Titulkování živého vysílání ČT

Západočeskou univerzitou v Plzni a firmou SpeechTech, s.r.o.
(teletext strana 888)
vše
politika diskuze publicistika zpravodajství zábava vyhlašování cen charita
basketbal biatlon cyklistika florbal fotbal golf házená
hokej lyžování motorismus rychlobruslení tenis volejbal další sporty

pořad den datum čas kanál kategorie řečník
MS 2020 Německo st 26.02. 18:20-22:05 ČT sport cyklistika VJ, JN
Hyde Park Civilizace so 29.02. 20:05-21:01 ČT24 diskuze VJ
MS 2020 Německo so 29.02. 12:25-13:15 ČT sport sport VJ
MS 2020 Norsko so 29.02. 11:50-12:20 ČT sport rychlobrusleni VJ
Manchester United - Club Brugge čt 27.02. 20:50-00:00 ČT sport fotbal RF, PP
Studio 6 čt 27.02. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi RF, AZ
Buly pá 28.02. 23:45-00:45 ČT sport hokej RF
Události v kultuře čt 27.02. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi RF
Studio 6 út 25.02. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi PP, KB
Vasaloppet ne 01.03. 07:45-10:15 ČT sport lyzovani PP, JH
MS 2020 Norsko ne 01.03. 14:40-15:35 ČT sport rychlobrusleni PP
MS 2019 Německo ne 01.03. 13:55-14:35 ČT sport cyklistika PP
MS 2020 Německo so 29.02. 16:10-16:25 ČT sport sport PP
MS 2020 Norsko so 29.02. 14:50-16:10 ČT sport rychlobrusleni PP
MS 2019 Německo pá 28.02. 20:15-22:20 ČT sport cyklistika PP
MS 2020 Německo pá 28.02. 11:00-12:05 ČT sport sport PP
MS 2020 Německo pá 28.02. 09:30-10:35 ČT sport sport PP
MS 2019 Německo čt 27.02. 18:55-20:45 ČT sport cyklistika PP
MS 2020 Německo čt 27.02. 12:00-13:05 ČT sport sport PP
MS 2020 Německo čt 27.02. 10:00-11:05 ČT sport sport PP
Sportovní zprávy st 26.02. 12:25-12:50 ČT sport zpravodajstvi PP
Byznys ČT24 Speciál út 25.02. 20:05-20:58 ČT24 diskuze PP
Interview ČT24 út 25.02. 18:28-18:55 ČT24 diskuze PP
HC VERVA Litvínov - Mountfield HK út 25.02. 16:50-20:00 ČT sport hokej NZ, JH
MS 2020 Německo ne 01.03. 15:35-16:55 ČT sport cyklistika NZ
Studio 6 pá 28.02. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi KB, PP
Sportovní zprávy ne 01.03. 22:20-22:35 ČT sport zpravodajstvi KB
Studio fotbal - Dohráno ne 01.03. 21:45-22:15 ČT sport fotbal KB
MS 2020 Německo ne 01.03. 20:45-21:45 ČT sport sport KB
Události v kultuře pá 28.02. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi KB
Události v kultuře st 26.02. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi KB
MS 2019 Německo so 29.02. 16:30-19:55 ČT sport cyklistika JN, PP
HC Škoda Plzeň - Bílí Tygři Liberec ne 01.03. 17:00-20:40 ČT sport hokej JH, AZ
Vasaloppet ne 01.03. 11:15-12:20 ČT sport lyzovani JH
Regiony ČT24 so 29.02. 11:05-11:57 ČT24 zpravodajstvi JH
MS 2020 Německo so 29.02. 09:30-10:30 ČT sport sport JH
90′ ČT24 pá 28.02. 20:05-21:28 ČT24 diskuze JH
Interview ČT24 pá 28.02. 18:28-18:55 ČT24 diskuze JH
MS 2020 Německo pá 28.02. 15:00-16:05 ČT sport sport JH
Sama doma pá 28.02. 12:30-14:00 ČT1 zabava JH
Byznys ČT24 čt 27.02. 21:00-21:30 ČT24 zpravodajstvi JH
90′ ČT24 čt 27.02. 20:05-20:58 ČT24 diskuze JH
Interview ČT24 čt 27.02. 18:28-18:55 ČT24 diskuze JH
Studio fotbal - Extra čt 27.02. 16:35-16:55 ČT sport fotbal JH
Halové M ČR 2020 čt 27.02. 15:25-16:25 ČT sport sport JH
Liga mistrů UEFA st 26.02. 23:00-00:00 ČT sport fotbal JH
Aktuálně st 26.02. 18:00-18:10 ČT sport motorismus JH
Orion Moto Racing Group na Dakaru  st 26.02. 17:55-18:00 ČT sport motorismus JH
Ivar CS na Dakaru st 26.02. 17:50-17:54 ČT sport motorismus JH
Barth Racing na Dakaru st 26.02. 17:45-17:49 ČT sport motorismus JH
Speciál st 26.02. 17:25-17:45 ČT sport motorismus JH
Liga mistrů UEFA út 25.02. 23:00-23:30 ČT sport hokej JH
Sama doma út 25.02. 12:30-14:00 ČT1 zabava JH
Studio 6 st 26.02. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi IH, PP
SK Dynamo České Budějovice - FC Baník Ostrava pá 28.02. 17:40-20:10 ČT sport fotbal IH, AZ
ME 2020 Bělorusko so 29.02. 10:30-11:50 ČT sport biatlon IH
Události v kultuře út 25.02. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi IH
Události v kultuře ne 01.03. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi DZ
Události v kultuře so 29.02. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi DZ
SP Česko pá 28.02. 22:25-23:45 ČT sport lyzovani DZ
BO Ostrava Vítkovice Steel - HC Masaryk University út 25.02. 20:00-22:55 ČT sport hokej AZ, JH
MS 2020 Norsko ne 01.03. 13:00-13:55 ČT sport rychlobrusleni AZ
ME 2020 Bělorusko ne 01.03. 12:25-13:00 ČT sport biatlon AZ
ME 2020 Bělorusko ne 01.03. 10:20-11:10 ČT sport biatlon AZ
Sportovní zprávy so 29.02. 21:25-21:40 ČT sport zpravodajstvi AZ
SP Česko so 29.02. 19:55-21:20 ČT sport lyzovani AZ
ME 2020 Bělorusko so 29.02. 13:20-14:45 ČT sport biatlon AZ
MS 2020 Německo pá 28.02. 13:00-14:05 ČT sport sport AZ
Sportovní zprávy pá 28.02. 12:25-12:50 ČT sport zpravodajstvi AZ
TJ Sokol Nové Veselí - KH ISMM Kopřivnice čt 27.02. 17:00-18:50 ČT sport hazena AZ
Sama doma čt 27.02. 12:30-14:00 ČT1 zabava AZ
90′ ČT24 st 26.02. 20:05-20:58 ČT24 diskuze AZ
Interview ČT24 st 26.02. 18:28-18:55 ČT24 diskuze AZ
Sama doma st 26.02. 12:30-14:00 ČT1 zabava AZ
Sportovní zprávy út 25.02. 12:25-12:50 ČT sport zpravodajstvi AZ
168 hodin ne 01.03. 21:25 ČT1 publicistika *, PP
Týden v politice ne 01.03. 20:05-20:57 ČT24 publicistika *, PP
Otázky Václava Moravce 2. část ne 01.03. 13:05-14:00 ČT24 politika ?
Otázky Václava Moravce ne 01.03. 12:00-13:00 ČT24 politika ?

Titulkováno za poslední týden
pořad den datum čas kanál kategorie řečník
Studio 6 st 19.02. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi VJ, PP
Ludogorec Razgrad - Inter Milán čt 20.02. 18:35-21:15 ČT sport fotbal VJ, JN
HC Dynamo Pardubice - Bílí Tygři Liberec ne 23.02. 17:10-20:50 ČT sport hokej VJ, AZ
Hyde Park Civilizace so 22.02. 20:05-20:59 ČT24 diskuze VJ
Studio fotbal - Extra čt 20.02. 18:07-18:27 ČT sport fotbal VJ
Studio 6 čt 20.02. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi RF, AZ
SP Švýcarsko ne 23.02. 13:22-14:35 ČT sport lyzovani RF
Události v kultuře čt 20.02. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi RF
ZVVZ USK Praha - Reyer Venezia st 19.02. 19:00-20:55 ČT sport basketbal RF
Události v kultuře út 18.02. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi RF
Studio 6 út 18.02. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi PP, KB
90′ ČT24 po 24.02. 20:05-21:28 ČT24 diskuze PP
Interview ČT24 po 24.02. 18:28-18:55 ČT24 diskuze PP
Sama doma po 24.02. 12:30-14:00 ČT1 zabava PP
Jihostroj České Budějovice - Kladno volejbal cz ne 23.02. 20:55-22:55 ČT sport volejbal PP
IJF World Tour 2020 Německo so 22.02. 20:45-22:45 ČT sport sport PP
MS 2020 Německo pá 21.02. 15:30-16:35 ČT sport sport PP
Biatlon: Studio čt 20.02. 16:30-16:40 ČT sport biatlon PP
Biatlon: MS 2020 Itálie čt 20.02. 15:05-16:30 ČT sport biatlon PP
Biatlon: Studio čt 20.02. 14:45-15:05 ČT sport biatlon PP
Sportovní zprávy čt 20.02. 12:25-12:50 ČT sport zpravodajstvi PP
Aktuálně st 19.02. 22:43-22:53 ČT sport motorismus PP
Ultimate Dakar Racing na Dakaru st 19.02. 22:38-22:42 ČT sport motorismus PP
Offroadsport.cz na Dakaru st 19.02. 22:33-22:37 ČT sport motorismus PP
MP-Sports na Dakaru st 19.02. 22:28-22:33 ČT sport motorismus PP
3RCZ.com na Dakaru st 19.02. 22:20-22:25 ČT sport motorismus PP
Speciál st 19.02. 22:04-22:24 ČT sport motorismus PP
VK Jihostroj České Budějovice - Trentino Itas st 19.02. 16:50-19:00 ČT sport volejbal PP
Byznys ČT24 út 18.02. 21:00-21:30 ČT24 zpravodajstvi PP
90′ ČT24 út 18.02. 20:05-20:58 ČT24 diskuze PP
Interview ČT24 út 18.02. 18:28-18:55 ČT24 diskuze PP
Biatlon: Studio út 18.02. 16:00-16:10 ČT sport biatlon PP
Biatlon: MS 2020 Itálie út 18.02. 14:05-16:00 ČT sport biatlon PP
Biatlon: Studio út 18.02. 13:45-14:05 ČT sport biatlon PP
FC Viktoria Plzeň - 1. FK Příbram so 22.02. 16:15-18:40 ČT sport fotbal NZ,VJ
IJF World Tour 2020 Německo po 24.02. 15:40-17:10 ČT sport sport NZ,JH
Magazín Evropské ligy UEFA po 24.02. 14:19-14:43 ČT sport fotbal NZ
MS 2020 Německo ne 23.02. 15:58-17:05 ČT sport sport NZ
Studio 6 pá 21.02. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi KB, PP
Biatlon: Studio so 22.02. 13:00-13:10 ČT sport biatlon KB
Biatlon: MS 2020 Itálie so 22.02. 11:35-13:00 ČT sport biatlon KB
Biatlon: Studio so 22.02. 11:30-11:35 ČT sport biatlon KB
Události v kultuře pá 21.02. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi KB
Události v kultuře st 19.02. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi KB
Biatlon: Studio ne 23.02. 13:10-13:20 ČT sport biatlon JN
Biatlon: MS 2020 Itálie ne 23.02. 12:20-13:10 ČT sport biatlon JN
Biatlon: Studio ne 23.02. 12:00-12:20 ČT sport biatlon JN
IJF World Tour 2020 Německo pá 21.02. 17:00-19:30 ČT sport sport JH, PP
HC Kometa Brno - Mountfield HK út 18.02. 17:50-20:40 ČT sport hokej JH, AZ
Litva - Česko po 24.02. 18:20-20:05 ČT sport basketbal JH
Studio fotbal - Dohráno ne 23.02. 22:56-23:26 ČT sport fotbal JH
Biatlon: Studio ne 23.02. 15:45-15:55 ČT sport biatlon JH
Biatlon: MS 2020 Itálie ne 23.02. 14:50-15:45 ČT sport biatlon JH
Biatlon: Studio ne 23.02. 14:40-14:50 ČT sport biatlon JH
MS 2020 Německo so 22.02. 13:10-14:00 ČT sport sport JH
Regiony ČT24 so 22.02. 11:05-11:57 ČT24 zpravodajstvi JH
90′ ČT24 pá 21.02. 20:05-21:28 ČT24 diskuze JH
Interview ČT24 pá 21.02. 18:28-18:55 ČT24 diskuze JH
Sama doma pá 21.02. 12:30-14:00 ČT1 zabava JH
Evropská liga UEFA čt 20.02. 22:45-00:00 ČT sport fotbal JH
Byznys ČT24 čt 20.02. 21:00-21:30 ČT24 zpravodajstvi JH
90′ ČT24 čt 20.02. 20:05-20:58 ČT24 diskuze JH
Interview ČT24 čt 20.02. 18:28-18:55 ČT24 diskuze JH
Sama doma čt 20.02. 12:30-14:00 ČT1 zabava JH
Liga mistrů UEFA st 19.02. 23:00-00:00 ČT sport fotbal JH
Biatlon: Studio st 19.02. 15:55-16:05 ČT sport biatlon JH
Biatlon: MS 2020 Itálie st 19.02. 14:05-15:55 ČT sport biatlon JH
Biatlon: Studio st 19.02. 13:45-14:05 ČT sport biatlon JH
Sportovní zprávy st 19.02. 12:25-12:50 ČT sport zpravodajstvi JH
Liga mistrů UEFA út 18.02. 23:04-23:34 ČT sport fotbal JH
Sportovní zprávy út 18.02. 22:44-22:59 ČT sport zpravodajstvi JH
Sama doma út 18.02. 12:30-14:00 ČT1 zabava JH
Studio 6 po 24.02. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi IH, AZ
Události v kultuře po 24.02. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi IH
Hokej den poté po 24.02. 17:35-18:07 ČT sport hokej IH
SP Švýcarsko ne 23.02. 10:20-11:40 ČT sport lyzovani IH
Biatlon: Studio so 22.02. 16:00-16:10 ČT sport biatlon IH
Biatlon: MS 2020 Itálie so 22.02. 14:35-16:00 ČT sport biatlon IH
Biatlon: Studio so 22.02. 14:15-14:35 ČT sport biatlon IH
Události v kultuře ne 23.02. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi DZ
Události v kultuře so 22.02. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi DZ
Buly pá 21.02. 22:10-23:10 ČT sport hokej DZ
Technology Florbal MB - FAT PIPE FLORBAL CHODOV po 24.02. 20:05-22:30 ČT sport florbal AZ, JH
Studio fotbal - Dohráno Plus po 24.02. 22:35-23:30 ČT sport fotbal AZ
Sportovní zprávy po 24.02. 12:25-12:50 ČT sport zpravodajstvi AZ
Otázky Václava Moravce 2. část ne 23.02. 13:05-14:00 ČT24 politika AZ
Otázky Václava Moravce ne 23.02. 12:00-13:00 ČT24 politika AZ
HK FCC Lovosice - Talent M.A.T Plzeň so 22.02. 18:50-20:40 ČT sport hazena AZ
SP Švýcarsko so 22.02. 10:20-11:25 ČT sport lyzovani AZ
Česko - Dánsko pá 21.02. 20:05-22:10 ČT sport basketbal AZ
MS 2020 Německo pá 21.02. 14:00-15:05 ČT sport sport AZ
Sportovní zprávy pá 21.02. 12:25-12:50 ČT sport zpravodajstvi AZ
90′ ČT24 st 19.02. 20:05-20:58 ČT24 diskuze AZ
Interview ČT24 st 19.02. 18:28-18:55 ČT24 diskuze AZ
Sama doma st 19.02. 12:30-14:00 ČT1 zabava AZ
Sportovní zprávy út 18.02. 12:25-12:50 ČT sport zpravodajstvi AZ
168 hodin ne 23.02. 21:20-21:50 ČT1 publicistika *, PP
Týden v politice ne 23.02. 20:05-20:57 ČT24 publicistika *, PP

Kalendář nadcházejících pořadů ve formátu ICS: https://www.zivetitulky.cz/calendar-ics.php