IH
J&T Banka Ostrava Beach Pro ne 04.06. 09:00-10:25 ČT sport volejbal IH
Studio ČT sport ne 04.06. 10:25-10:30 ČT sport sport IH
Primátorky 2023 ne 04.06. 10:30-12:30 ČT sport sport PP
Otázky Václava Moravce ne 04.06. 12:00-13:00 ČT24 politika VJ
Studio ČT sport ne 04.06. 12:30-12:35 ČT sport sport PP
SP Česko ne 04.06. 12:35-14:25 ČT sport sport AZ, PP
Otázky Václava Moravce 2. část ne 04.06. 13:05-14:00 ČT24 politika VJ
J&T Banka Ostrava Beach Pro ne 04.06. 14:30-16:55 ČT sport volejbal JH
Studio ČT sport ne 04.06. 15:00-15:05 ČT sport sport PP
Studio ČT sport ne 04.06. 16:55-17:00 ČT sport sport JH
MFK Vyškov - FC Trinity Zlín ne 04.06. 17:00-18:31 ČT sport fotbal VJ, JH
Interview ČT24 ne 04.06. 18:28 ČT24 diskuze AZ
Studio ČT sport ne 04.06. 18:55-19:00 ČT sport sport JH
SP Česko ne 04.06. 19:00-20:30 ČT sport sport JN
Události v kultuře ne 04.06. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi DZ
World Athletics Continental Tour Gold 2023 ne 04.06. 20:30-21:45 ČT sport sport RF
168 hodin ne 04.06. 21:40-22:10 ČT1 publicistika *, AZ
J&T Banka Ostrava Beach Pro ne 04.06. 21:45-22:40 ČT sport volejbal AZ
Newsroom ČT24 ne 04.06. 22:10-22:58 ČT24 publicistika *, AZ
Studio 6 po 05.06. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi PP, JH
Sportovní zprávy po 05.06. 12:25-12:50 ČT sport zpravodajstvi DT
Studio ČT24 po 05.06. 14:33-14:59 ČT24 zpravodajstvi AZ
Studio ČT24 po 05.06. 15:03-15:29 ČT24 zpravodajstvi AZ
Studio ČT24 po 05.06. 15:33-15:59 ČT24 zpravodajstvi AZ
Studio ČT24 po 05.06. 16:33-16:59 ČT24 zpravodajstvi IH
Magazín UEFA po 05.06. 16:57-17:21 ČT sport fotbal PP
Studio ČT24 po 05.06. 17:03-17:29 ČT24 zpravodajstvi IH
Studio ČT24 po 05.06. 17:33-17:53 ČT24 zpravodajstvi IH
Zprávy po 05.06. 18:00-18:03 ČT24 zpravodajstvi PP
Memoriál Josefa Odložila po 05.06. 18:00-19:59 ČT sport sport JH, AZ
Studio ČT24 po 05.06. 18:03-18:28 ČT24 zpravodajstvi PP
Interview ČT24 po 05.06. 18:28-18:55 ČT24 diskuze PP
Události v kultuře po 05.06. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi JN
90′ ČT24 po 05.06. 20:07-21:30 ČT24 diskuze PP
Dohráno po 05.06. 20:40-21:40 ČT sport basketbal JH
Horizont ČT24 po 05.06. 21:30-21:58 ČT24 zpravodajstvi VJ
Zprávy ve 23 po 05.06. 23:05-23:30 ČT24 zpravodajstvi VJ
Studio 6 út 06.06. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi RF, AZ
Sportovní zprávy út 06.06. 12:25-12:50 ČT sport zpravodajstvi AZ
Studio ČT24 út 06.06. 14:33-14:59 ČT24 zpravodajstvi AZ
Studio ČT24 út 06.06. 15:03-15:59 ČT24 zpravodajstvi AZ
Studio ČT24 út 06.06. 15:33-15:59 ČT24 zpravodajstvi AZ
Dostihy: 44. Turf-gala út 06.06. 16:25-16:45 ČT sport sport PP
Studio ČT24 út 06.06. 16:33-16:59 ČT24 zpravodajstvi IH
Fotbal: Před finále EKL UEFA út 06.06. 17:00-19:15 ČT sport fotbal VJ
Studio ČT24 út 06.06. 17:03-17:29 ČT24 zpravodajstvi IH
Studio ČT24 út 06.06. 17:33-17:53 ČT24 zpravodajstvi IH
Zprávy út 06.06. 18:00-18:03 ČT24 zpravodajstvi PP
Studio ČT24 út 06.06. 18:03-18:28 ČT24 zpravodajstvi PP
Interview ČT24 út 06.06. 18:28-18:55 ČT24 diskuze PP
World Athletics Continental Tour Gold 2023 út 06.06. 19:15-20:59 ČT sport sport JH
Události v kultuře út 06.06. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi IH
Útok na ukrajinskou přehradu út 06.06. 20:06-21:59 ČT24 diskuze DT
Byznys ČT24 út 06.06. 21:00-21:30 ČT24 zpravodajstvi DT
Horizont ČT24 út 06.06. 21:30-21:58 ČT24 zpravodajstvi IH
Zprávy ve 23 út 06.06. 23:05-23:30 ČT24 zpravodajstvi IH