Titulkování živého vysílání ČT

Západočeskou univerzitou v Plzni a firmou SpeechTech, s.r.o.
(teletext strana 888)



pořad den datum čas kanál kategorie řečník
AC Sparta Praha - Inter Milán 30.09. 00:00-01:45 ČT sport fotbal RF
Hokej: Studio 30.09. 01:50-02:10 ČT sport hokej IH
Hokej: Světový pohár 2016 30.09. 02:10-04:25 ČT sport hokej IH, AZ
Hokej: Studio 30.09. 04:25-04:35 ČT sport hokej AZ
Evropa - Kanada 30.09. 05:59-08:00 ČT sport hokej DZ
Sama doma 30.09. 12:30-14:00 ČT1 zabava JH
HC VERVA Litvínov - HC VÍTKOVICE RIDERA 30.09. 17:00-20:10 ČT sport hokej AZ, VJ
Interview ČT24 30.09. 18:28-18:55 ČT24 diskuze RF
Předvolební debata - Jihomoravský kraj 30.09. 20:00-22:00 ČT24 diskuze RF
Události v kultuře 30.09. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi DZ
HC VERVA Litvínov - HC VÍTKOVICE RIDERA 30.09. 23:38-01:31 ČT sport hokej RF
FK Baník Sokolov - FK Varnsdorf so 01.10. 10:00-12:05 ČT sport fotbal JN
FZ FORZA Prague Badminton Open 2016 so 01.10. 18:00-19:15 ČT sport sport AZ
SK Slavia Praha - MFK Karviná so 01.10. 19:15-22:25 ČT sport fotbal JH, AZ
Události v kultuře so 01.10. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi AZ
Hokej: Studio ne 02.10. 00:50-01:10 ČT sport hokej JH
Hokej: Světový pohár 2016 ne 02.10. 01:10-03:25 ČT sport hokej JH, RF
Hokej: Studio ne 02.10. 03:25-03:35 ČT sport hokej RF
SK Slavia Praha - MFK Karviná ne 02.10. 06:00-07:45 ČT sport fotbal DZ
Otázky Václava Moravce ne 02.10. 12:00-13:00 ČT24 politika EK
Světový pohár 2016 ne 02.10. 12:50-14:50 ČT sport hokej AZ
Otázky Václava Moravce 2. část ne 02.10. 13:05-14:00 ČT24 politika EK
MS v rallycrossu 2016 Lotyšsko ne 02.10. 15:00-16:00 ČT sport motorismus RF
HC Kometa Brno - HC Sparta Praha ne 02.10. 17:05-19:55 ČT sport hokej AZ, JH
FC Viktoria Plzeň - FC Hradec Králové ne 02.10. 19:55-22:00 ČT sport fotbal IH
Události v kultuře ne 02.10. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi DZ
168 hodin ne 02.10. 20:55-21:25 ČT1 publicistika DZ
Red Bull Air Race 2016 USA ne 02.10. 22:45-00:45 ČT sport sport RF
FC Viktoria Plzeň - FC Hradec Králové po 03.10. 02:55-04:40 ČT sport fotbal AZ

Titulkováno za poslední týden
pořad den datum čas kanál kategorie řečník
Hokej: Studio 23.09. 01:40 ČT sport hokej PP
Hokej: Česko - USA 23.09. 02:10 ČT sport hokej PP, RF
Hokej: Studio 23.09. 04:25 ČT sport hokej RF
Česko - USA 23.09. 05:49 ČT sport hokej IH
Finsko - Rusko 23.09. 08:30 ČT sport hokej JH
Sama doma 23.09. 12:30 ČT1 zabava JH
HC VÍTKOVICE RIDERA - BK Mladá Boleslav 23.09. 17:00 ČT sport hokej AZ, VJ
Interview ČT24 23.09. 18:28 ČT24 diskuze RF
Předvolební debata - Zlínský kraj 23.09. 20:00 ČT24 diskuze RF
Události v kultuře 23.09. 20:00 ČT art zpravodajstvi EK
FK Jablonec - FK Mladá Boleslav 23.09. 20:05 ČT sport fotbal JN
PGA Tour 2016 23.09. 22:15 ČT sport golf RF
Česko - Makedonie so 24.09. 00:00 ČT sport volejbal AZ
Fotbal: FK Jablonec - FK Mladá Boleslav so 24.09. 02:05 ČT sport fotbal EK
HC ROBE Zubří - Talent M.A.T. Plzeň so 24.09. 10:25 ČT sport hazena IH
Magazín Evropské ligy UEFA so 24.09. 13:15 ČT sport fotbal IH
Evropský pohár žokejů 2016 so 24.09. 14:10 ČT sport sport VJ, JN
PGA Tour 2016 so 24.09. 17:00 ČT sport golf AZ
FK Teplice - FC Viktoria Plzeň so 24.09. 19:30 ČT sport fotbal DZ, RF
Události v kultuře so 24.09. 20:00 ČT art zpravodajstvi IH
Rumunsko - Česko so 24.09. 22:35 ČT sport volejbal AZ
SP 2016/17 USA so 24.09. 22:40 ČT sport cyklistika AZ
Hokej: Studio ne 25.09. 00:50 ČT sport hokej RF
Hokej: Světový pohár 2016 ne 25.09. 01:10 ČT sport hokej RF, AZ
Hokej: Studio ne 25.09. 03:25 ČT sport hokej AZ
FK Teplice - FC Viktoria Plzeň ne 25.09. 03:50 ČT sport fotbal DZ
43. BMW Berlin Marathon 2016 ne 25.09. 09:00 ČT sport sport JN
Česká spořitelna Běchovice - Praha 2016 ne 25.09. 11:15 ČT sport sport RF
Otázky Václava Moravce ne 25.09. 12:00 ČT24 politika VJ
Otázky Václava Moravce 2. část ne 25.09. 13:05 ČT24 politika VJ
Rumunsko - Česko ne 25.09. 13:09 ČT sport volejbal AZ
Kanada - Rusko ne 25.09. 16:41 ČT sport hokej AZ
Hokej: Studio ne 25.09. 18:50 ČT sport hokej RF
Hokej: Světový pohár 2016 ne 25.09. 19:10 ČT sport hokej RF, AZ
Události v kultuře ne 25.09. 20:00 ČT art zpravodajstvi DZ
168 hodin ne 25.09. 20:55 ČT1 publicistika DZ
Hokej: Studio ne 25.09. 21:25 ČT sport hokej AZ
Studio fotbal - Dohráno ne 25.09. 21:45 ČT sport fotbal AZ
PGA Tour 2016 ne 25.09. 22:30 ČT sport golf IH
Estonsko - Česko po 26.09. 00:00 ČT sport volejbal RF
Švédsko - Evropa po 26.09. 05:53 ČT sport hokej AZ
Sama doma po 26.09. 12:30 ČT1 zabava AZ
FBC ČPP Bystroň Group Ostrava - Hu-Fa Panthers Otrokovice po 26.09. 17:35 ČT sport florbal VJ
Interview ČT24 po 26.09. 18:28 ČT24 diskuze DZ
Předvolební debata - Olomoucký kraj po 26.09. 20:00 ČT24 diskuze DZ
Události v kultuře po 26.09. 20:00 ČT art zpravodajstvi AZ
BK JIP Pardubice - Orli Prostějov po 26.09. 20:05 ČT sport basketbal AZ
Sama doma út 27.09. 12:30 ČT1 zabava RF
HC Olomouc - HC Oceláři Třinec út 27.09. 17:00 ČT sport hokej VJ, RF
Interview ČT24 út 27.09. 18:28 ČT24 diskuze NZ
Předvolební debata - Jihočeský kraj út 27.09. 20:00 ČT24 diskuze NZ
Události v kultuře út 27.09. 20:00 ČT art zpravodajstvi IH
Borussia Dortmund - Real Madrid út 27.09. 20:15 ČT sport fotbal AZ, IH
Hokej: Studio st 28.09. 01:50 ČT sport hokej AZ
Hokej: Světový pohár 2016 st 28.09. 02:10 ČT sport hokej AZ, RF
Hokej: Studio st 28.09. 04:25 ČT sport hokej RF
HC Olomouc - HC Oceláři Třinec st 28.09. 06:05 ČT sport hokej JN
Kanada - Evropa st 28.09. 08:38 ČT sport hokej DZ
Borussia Dortmund - Real Madrid st 28.09. 10:34 ČT sport fotbal AZ
Vyšetřování tragédie letu MH17 st 28.09. 13:00 ČT24 zpravodajstvi VJ
Vyšetřování tragédie letu MH17 st 28.09. 18:30 ČT24 zpravodajstvi RF
Události v kultuře st 28.09. 20:00 ČT art zpravodajstvi RF
Liga mistrů UEFA st 28.09. 22:50 ČT sport fotbal RF
Sama doma čt 29.09. 12:30 ČT1 zabava AZ
Interview ČT24 čt 29.09. 18:28 ČT24 diskuze VJ
AC Sparta Praha - Inter Milán čt 29.09. 18:30 ČT sport fotbal AZ, RF
Předvolební debata - Ústecký kraj čt 29.09. 20:00 ČT24 diskuze VJ
Události v kultuře čt 29.09. 20:00 ČT art zpravodajstvi IH
Evropská liga UEFA čt 29.09. 22:30 ČT sport fotbal RF

Kalendář nadcházejících pořadů ve formátu ICS: http://www.zivetitulky.cz/calendar-ics.php