Titulkování živého vysílání ČT

firmou SpeechTech, s.r.o. ve spolupráci se Západočeskou univerzitou v Plzni



pořad den datum čas kanál kategorie řečník
Zprávy ve 23 st 17.07. 23:05-23:30 ČT24 zpravodajství VJ
Události v kultuře 19.07. 20:00-20:13 ČT art zpravodajství RF
Události v kultuře čt 18.07. 20:00-20:13 ČT art zpravodajství KB
Události v kultuře st 17.07. 20:00-20:13 ČT art zpravodajství KB
Regiony ČT24 so 20.07. 11:05 ČT24 zpravodajství JH
Zprávy ve 23 19.07. 23:05-23:30 ČT24 zpravodajství JH
90′ ČT24 19.07. 20:07-21:30 ČT24 zpravodajství JH
Zprávy 19.07. 18:00-18:03 ČT24 zpravodajství JH
Zprávy st 17.07. 18:00-18:03 ČT24 zpravodajství JH
Studio 6 19.07. 06:59-09:00 ČT24+ČT1 zpravodajství JB, JH
Zprávy čt 18.07. 18:00-18:03 ČT24 zpravodajství JB
90′ ČT24 st 17.07. 20:07-21:30 ČT24 zpravodajství JB
Události v kultuře ne 21.07. 20:00-20:13 ČT art zpravodajství DZ
Události v kultuře so 20.07. 20:00-20:13 ČT art zpravodajství DZ
Zprávy ve 23 čt 18.07. 23:05-23:30 ČT24 zpravodajství AZ
Studio 6 čt 18.07. 06:59-09:00 ČT24+ČT1 zpravodajství AV, JB
Studio 6 st 17.07. 06:59-09:00 ČT24+ČT1 zpravodajství AV, JB
Byznys ČT24 čt 18.07. 21:00 ČT24 zpravodajství AV
90′ ČT24 čt 18.07. 20:07-21:30 ČT24 zpravodajství AV
Týden v politice so 20.07. 12:32 ČT24 zpravodajství *, KV
Zprávy ve 12 ne 21.07. 12:00-12:30 ČT24+ČT1 zpravodajství ?

Titulkováno za poslední měsíc
pořad den datum čas kanál kategorie řečník
Zprávy ve 23 st 10.07. 23:05-23:57 ČT24 zpravodajství VJ
Zprávy ve 23 st 26.06. 23:05-00:00 ČT24 zpravodajství VJ
Zprávy ve 23 st 19.06. 23:05-23:30 ČT24 zpravodajství VJ
Studio 6 po 15.07. 05:59 ČT24+ČT1 zpravodajství RF, JH
Studio 6 út 02.07. 06:59-09:00 ČT24+ČT1 zpravodajství RF, JB
Studio 6 út 09.07. 06:59-09:00 ČT24+ČT1 zpravodajství RF, IH
Studio 6 út 25.06. 05:59-09:00 ČT24+ČT1 zpravodajství RF, IH
Studio 6 út 18.06. 05:59-09:00 ČT24+ČT1 zpravodajství RF, IH
Události v kultuře čt 11.07. 20:00-20:13 ČT art zpravodajství RF
Události v kultuře po 08.07. 20:00-20:13 ČT art zpravodajství RF
Události v kultuře po 01.07. 20:00-20:13 ČT art zpravodajství RF
Události v kultuře čt 27.06. 20:00-20:13 ČT art zpravodajství RF
Události v kultuře po 24.06. 20:00-20:13 ČT art zpravodajství RF
Zkraje so 22.06. 12:30-13:30 ČT24 zpravodajství RF
Události v kultuře čt 20.06. 20:00-20:13 ČT art zpravodajství RF
Události v kultuře po 17.06. 20:00-20:13 ČT art zpravodajství RF
Studio 6 po 08.07. 06:59-09:00 ČT24+ČT1 zpravodajství PP, JH
Studio 6 po 01.07. 06:59-09:00 ČT24+ČT1 zpravodajství PP, JH
Studio 6 po 24.06. 05:59-09:00 ČT24+ČT1 zpravodajství PP, JH
Studio 6 po 17.06. 05:59-09:00 ČT24+ČT1 zpravodajství PP, JH
Studio 6 út 16.07. 06:59-09:00 ČT24+ČT1 zpravodajství PP, JB
Zprávy ve 23 po 15.07. 23:05-23:30 ČT24 zpravodajství KB
Události v kultuře po 15.07. 20:00-20:13 ČT art zpravodajství KB
Zprávy ve 23 12.07. 23:05-23:30 ČT24 zpravodajství KB
Události v kultuře 12.07. 20:00-20:13 ČT art zpravodajství KB
Události v kultuře st 10.07. 20:00-20:13 ČT art zpravodajství KB
Zprávy ve 23 po 08.07. 23:05-23:30 ČT24 zpravodajství KB
Zprávy ve 23 po 01.07. 23:05-23:30 ČT24 zpravodajství KB
Zprávy ve 23 28.06. 23:05-23:30 ČT24 zpravodajství KB
Události v kultuře 28.06. 20:00-20:13 ČT art zpravodajství KB
Události v kultuře st 26.06. 20:00-20:13 ČT art zpravodajství KB
Zprávy ve 23 po 24.06. 23:05-23:30 ČT24 zpravodajství KB
Zprávy ve 23 21.06. 23:05-23:30 ČT24 zpravodajství KB
Události v kultuře st 19.06. 20:00-20:13 ČT art zpravodajství KB
Zprávy ve 23 po 17.06. 23:05-23:30 ČT24 zpravodajství KB
Byznys ČT24 út 16.07. 21:00 ČT24 zpravodajství JH
90′ ČT24 út 16.07. 20:07-21:30 ČT24 zpravodajství JH
Zprávy út 16.07. 18:00-18:03 ČT24 zpravodajství JH
Regiony ČT24 so 13.07. 11:05 ČT24 zpravodajství JH
90′ ČT24 12.07. 20:07-21:30 ČT24 zpravodajství JH
Zprávy 12.07. 18:00-18:03 ČT24 zpravodajství JH
Zprávy st 10.07. 18:00-18:03 ČT24 zpravodajství JH
Byznys ČT24 út 09.07. 21:00 ČT24 zpravodajství JH
90′ ČT24 út 09.07. 20:07-21:30 ČT24 zpravodajství JH
Zprávy út 09.07. 18:00-18:03 ČT24 zpravodajství JH
Události v kultuře so 06.07. 20:00-20:13 ČT art zpravodajství JH
Regiony ČT24 so 06.07. 11:05 ČT24 zpravodajství JH
90′ ČT24 05.07. 20:07 ČT24 zpravodajství JH
Zprávy 05.07. 18:00-18:28 ČT24 zpravodajství JH
Zprávy st 03.07. 18:00-18:03 ČT24 zpravodajství JH
Zprávy ve 23 út 02.07. 23:05-23:30 ČT24 zpravodajství JH
Byznys ČT24 út 02.07. 21:00 ČT24 zpravodajství JH
90′ ČT24 út 02.07. 20:14-21:30 ČT24 zpravodajství JH
Zprávy út 02.07. 18:00-18:03 ČT24 zpravodajství JH
Regiony ČT24 so 29.06. 11:05 ČT24 zpravodajství JH
90′ ČT24 28.06. 20:14-21:30 ČT24 zpravodajství JH
Zprávy 28.06. 18:00-18:03 ČT24 zpravodajství JH
Zprávy st 26.06. 18:00-18:03 ČT24 zpravodajství JH
Byznys ČT24 út 25.06. 21:00 ČT24 zpravodajství JH
90′ ČT24 út 25.06. 20:07-21:30 ČT24 zpravodajství JH
Zprávy út 25.06. 18:00-18:03 ČT24 zpravodajství JH
Regiony ČT24 so 22.06. 11:05-11:57 ČT24 zpravodajství JH
90′ ČT24 21.06. 20:07-21:30 ČT24 zpravodajství JH
Zprávy 21.06. 18:00-18:03 ČT24 zpravodajství JH
Zprávy st 19.06. 18:00-18:03 ČT24 zpravodajství JH
Byznys ČT24 út 18.06. 21:00 ČT24 zpravodajství JH
Zprávy út 18.06. 18:00-18:03 ČT24 zpravodajství JH
Studio 6 12.07. 06:59-09:00 ČT24+ČT1 zpravodajství JB, JH
Francouzi volí nový parlament - velké finále ne 07.07. 19:51-23:00 ČT24 zpravodajství JB, IH
Studio 6 05.07. 05:59 ČT24+ČT1 zpravodajství JB, IH
Zprávy ve 23 út 16.07. 23:05-23:30 ČT24 zpravodajství JB
90′ ČT24 po 15.07. 20:07-21:30 ČT24 zpravodajství JB
Zprávy po 15.07. 18:00-18:03 ČT24 zpravodajství JB
Zprávy čt 11.07. 18:00-18:03 ČT24 zpravodajství JB
90′ ČT24 st 10.07. 20:07-21:30 ČT24 zpravodajství JB
90′ ČT24 po 08.07. 20:07-21:30 ČT24 zpravodajství JB
Zprávy po 08.07. 18:00-18:03 ČT24 zpravodajství JB
Britové volí nový parlament čt 04.07. 23:00-01:00 ČT24 zpravodajství JB
Zprávy čt 04.07. 18:00-18:03 ČT24 zpravodajství JB
Zprávy ve 23 st 03.07. 23:05-23:30 ČT24 zpravodajství JB
90′ ČT24 st 03.07. 20:14-21:30 ČT24 zpravodajství JB
90′ ČT24 po 01.07. 20:14-21:30 ČT24 zpravodajství JB
Zprávy po 01.07. 18:00-18:03 ČT24 zpravodajství JB
Francouzi volí nový parlament ne 30.06. 19:59-22:00 ČT24 zpravodajství JB
Zprávy čt 27.06. 18:00-18:03 ČT24 zpravodajství JB
90′ ČT24 st 26.06. 20:07-21:30 ČT24 zpravodajství JB
Zprávy čt 20.06. 18:00-18:03 ČT24 zpravodajství JB
90′ ČT24 st 19.06. 20:07-21:30 ČT24 zpravodajství JB
90′ ČT24 po 17.06. 20:07-21:30 ČT24 zpravodajství JB
Zprávy po 17.06. 18:00-18:03 ČT24 zpravodajství JB
Studio 6 28.06. 05:59-09:00 ČT24+ČT1 zpravodajství IH, JB
Studio 6 21.06. 05:59-09:00 ČT24+ČT1 zpravodajství IH, JB
Zprávy ve 23 út 09.07. 23:05-23:58 ČT24 zpravodajství IH
Události v kultuře út 09.07. 20:00-20:13 ČT art zpravodajství IH
Události v kultuře ne 07.07. 20:00-20:13 ČT art zpravodajství IH
Zprávy ve 23 út 25.06. 23:05-23:30 ČT24 zpravodajství IH
Události v kultuře út 25.06. 20:00-20:13 ČT art zpravodajství IH
90′ ČT24 po 24.06. 20:07-21:30 ČT24 zpravodajství IH
Zprávy po 24.06. 18:00-18:03 ČT24 zpravodajství IH
Zprávy ve 23 út 18.06. 23:05-23:30 ČT24 zpravodajství IH
Události v kultuře út 18.06. 20:00-20:13 ČT art zpravodajství IH
Události v kultuře út 16.07. 20:00-20:13 ČT art zpravodajství DZ
Události v kultuře ne 14.07. 20:00-20:13 ČT art zpravodajství DZ
Události v kultuře so 13.07. 20:00-20:13 ČT art zpravodajství DZ
Události v kultuře 05.07. 20:00-20:13 ČT art zpravodajství DZ
Události v kultuře čt 04.07. 20:00-20:13 ČT art zpravodajství DZ
Události v kultuře st 03.07. 20:00-20:13 ČT art zpravodajství DZ
Události v kultuře út 02.07. 20:00-20:13 ČT art zpravodajství DZ
Události v kultuře so 29.06. 20:00-20:13 ČT art zpravodajství DZ
Události v kultuře ne 23.06. 20:00-20:13 ČT art zpravodajství DZ
Události v kultuře so 22.06. 20:00-20:13 ČT art zpravodajství DZ
Události v kultuře 21.06. 20:00-20:13 ČT art zpravodajství DZ
Zprávy ve 23 čt 27.06. 23:05-23:30 ČT24 zpravodajství AZ
Zprávy ve 23 čt 20.06. 23:05-23:30 ČT24 zpravodajství AZ
Studio 6 st 03.07. 06:59-09:00 ČT24+ČT1 zpravodajství AV, PP
Studio 6 čt 04.07. 06:59-09:00 ČT24+ČT1 zpravodajství AV, JH
Studio 6 čt 11.07. 06:59-09:00 ČT24+ČT1 zpravodajství AV, JB
Studio 6 st 10.07. 06:59-09:00 ČT24+ČT1 zpravodajství AV, JB
Studio 6 čt 27.06. 05:59-09:00 ČT24+ČT1 zpravodajství AV, IH
Studio 6 st 26.06. 05:59-09:00 ČT24+ČT1 zpravodajství AV, IH
Studio 6 čt 20.06. 05:59-09:00 ČT24+ČT1 zpravodajství AV, IH
Studio 6 st 19.06. 05:59-09:00 ČT24+ČT1 zpravodajství AV, IH
Zprávy ve 23 čt 11.07. 23:05-23:30 ČT24 zpravodajství AV
Byznys ČT24 čt 11.07. 21:00 ČT24 zpravodajství AV
90′ ČT24 čt 11.07. 20:07-21:30 ČT24 zpravodajství AV
Byznys ČT24 čt 04.07. 21:00 ČT24 zpravodajství AV
90′ ČT24 čt 04.07. 20:14-21:30 ČT24 zpravodajství AV
Byznys ČT24 čt 27.06. 21:00 ČT24 zpravodajství AV
90′ ČT24 čt 27.06. 20:07-21:30 ČT24 zpravodajství AV
Byznys ČT24 čt 20.06. 21:00 ČT24 zpravodajství AV
90′ ČT24 čt 20.06. 20:07-21:30 ČT24 zpravodajství AV
Týden v politice so 13.07. 12:32 ČT24 zpravodajství *, KV
Týden v politice so 06.07. 12:32 ČT24 zpravodajství *, KV
Týden v politice so 29.06. 12:32 ČT24 zpravodajství *, KV
Týden v politice so 22.06. 13:31-13:57 ČT24 zpravodajství *, KV
Interview Speciál ne 23.06. 18:05-18:55 ČT24 zpravodajství *, JB
Zprávy ve 12 ne 14.07. 12:00-12:30 ČT24+ČT1 zpravodajství ?
Zprávy ve 12 ne 07.07. 12:00-12:30 ČT24+ČT1 zpravodajství ?
Zprávy ve 23 05.07. 23:05 ČT24 zpravodajství ?
Zprávy ve 23 čt 04.07. 23:05 ČT24 zpravodajství ?