Titulkování živého vysílání ČT

Západočeskou univerzitou v Plzni a firmou SpeechTech, s.r.o.
(teletext strana 888)



pořad den datum čas kanál kategorie řečník
Archiv D: Olympijské hry v zemi Nippon so 04.02. 06:00-07:30 ČT sport sport RF
S ČT sport na vrchol aneb nová energie českého lyžování so 04.02. 09:10-09:14 ČT sport lyzovani DT
Studio ČT sport so 04.02. 09:15-09:30 ČT sport sport DT
SP Francie so 04.02. 09:30-10:44 ČT sport lyzovani DT
Studio ČT sport so 04.02. 10:45-11:00 ČT sport sport DT
MS Nizozemsko so 04.02. 11:00-11:40 ČT sport cyklistika AZ
Regiony ČT24 so 04.02. 11:05-11:57 ČT24 zpravodajstvi JH
Studio ČT sport so 04.02. 11:40-11:45 ČT sport sport AZ
SP Německo so 04.02. 11:45-12:29 ČT sport lyzovani AZ
SP Francie so 04.02. 12:30-13:19 ČT sport lyzovani PP
Týden v politice so 04.02. 12:32-12:58 ČT24 politika RF
MS Nizozemsko so 04.02. 13:20-14:00 ČT sport cyklistika PP
MS Švýcarsko so 04.02. 14:05-14:55 ČT sport sport IH
S ČT sport na vrchol aneb nová energie českého lyžování so 04.02. 14:55-14:59 ČT sport lyzovani IH
MS Nizozemsko so 04.02. 15:00-15:59 ČT sport cyklistika IH
Portugalsko - Česko so 04.02. 15:55-20:14 ČT2 tenis PP, JH
SP Německo so 04.02. 16:00-17:40 ČT sport lyzovani DZ, AZ
HCB Karviná - HK FCC Město Lovosice so 04.02. 17:55-19:45 ČT sport hazena NZ
Interview ČT24 so 04.02. 18:28-18:55 ČT24 diskuze AZ
SP Itálie so 04.02. 19:45-20:20 ČT sport sport PP
Události v kultuře so 04.02. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi DZ
Hyde Park Civilizace so 04.02. 20:05-20:59 ČT24 diskuze AZ
Portugalsko - Česko so 04.02. 20:20-20:48 ČT sport tenis PP
SP Itálie so 04.02. 20:55-22:05 ČT sport lyzovani DT
SP Kanada so 04.02. 21:55-00:00 ČT sport sport JH
S ČT sport na vrchol aneb nová energie českého lyžování ne 05.02. 08:15-08:19 ČT sport lyzovani RF
S ČT sport na vrchol aneb nová energie českého lyžování ne 05.02. 09:55-09:59 ČT sport lyzovani RF
Studio ČT sport ne 05.02. 10:00-10:15 ČT sport lyzovani RF
SP Německo ne 05.02. 10:15-11:00 ČT sport lyzovani RF
MS Nizozemsko ne 05.02. 11:00-11:50 ČT sport cyklistika NZ
SP Itálie ne 05.02. 11:50-12:30 ČT sport lyzovani PP
Otázky Václava Moravce ne 05.02. 12:00-13:00 ČT24 politika AZ
Studio ČT sport ne 05.02. 12:35-12:50 ČT sport sport PP
MS Nizozemsko ne 05.02. 12:50-14:00 ČT sport cyklistika JH
Otázky Václava Moravce 2. část ne 05.02. 13:05-14:00 ČT24 politika AZ
MS Švýcarsko ne 05.02. 14:00-14:50 ČT sport sport PP
Studio ČT sport ne 05.02. 14:50-15:00 ČT sport sport PP
MS Nizozemsko ne 05.02. 15:00-16:10 ČT sport cyklistika JH
Portugalsko - Česko ne 05.02. 15:55-19:37 ČT2 tenis DT, RF
HC VERVA Litvínov - HC Energie Karlovy Vary ne 05.02. 16:10-19:23 ČT sport hokej PP, JH
Interview ČT24 ne 05.02. 18:28-18:55 ČT24 diskuze AZ
Portugalsko - Česko ne 05.02. 19:45-21:27 ČT sport tenis JN
Události v kultuře ne 05.02. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi DZ
Dohráno ne 05.02. 21:35-22:35 ČT sport fotbal AZ
168 hodin ne 05.02. 21:45-22:15 ČT1 publicistika *, AZ
Newsroom ČT24 ne 05.02. 22:10-22:58 ČT24 zpravodajstvi *, AZ
MS Švýcarsko ne 05.02. 22:35-23:25 ČT sport sport VJ

Titulkováno za poslední týden
pořad den datum čas kanál kategorie řečník
Interview ČT24 so 28.01. 06:10-06:37 ČT24 diskuze AZ
Studio ČT sport so 28.01. 09:10-09:30 ČT sport sport KB
SP Česko so 28.01. 09:30-10:30 ČT sport lyzovani KB
ME Švýcarsko so 28.01. 10:30-11:10 ČT sport biatlon IH
SP Itálie so 28.01. 11:10-12:20 ČT sport lyzovani AZ
Studio ČT sport so 28.01. 12:20-12:30 ČT sport sport AZ
SP Česko so 28.01. 12:30-13:30 ČT sport lyzovani PP
ME Švýcarsko so 28.01. 13:30-14:15 ČT sport biatlon PP
MS Švýcarsko so 28.01. 14:30-15:25 ČT sport sport VJ
SP Francie so 28.01. 15:25-16:10 ČT sport lyzovani VJ
Studio ČT sport so 28.01. 16:10-16:20 ČT sport sport VJ
ME Finsko so 28.01. 16:20-17:45 ČT sport sport JN
Volební studio so 28.01. 17:00-18:00 ČT24 zpravodajstvi AZ
ME Finsko so 28.01. 17:50-21:15 ČT sport sport NZ, JH
Volební studio so 28.01. 18:00-19:00 ČT24 zpravodajstvi JH
Volební studio so 28.01. 19:51-20:10 ČT24 politika VJ
Události v kultuře so 28.01. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi AZ
Rozhovor s nově zvoleným prezidentem republiky Petrem Pavlem so 28.01. 20:10-21:10 ČT24 diskuze VJ
Volební studio so 28.01. 21:10-22:00 ČT24 politika KB
Regiony ČT24 ne 29.01. 01:10-01:58 ČT24 zpravodajstvi JH
Studio ČT sport ne 29.01. 07:45-08:00 ČT sport sport VJ
Marcialonga ne 29.01. 08:00-08:55 ČT sport lyzovani VJ
Studio ČT sport ne 29.01. 09:00-09:15 ČT sport sport KB
SP Česko ne 29.01. 09:15-10:15 ČT sport lyzovani KB
Studio ČT sport ne 29.01. 10:15-10:30 ČT sport sport JN
ME Švýcarsko ne 29.01. 10:31-11:46 ČT sport biatlon JN
Studio ČT sport ne 29.01. 11:50-12:15 ČT sport sport PP
Otázky Václava Moravce ne 29.01. 12:00-13:00 ČT24 politika VJ
SP Česko ne 29.01. 12:15-13:15 ČT sport lyzovani PP
Otázky Václava Moravce 2. část ne 29.01. 13:05-14:00 ČT24 politika VJ
Studio ČT sport ne 29.01. 13:16-13:31 ČT sport sport PP
ME Švýcarsko ne 29.01. 13:31-14:16 ČT sport biatlon JH
Studio ČT sport ne 29.01. 14:15-14:30 ČT sport sport JH
MS Švýcarsko ne 29.01. 14:30-14:40 ČT sport sport JH
MS Švýcarsko ne 29.01. 14:40-15:30 ČT sport sport JH
SP Itálie ne 29.01. 15:45-16:55 ČT sport lyzovani PP
HC Škoda Plzeň - HC Sparta Praha ne 29.01. 17:00-20:35 ČT sport hokej JH, PP
Interview ČT24 ne 29.01. 18:28-18:55 ČT24 diskuze AZ
Události v kultuře ne 29.01. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi DZ
Francie - Dánsko ne 29.01. 20:50-23:07 ČT sport hazena NZ, IH
168 hodin ne 29.01. 21:30-22:00 ČT1 publicistika *, AZ
Newsroom ČT24 ne 29.01. 22:10-22:58 ČT24 zpravodajstvi AZ
Dohráno ne 29.01. 23:10-00:10 ČT sport fotbal RF
Studio 6 po 30.01. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi PP, JH
Sportovní zprávy po 30.01. 12:25-12:50 ČT sport zpravodajstvi JH
Sama doma po 30.01. 12:30-14:00 ČT1 zabava PP
Studio ČT24 po 30.01. 14:33-14:59 ČT24 zpravodajstvi AZ
Studio ČT24 po 30.01. 15:03-15:29 ČT24 zpravodajstvi AZ
Studio ČT24 po 30.01. 15:33-15:59 ČT24 zpravodajstvi AZ
Studio ČT24 po 30.01. 16:33-16:59 ČT24 zpravodajstvi JH
VK Jihostroj České Budějovice - VK Dukla Liberec po 30.01. 17:00-19:20 ČT sport volejbal IH, JH
Studio ČT24 po 30.01. 17:03-17:29 ČT24 zpravodajstvi JH
Studio ČT24 po 30.01. 17:33-17:53 ČT24 zpravodajstvi PP
Zprávy po 30.01. 18:00-18:03 ČT24 zpravodajstvi PP
Studio ČT24 po 30.01. 18:03-18:28 ČT24 zpravodajstvi PP
Interview ČT24 po 30.01. 18:28-18:55 ČT24 diskuze PP
1. SC Tempish Vítkovice - PSG Panthers Otrokovice po 30.01. 19:30-21:55 ČT sport florbal AZ, KB
Události v kultuře po 30.01. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi RF
90′ ČT24 po 30.01. 20:05-21:28 ČT24 diskuze PP
Horizont ČT24 po 30.01. 21:30-21:58 ČT24 zpravodajstvi DT
Zprávy ve 23 po 30.01. 23:05-23:30 ČT24 zpravodajstvi DT
Studio 6 út 31.01. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi RF, AZ
Sportovní zprávy út 31.01. 12:25-12:50 ČT sport zpravodajstvi DT
Sama doma út 31.01. 12:30-14:00 ČT1 zabava JH
Studio ČT24 út 31.01. 14:03-14:59 ČT24 zpravodajstvi AZ
Studio ČT24 út 31.01. 15:03-15:29 ČT24 zpravodajstvi AZ
Studio ČT24 út 31.01. 15:33-15:59 ČT24 zpravodajstvi AZ
Studio ČT24 út 31.01. 16:33-16:59 ČT24 zpravodajstvi IH
Studio ČT24 út 31.01. 17:03-17:29 ČT24 zpravodajstvi IH
Studio ČT24 út 31.01. 17:33-17:53 ČT24 zpravodajstvi IH
Zprávy út 31.01. 18:00-18:03 ČT24 zpravodajstvi PP
Studio ČT24 út 31.01. 18:03-18:28 ČT24 zpravodajstvi PP
Interview ČT24 út 31.01. 18:28-18:55 ČT24 diskuze PP
ZVVZ USK Praha - Fenerbahce Istanbul út 31.01. 18:50-20:58 ČT sport basketbal AZ, JH
Události v kultuře út 31.01. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi IH
90′ ČT24 út 31.01. 20:05-20:58 ČT24 diskuze VJ
Byznys ČT24 út 31.01. 21:00-21:30 ČT24 zpravodajstvi IH
Horizont ČT24 út 31.01. 21:30-21:58 ČT24 zpravodajstvi IH
Zprávy ve 23 út 31.01. 23:05-23:30 ČT24 zpravodajstvi IH
Studio 6 st 01.02. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi PP, AZ
Sportovní zprávy st 01.02. 12:25-12:50 ČT sport zpravodajstvi AZ
Sama doma st 01.02. 12:30-14:00 ČT1 zabava DT
Studio ČT24 st 01.02. 14:33-15:05 ČT24 zpravodajstvi AZ
Studio ČT24 st 01.02. 15:08-15:29 ČT24 zpravodajstvi AZ
Studio ČT24 st 01.02. 15:33-15:59 ČT24 zpravodajstvi AZ
Svět motorů st 01.02. 16:15-16:45 ČT sport motorismus JN
Studio ČT24 st 01.02. 16:33-16:59 ČT24 zpravodajstvi PP
SKKP Handball Brno - HC ROBE Zubří st 01.02. 16:50-18:39 ČT sport hazena VJ
Studio ČT24 st 01.02. 17:03-17:29 ČT24 zpravodajstvi PP
Studio ČT24 st 01.02. 17:33-17:53 ČT24 zpravodajstvi PP
Zprávy st 01.02. 18:00-18:03 ČT24 zpravodajstvi AZ
Studio ČT24 st 01.02. 18:03-18:28 ČT24 zpravodajstvi AZ
Interview ČT24 st 01.02. 18:28-18:55 ČT24 diskuze AZ
FC Barcelona-Valencia Basket st 01.02. 18:40-20:15 ČT sport basketbal JH
Události v kultuře st 01.02. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi KB
90′ ČT24 st 01.02. 20:05-21:28 ČT24 diskuze AZ
Horizont ČT24 st 01.02. 21:30-21:58 ČT24 zpravodajstvi VJ
Zprávy ve 23 st 01.02. 23:05-23:30 ČT24 zpravodajstvi VJ
Studio 6 čt 02.02. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi RF, AZ
Sportovní zprávy čt 02.02. 12:25-12:50 ČT sport zpravodajstvi JH
Sama doma čt 02.02. 12:30-14:00 ČT1 zabava AZ
Studio ČT24 čt 02.02. 14:33-14:59 ČT24 zpravodajstvi AZ
Studio ČT24 čt 02.02. 15:03-15:29 ČT24 zpravodajstvi PP
Studio ČT24 čt 02.02. 15:33-15:59 ČT24 zpravodajstvi PP
Studio ČT24 čt 02.02. 16:33-16:59 ČT24 zpravodajstvi RF
Czech Indoor Gala čt 02.02. 17:00-19:00 ČT sport sport PP
Studio ČT24 čt 02.02. 17:03-17:29 ČT24 zpravodajstvi RF
Studio ČT24 čt 02.02. 17:33-17:53 ČT24 zpravodajstvi RF
Zprávy čt 02.02. 18:00-18:03 ČT24 zpravodajstvi JH
Studio ČT24 čt 02.02. 18:03-18:28 ČT24 zpravodajstvi JH
Interview ČT24 čt 02.02. 18:28-18:55 ČT24 diskuze JH
SP Francie čt 02.02. 19:05-20:07 ČT sport cyklistika KB
Události v kultuře čt 02.02. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi RF
90′ ČT24 čt 02.02. 20:05-20:58 ČT24 diskuze JH
Byznys ČT24 Speciál čt 02.02. 20:07-21:30 ČT24 zpravodajstvi JH
SP Francie čt 02.02. 20:15-21:35 ČT sport cyklistika AZ
Horizont ČT24 čt 02.02. 21:30-21:58 ČT24 zpravodajstvi KB
Zprávy ve 23 čt 02.02. 23:05-23:30 ČT24 zpravodajstvi KB
Studio 6 03.02. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi PP, AZ
Sportovní zprávy 03.02. 12:25-12:50 ČT sport zpravodajstvi PP
Sama doma 03.02. 12:30-14:00 ČT1 zabava JH
MS Švýcarsko 03.02. 13:00-14:00 ČT sport sport PP
SP Itálie 03.02. 14:20-16:15 ČT sport lyzovani DT
Studio ČT24 03.02. 14:33-14:59 ČT24 zpravodajstvi JH
Studio ČT24 03.02. 15:03-15:29 ČT24 zpravodajstvi AZ
Studio ČT24 03.02. 15:33-15:59 ČT24 zpravodajstvi AZ
SP Německo 03.02. 16:15-17:21 ČT sport lyzovani PP
Studio ČT24 03.02. 16:33-16:59 ČT24 zpravodajstvi RF
Studio ČT24 03.02. 17:03-17:29 ČT24 zpravodajstvi RF
Studio ČT24 03.02. 17:33-17:53 ČT24 zpravodajstvi RF
MS Švýcarsko 03.02. 17:45-18:25 ČT sport sport DZ
Zprávy 03.02. 18:00-18:03 ČT24 zpravodajstvi JH
Studio ČT24 03.02. 18:03-18:28 ČT24 zpravodajstvi JH
SP USA 03.02. 18:25-20:15 ČT sport sport NZ
Interview ČT24 03.02. 18:28-18:55 ČT24 diskuze JH
Události v kultuře 03.02. 20:00-20:13 ČT art zpravodajstvi KB
90′ ČT24 03.02. 20:05-21:28 ČT24 diskuze JH
Buly - debata expertů 03.02. 21:00-22:00 ČT sport hokej AZ
Horizont ČT24 03.02. 21:30-21:58 ČT24 zpravodajstvi KB
SP USA 03.02. 22:00-00:05 ČT sport lyzovani JH
Zprávy ve 23 03.02. 23:05-23:30 ČT24 zpravodajstvi KB