Titulkování živého vysílání ČT

Západočeskou univerzitou v Plzni a firmou SpeechTech, s.r.o.
(teletext strana 888)
vše
politika diskuze publicistika zpravodajství zábava vyhlašování cen charita
basketbal biatlon cyklistika florbal fotbal golf házená
hokej lyžování motorismus rychlobruslení tenis volejbal další sporty

pořad den datum čas kanál kategorie řečník
Události v kultuře so 25.01. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi VJ
Otázky Václava Moravce 2. část ne 19.01. 13:05-14:00 ČT24 politika VJ
Otázky Václava Moravce ne 19.01. 12:00-13:00 ČT24 politika VJ
Studio 6 út 21.01. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi RF, KB
Studio 6 čt 23.01. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi RF, AZ
Události v kultuře čt 23.01. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi RF
Události v kultuře po 20.01. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi RF
Byznys ČT24 út 21.01. 21:00-21:30 ČT24 zpravodajstvi PP
90′ ČT24 út 21.01. 20:05-20:58 ČT24 diskuze PP
Interview ČT24 út 21.01. 18:28-18:55 ČT24 diskuze PP
ODM 2020: Alpské lyžování út 21.01. 14:15-14:25 ČT sport lyzovani PP
ODM 2020: Alpské lyžování út 21.01. 14:00-14:15 ČT sport lyzovani PP
ODM 2020: Studio út 21.01. 13:45-14:00 ČT sport sport PP
ODM 2020: Alpské lyžování út 21.01. 13:25-13:45 ČT sport lyzovani PP
ODM 2020: Klasické lyžování út 21.01. 09:55-11:05 ČT sport lyzovani PP
90′ ČT24 po 20.01. 20:05-21:28 ČT24 diskuze PP
Interview ČT24 po 20.01. 18:28-18:55 ČT24 diskuze PP
ODM 2020: Studio po 20.01. 17:20-17:26 ČT sport sport PP
ODM 2020: Hokej po 20.01. 16:40-17:20 ČT sport hokej PP
ODM 2020: Krasobruslení po 20.01. 15:55-16:40 ČT sport sport PP
Sama doma po 20.01. 12:30-14:00 ČT1 zabava PP
ODM 2020: Snowboarding po 20.01. 10:25-10:55 ČT sport sport PP
ODM 2020: Hokej po 20.01. 09:55-10:25 ČT sport hokej PP
ODM 2020: Snowboarding po 20.01. 09:25-09:55 ČT sport sport PP
ODM 2020: Šachy po 20.01. 09:15-09:25 ČT sport sport PP
ODM 2020: Studio po 20.01. 09:00-09:16 ČT sport sport PP
Biatlon: Studio ne 19.01. 15:10-15:20 ČT sport biatlon PP
Biatlon: SP Německo ne 19.01. 14:30-15:10 ČT sport biatlon PP
SP Francie ne 19.01. 13:50-14:25 ČT sport cyklistika PP
FAT PIPE FLORBAL CHODOV - Ivanti Tigers Jižní Město út 21.01. 16:50-19:15 ČT sport florbal NZ, JH
BK Mladá Boleslav - Rytíři Kladno ne 19.01. 17:00-20:40 ČT sport hokej NZ, AZ
ODM 2020: Studio út 21.01. 16:35-16:40 ČT sport sport NZ
ODM 2020: Karate út 21.01. 16:30-16:35 ČT sport sport NZ
Studio 6 pá 24.01. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi KB, PP
Události v kultuře pá 24.01. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi KB
Události v kultuře st 22.01. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi KB
Regiony ČT24 so 25.01. 11:05-11:57 ČT24 zpravodajstvi JH
90′ ČT24 pá 24.01. 20:05-21:28 ČT24 diskuze JH
Interview ČT24 pá 24.01. 18:28-18:55 ČT24 diskuze JH
Sama doma pá 24.01. 12:30-14:00 ČT1 zabava JH
Byznys ČT24 čt 23.01. 21:00-21:30 ČT24 zpravodajstvi JH
90′ ČT24 čt 23.01. 20:05-20:58 ČT24 diskuze JH
Interview ČT24 čt 23.01. 18:28-18:55 ČT24 diskuze JH
ODM 2020: Snowboarding st 22.01. 12:25-12:30 ČT sport sport JH
ODM 2020: Studio st 22.01. 12:10-12:25 ČT sport sport JH
ODM 2020: Hokej st 22.01. 11:20-12:10 ČT sport hokej JH
ODM 2020: Rachlobruslení st 22.01. 11:10-11:20 ČT sport rychlobrusleni JH
Sportovní zprávy út 21.01. 22:20-22:35 ČT sport zpravodajstvi JH
ODM 2020: Hokej út 21.01. 15:45-16:30 ČT sport hokej JH
ODM 2020: Krasobruslení út 21.01. 14:25-15:45 ČT sport sport JH
Sama doma út 21.01. 12:30-14:00 ČT1 zabava JH
Hokej den poté po 20.01. 21:40-22:21 ČT sport hokej JH
Sportovní zprávy po 20.01. 21:20-21:35 ČT sport zpravodajstvi JH
ODM 2020: Klávesové nástroje po 20.01. 15:50-15:55 ČT sport sport JH
ODM 2020: Studio po 20.01. 15:35-15:51 ČT sport sport JH
ODM 2020: Hokej po 20.01. 15:15-15:35 ČT sport hokej JH
ODM 2020: Krasobruslení po 20.01. 14:05-15:15 ČT sport sport JH
ODM 2020: Alpské lyžování po 20.01. 13:55-14:05 ČT sport lyzovani JH
ODM 2020: Hokej po 20.01. 10:55-12:00 ČT sport hokej JH
SP Francie ne 19.01. 15:20-16:25 ČT sport cyklistika JH
SP Česko ne 19.01. 12:56-13:51 ČT sport lyzovani JH
Biatlon: SP Německo ne 19.01. 12:05-12:55 ČT sport biatlon JH
Biatlon: Studio ne 19.01. 11:45-12:05 ČT sport biatlon JH
Studio 6 st 22.01. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi IH, PP
Studio 6 po 20.01. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi IH, AZ
ODM 2020: Snowboarding st 22.01. 11:05-11:10 ČT sport sport IH
ODM 2020: Alpské lyžování st 22.01. 10:20-11:05 ČT sport lyzovani IH
ODM 2020: Hokej st 22.01. 10:05-10:20 ČT sport hokej IH
ODM 2020: Lyžařský orientační běh st 22.01. 09:35-10:05 ČT sport lyzovani IH
ODM 2020: Lyžařský orientační běh st 22.01. 09:05-09:35 ČT sport lyzovani IH
ODM 2020: Studio st 22.01. 09:00-09:05 ČT sport sport IH
Události v kultuře út 21.01. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi IH
ODM 2020: Alpské lyžování út 21.01. 09:15-09:55 ČT sport lyzovani IH
ODM 2020: Studio út 21.01. 09:00-09:15 ČT sport sport IH
III. zimní olympijské hry mládeže 2020 Švýcarsko ne 19.01. 20:45-21:35 ČT sport sport IH
Události v kultuře ne 26.01. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi DZ
III. zimní olympijské hry mládeže 2020 Švýcarsko út 21.01. 22:35-23:25 ČT sport sport DZ
Události v kultuře ne 19.01. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi DZ
Technology Florbal MB - FbŠ Bohemians út 21.01. 19:50-22:15 ČT sport florbal AZ,JH
Otázky Václava Moravce 2. část ne 26.01. 13:05-14:00 ČT24 politika AZ
Otázky Václava Moravce ne 26.01. 12:00-13:00 ČT24 politika AZ
Sama doma čt 23.01. 12:30-14:00 ČT1 zabava AZ
90′ ČT24 st 22.01. 20:05-20:58 ČT24 diskuze AZ
Interview ČT24 st 22.01. 18:28-18:55 ČT24 diskuze AZ
Sama doma st 22.01. 12:30-14:00 ČT1 zabava AZ
ODM 2020: Krasobruslení út 21.01. 12:55-13:25 ČT sport sport AZ
ODM 2020: Studio út 21.01. 12:45-12:55 ČT sport sport AZ
ODM 2020: Snowboarding út 21.01. 12:35-12:45 ČT sport sport AZ
ODM 2020: Krasobruslení út 21.01. 11:00-12:30 ČT sport sport AZ
III. zimní olympijské hry mládeže 2020 Švýcarsko po 20.01. 17:30-18:20 ČT sport sport AZ
ODM 2020: Snowboarding po 20.01. 12:55-13:55 ČT sport sport AZ
ODM 2020: Snowboarding po 20.01. 12:30-12:56 ČT sport sport AZ
ODM 2020: Slavnostní zahájení po 20.01. 12:10-12:31 ČT sport sport AZ
ODM 2020: Studio po 20.01. 12:00-12:11 ČT sport sport AZ
SP Česko ne 19.01. 11:00-11:45 ČT sport lyzovani AZ
168 hodin ne 26.01. 21:25 ČT1 publicistika *, PP
Týden v politice ne 26.01. 20:05-20:57 ČT24 publicistika *, PP
168 hodin ne 19.01. 21:25-21:55 ČT1 publicistika *, PP
Týden v politice ne 19.01. 20:05-20:57 ČT24 publicistika *, PP

Titulkováno za poslední týden
pořad den datum čas kanál kategorie řečník
Události v kultuře so 18.01. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi VJ
III. zimní olympijské hry mládeže 2020 Švýcarsko so 18.01. 17:05-17:55 ČT sport sport VJ
SP Rakousko so 18.01. 15:35-16:25 ČT sport sport VJ
SK Interobal Plzeň - Svarog FC Teplice čt 16.01. 17:50-19:55 ČT sport sport VJ
Biatlon: Studio ne 12.01. 13:30-13:40 ČT sport biatlon VJ
Biatlon: SP Německo ne 12.01. 12:35-13:30 ČT sport biatlon VJ
Biatlon: Studio ne 12.01. 12:20-12:35 ČT sport biatlon VJ
Studio 6 út 14.01. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi RF, KB
Studio 6 čt 16.01. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi RF, AZ
Události v kultuře čt 16.01. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi RF
Události v kultuře po 13.01. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi RF
M ČR 2020 Jičín ne 12.01. 10:55-12:15 ČT sport cyklistika RF
Dakar aktuálně ne 12.01. 10:50-10:53 ČT sport motorismus RF
TJ Sokol Královské Vinohrady - Sokoli Pardubice po 13.01. 16:50-19:15 ČT sport florbal PP, RF
Sportovní zprávy so 18.01. 22:10-22:25 ČT sport zpravodajstvi PP
SP Česko so 18.01. 09:35-10:50 ČT sport lyzovani PP
La Diagonela Engadin so 18.01. 09:00-09:35 ČT sport lyzovani PP
III. zimní olympijské hry mládeže 2020 Švýcarsko pá 17.01. 20:05-20:55 ČT sport sport PP
Dakar aktuálně pá 17.01. 12:50-12:53 ČT sport motorismus PP
Sportovní zprávy pá 17.01. 12:25-12:45 ČT sport zpravodajstvi PP
III. zimní olympijské hry mládeže 2020 Švýcarsko čt 16.01. 16:20-17:10 ČT sport sport PP
Biatlon: Studio čt 16.01. 15:50-16:00 ČT sport biatlon PP
Biatlon: SP Německo čt 16.01. 14:20-15:50 ČT sport biatlon PP
Biatlon: Studio čt 16.01. 14:00-14:20 ČT sport biatlon PP
Sportovní zprávy st 15.01. 22:30-22:45 ČT sport zpravodajstvi PP
Dakar 2020 st 15.01. 21:50-22:20 ČT sport motorismus PP
III. zimní olympijské hry mládeže 2020 Švýcarsko st 15.01. 20:30-21:20 ČT sport sport PP
Dakar aktuálně st 15.01. 12:53-12:56 ČT sport motorismus PP
Sportovní zprávy st 15.01. 12:25-12:50 ČT sport zpravodajstvi PP
Byznys ČT24 út 14.01. 21:00 ČT24 zpravodajstvi PP
Fokus Václava Moravce út 14.01. 20:05-22:00 ČT24 diskuze PP
Interview ČT24 út 14.01. 18:28-18:55 ČT24 diskuze PP
90′ ČT24 po 13.01. 20:05-21:28 ČT24 diskuze PP
Interview ČT24 po 13.01. 18:28-18:55 ČT24 diskuze PP
Sama doma po 13.01. 12:30-14:00 ČT1 zabava PP
III. zimní olympijské hry mládeže 2020 Švýcarsko ne 12.01. 21:19-22:09 ČT sport sport PP
Bílí Tygři Liberec - HC Kometa Brno ne 12.01. 16:00-19:30 ČT sport hokej NZ, JH
Dakar za oponou pá 17.01. 17:30-17:35 ČT sport motorismus NZ
Dakarské ozvěny pá 17.01. 17:05-17:31 ČT sport motorismus NZ
SP Rakousko pá 17.01. 16:00-16:25 ČT sport sport NZ
Studio 6 pá 17.01. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi KB, PP
SP Česko so 18.01. 11:05-12:30 ČT sport lyzovani KB
La Diagonela Engadin so 18.01. 10:50-11:05 ČT sport lyzovani KB
Události v kultuře pá 17.01. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi KB
Události v kultuře st 15.01. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi KB
ME 2020 Nizozemsko ne 12.01. 15:25-15:55 ČT sport rychlobrusleni KB
SP Německo so 18.01. 14:15-15:35 ČT sport biatlon JN
Dakar za oponou út 14.01. 17:12-17:17 ČT sport motorismus JN
Dakarské ozvěny út 14.01. 16:45-17:10 ČT sport motorismus JN
BK JIP Pardubice - BK Opava st 15.01. 17:30-20:30 ČT sport basketbal JH, VJ
HC Škoda Plzeň - Bílí Tygři Liberec út 14.01. 17:20-20:10 ČT sport hokej JH, AZ
SP Slovinsko so 18.01. 13:00-14:13 ČT sport sport JH
La Diagonela Engadin so 18.01. 12:30-13:00 ČT sport lyzovani JH
Regiony ČT24 so 18.01. 11:05-11:57 ČT24 zpravodajstvi JH
Kongres ODS so 18.01. 11:00-11:59 ČT24 politika JH
90′ ČT24 pá 17.01. 20:05-21:28 ČT24 diskuze JH
Interview ČT24 pá 17.01. 18:28-18:55 ČT24 diskuze JH
Sama doma pá 17.01. 12:30-14:00 ČT1 zabava JH
Byznys ČT24 čt 16.01. 21:00-21:30 ČT24 zpravodajstvi JH
90′ ČT24 čt 16.01. 20:05-20:58 ČT24 diskuze JH
Interview ČT24 čt 16.01. 18:28-18:55 ČT24 diskuze JH
Dakar za oponou čt 16.01. 17:40-17:45 ČT sport motorismus JH
Dakarské ozvěny čt 16.01. 17:15-17:40 ČT sport motorismus JH
Dakar aktuálně čt 16.01. 12:50-12:53 ČT sport motorismus JH
Sportovní zprávy čt 16.01. 12:25-12:50 ČT sport zpravodajstvi JH
Aktuálně st 15.01. 16:40-16:50 ČT sport motorismus JH
Speciál st 15.01. 16:20-16:40 ČT sport motorismus JH
Biatlon: Studio st 15.01. 15:50-16:00 ČT sport biatlon JH
Biatlon: SP Německo st 15.01. 14:20-15:50 ČT sport biatlon JH
Biatlon: Studio st 15.01. 14:00-14:20 ČT sport biatlon JH
III. zimní olympijské hry mládeže 2020 Švýcarsko út 14.01. 15:35-16:25 ČT sport sport JH
Sama doma út 14.01. 12:30-14:00 ČT1 zabava JH
Dakar 2020 po 13.01. 22:11-22:41 ČT sport motorismus JH
Dakar za oponou po 13.01. 16:41-16:46 ČT sport motorismus JH
Dakarské ozvěny po 13.01. 16:15-16:41 ČT sport motorismus JH
Hokej den poté po 13.01. 15:30-16:11 ČT sport hokej JH
SP Francie ne 12.01. 23:35-00:28 ČT sport sport JH
SP Francie ne 12.01. 23:19-23:34 ČT sport sport JH
Dakar za oponou ne 12.01. 23:11-23:16 ČT sport motorismus JH
Dakar 2020 ne 12.01. 22:43-23:13 ČT sport motorismus JH
Biatlon: Studio ne 12.01. 15:15-15:20 ČT sport biatlon JH
Biatlon: SP Německo ne 12.01. 14:20-15:15 ČT sport biatlon JH
Biatlon: Studio ne 12.01. 14:10-14:20 ČT sport biatlon JH
Dakarské ozvěny ne 12.01. 13:40-14:05 ČT sport motorismus JH
Studio 6 st 15.01. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi IH, PP
Studio 6 po 13.01. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi IH, AZ
Dakar za oponou st 15.01. 17:20-17:25 ČT sport motorismus IH
Dakarské ozvěny st 15.01. 16:55-17:20 ČT sport motorismus IH
Události v kultuře út 14.01. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi IH
Kongres ODS so 18.01. 12:30-12:59 ČT24 politika DZ
Události v kultuře ne 12.01. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi DZ
UNIQA Extraliga po 13.01. 19:20-21:40 ČT sport volejbal AZ, JH
Dakar 2020 pá 17.01. 22:30-23:00 ČT sport motorismus AZ
Buly pá 17.01. 21:00-22:00 ČT sport hokej AZ
SP Rakousko pá 17.01. 17:40-18:21 ČT sport sport AZ
Biatlon: Studio pá 17.01. 15:50-16:00 ČT sport biatlon AZ
Biatlon: SP Německo pá 17.01. 14:20-15:50 ČT sport biatlon AZ
Biatlon: Studio pá 17.01. 14:00-14:20 ČT sport biatlon AZ
Sportovní zprávy čt 16.01. 22:35-22:50 ČT sport zpravodajstvi AZ
Dakar 2020 čt 16.01. 21:55-22:25 ČT sport motorismus AZ
Sama doma čt 16.01. 12:30-14:00 ČT1 zabava AZ
90′ ČT24 st 15.01. 20:05-20:58 ČT24 diskuze AZ
Interview ČT24 st 15.01. 18:28-18:55 ČT24 diskuze AZ
Sama doma st 15.01. 12:30-14:00 ČT1 zabava AZ
Sportovní zprávy út 14.01. 22:05-22:20 ČT sport zpravodajstvi AZ
Dakar 2020 út 14.01. 21:25-21:55 ČT sport motorismus AZ
Dakar aktuálně út 14.01. 12:53-12:57 ČT sport motorismus AZ
Sportovní zprávy út 14.01. 12:25-12:50 ČT sport zpravodajstvi AZ
III. zimní olympijské hry mládeže 2020 Švýcarsko po 13.01. 14:15-15:05 ČT sport sport AZ
Dakar aktuálně po 13.01. 12:47-12:50 ČT sport motorismus AZ
Sportovní zprávy po 13.01. 12:25-12:45 ČT sport zpravodajstvi AZ
Pohár mistrů 2020 ne 12.01. 19:30-21:15 ČT sport florbal AZ
Otázky Václava Moravce 2. část ne 12.01. 13:05-14:00 ČT24 politika AZ
Otázky Václava Moravce ne 12.01. 12:00-13:00 ČT24 politika AZ
168 hodin ne 12.01. 21:25-21:55 ČT1 publicistika *, PP
Týden v politice ne 12.01. 20:05-21:02 ČT24 publicistika *, PP

Kalendář nadcházejících pořadů ve formátu ICS: https://www.zivetitulky.cz/calendar-ics.php