Titulkování živého vysílání ČT

Západočeskou univerzitou v Plzni a firmou SpeechTech, s.r.o.
(teletext strana 888)
vše
politika diskuze publicistika zpravodajství zábava vyhlašování cen charita
basketbal biatlon cyklistika florbal fotbal golf házená
hokej lyžování motorismus rychlobruslení tenis volejbal další sporty

pořad den datum čas kanál kategorie řečník
AC Sparta Praha B - FC Sellier & Bellot Vlašim st 07.12. 10:20-12:20 ČT sport fotbal VJ
FC Slovan Liberec - FK Viktoria Žižkov st 07.12. 12:55-15:00 ČT sport fotbal PP
Sumář dne po 05.12. 22:55-23:10 ČT sport fotbal KB
Fotbal: Studio FIFA World Cup po 05.12. 22:00-22:30 ČT sport fotbal KB
Fotbal: FIFA World Cup po 05.12. 20:00-22:00 ČT sport fotbal JH, KB
Sumář dne út 06.12. 22:55-23:10 ČT sport fotbal JH
Fotbal: Studio FIFA World Cup út 06.12. 22:00-22:30 ČT sport fotbal JH
Fotbal: Studio FIFA World Cup po 05.12. 19:30-20:00 ČT sport fotbal JH
FIFA World Cup za oponou po 05.12. 19:12-19:17 ČT sport fotbal JH
Fotbal: FIFA World Cup út 06.12. 20:00-22:00 ČT sport fotbal AZ, JH
Fotbal: Studio FIFA World Cup út 06.12. 19:30-20:00 ČT sport fotbal AZ
FIFA World Cup za oponou út 06.12. 19:10-19:15 ČT sport fotbal AZ

Titulkováno za poslední týden
pořad den datum čas kanál kategorie řečník
Fotbal: Wales - Anglie út 29.11. 20:00-22:00 ČT sport fotbal VJ, KB
Fotbal: Srbsko - Švýcarsko pá 02.12. 20:00-22:00 ČT sport fotbal VJ, AZ
Fotbal: Studio FIFA World Cup ne 04.12. 18:00-18:15 ČT sport fotbal VJ
Sumář dne so 03.12. 22:55-23:10 ČT sport fotbal VJ
Studio FIFA World Cup so 03.12. 22:00-22:30 ČT sport fotbal VJ
Fotbal: Studio FIFA World Cup pá 02.12. 19:30-20:00 ČT sport fotbal VJ
Fotbal: Studio FIFA World Cup pá 02.12. 18:00-18:15 ČT sport fotbal VJ
Fotbal: Studio FIFA World Cup út 29.11. 19:30-20:00 ČT sport fotbal VJ
FIFA World Cup za oponou út 29.11. 19:05-19:10 ČT sport fotbal VJ
Fotbal: FIFA World Cup ne 04.12. 16:00-18:00 ČT sport fotbal RF, VJ
Fotbal: Kanada - Maroko čt 01.12. 16:00-18:00 ČT sport fotbal RF, AZ
Fotbal: Brazílie . Švýcarsko po 28.11. 17:00-19:00 ČT sport fotbal RF, AZ
Fotbal: Studio FIFA World Cup čt 01.12. 15:35-16:00 ČT sport fotbal RF
Fotbal: Studio FIFA World Cup st 30.11. 18:00-18:15 ČT sport fotbal RF
Fotbal: Studio FIFA World Cup po 28.11. 16:35-17:00 ČT sport fotbal RF
Fotbal: FIFA World Cup so 03.12. 16:00-18:00 ČT sport fotbal PP, KB
Fotbal: Studio FIFA World Cup so 03.12. 15:40-16:00 ČT sport fotbal PP
FC Slovan Liberec - Bohemians Praha 1905 st 30.11. 10:25-12:18 ČT sport fotbal PP
Fotbal: Studio FIFA World Cup út 29.11. 18:00-18:15 ČT sport fotbal PP
Fotbal: Studio FIFA World Cup po 28.11. 16:00-16:15 ČT sport fotbal PP
Fotbal: Studio FIFA World Cup so 03.12. 19:00-19:15 ČT sport fotbal KB
FIFA World Cup za oponou so 03.12. 18:20-18:25 ČT sport fotbal KB
Sumář dne út 29.11. 23:02-23:16 ČT sport fotbal KB
Fotbal: Studio FIFA World Cup út 29.11. 22:00-22:30 ČT sport fotbal KB
Sumář dne po 28.11. 22:55-23:10 ČT sport fotbal KB
Fotbal: Studio FIFA World Cup po 28.11. 22:00-22:30 ČT sport fotbal KB
Fotbal: Polsko - Argentina st 30.11. 20:00-22:00 ČT sport fotbal JN, IH
Fotbal: Japonsko - Španělsko čt 01.12. 20:00-22:00 ČT sport fotbal JN, DT
Fotbal: Studio FIFA World Cup čt 01.12. 19:30-20:00 ČT sport fotbal JN
FIFA World Cup za oponou čt 01.12. 19:10-19:15 ČT sport fotbal JN
Fotbal: Studio FIFA World Cup st 30.11. 19:30-20:00 ČT sport fotbal JN
FIFA World Cup za oponou st 30.11. 19:05-19:10 ČT sport fotbal JN
Fotbal: Austrálie - Dánsko st 30.11. 16:00-18:00 ČT sport fotbal JH, RF
Fotbal: Ekvádor - Senegal út 29.11. 16:00-18:00 ČT sport fotbal JH, PP
Fotbal: Studio FIFA World Cup st 30.11. 15:35-16:00 ČT sport fotbal JH
Fotbal: Studio FIFA World Cup út 29.11. 15:35-16:00 ČT sport fotbal JH
Fotbal: Kamerun - Srbsko po 28.11. 11:00-13:00 ČT sport fotbal IH, AZ
Sumář dne st 30.11. 22:55-23:10 ČT sport fotbal IH
Fotbal: Studio FIFA World Cup st 30.11. 22:00-22:30 ČT sport fotbal IH
Fotbal: Studio FIFA World Cup po 28.11. 10:40-11:00 ČT sport fotbal IH
Fotbal: Ghana - Uruguay pá 02.12. 16:00-18:00 ČT sport fotbal DZ, VJ
Fotbal: Korea - Ghana po 28.11. 14:00-16:00 ČT sport fotbal DZ, PP
Fotbal: Studio FIFA World Cup pá 02.12. 15:35-16:00 ČT sport fotbal DZ
FIFA World Cup za oponou pá 02.12. 15:15-15:20 ČT sport fotbal DZ
Svět motorů st 30.11. 09:21-10:20 ČT sport fotbal DZ
Fotbal: Studio FIFA World Cup po 28.11. 13:35-14:00 ČT sport fotbal DZ
Fotbal: Portugalsko - Uruguay po 28.11. 20:00-22:00 ČT sport fotbal DT, KB
Sumář dne čt 01.12. 23:07-23:23 ČT sport fotbal DT
Fotbal: Studio FIFA World Cup čt 01.12. 22:00-22:30 ČT sport fotbal DT
Fotbal: Studio FIFA World Cup po 28.11. 19:30-20:00 ČT sport fotbal DT
Sumář dne ne 04.12. 22:58-23:11 ČT sport fotbal AZ
Studio FIFA World Cup ne 04.12. 22:00-22:30 ČT sport fotbal AZ
Sumář dne pá 02.12. 22:55-23:10 ČT sport fotbal AZ
Fotbal: Studio FIFA World Cup pá 02.12. 22:00-22:30 ČT sport fotbal AZ
Fotbal: Studio FIFA World Cup čt 01.12. 18:00-18:15 ČT sport fotbal AZ
FK Teplice - FK Pardubice út 29.11. 10:25-12:18 ČT sport fotbal AZ
Fotbal: Studio FIFA World Cup po 28.11. 19:00-19:15 ČT sport fotbal AZ
FIFA World Cup za oponou po 28.11. 13:25-13:30 ČT sport fotbal AZ
Fotbal: Studio FIFA World Cup po 28.11. 13:00-13:15 ČT sport fotbal AZ