Titulkování živého vysílání ČT

Západočeskou univerzitou v Plzni a firmou SpeechTech, s.r.o.
(teletext strana 888)


 
   


pořad den datum čas kanál kategorie řečník
Oaks po 25.07. 17:05-18:25 ČT sport sport RF
Interview ČT24 po 25.07. 18:28-18:55 ČT24 diskuze DZ
Rogers Cup 2016 po 25.07. 18:30-20:30 ČT sport tenis VJ
90' ČT24 po 25.07. 20:00-21:30 ČT24 diskuze DZ
Události v kultuře po 25.07. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi RF
Rogers Cup 2016 po 25.07. 20:30-22:30 ČT sport tenis RF
Rogers Cup 2016 út 26.07. 01:00-02:30 ČT sport tenis AZ
Rogers Cup 2016 út 26.07. 02:30-04:00 ČT sport tenis PP
PGA Tour 2016 út 26.07. 16:45-17:37 ČT sport sport AZ
Interview ČT24 út 26.07. 18:28-18:55 ČT24 diskuze NZ
Rogers Cup 2016 út 26.07. 18:30-20:05 ČT sport tenis AZ
90' ČT24 út 26.07. 20:00-21:30 ČT24 diskuze NZ
Události v kultuře út 26.07. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi RF
FC Viktoria Plzeň - FK Karabach út 26.07. 20:05-22:15 ČT sport fotbal JN
Rogers Cup 2016 st 27.07. 00:30-02:00 ČT sport tenis PP
Rogers Cup 2016 st 27.07. 02:00-03:30 ČT sport tenis RF
Interview ČT24 st 27.07. 18:28-18:55 ČT24 diskuze DT
Rogers Cup 2016 st 27.07. 18:30-20:30 ČT sport tenis AZ
90' ČT24 st 27.07. 20:00-21:30 ČT24 diskuze DT
Události v kultuře st 27.07. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi RF
Rogers Cup 2016 st 27.07. 20:30-22:30 ČT sport tenis DZ
Rogers Cup 2016 čt 28.07. 00:30-02:00 ČT sport tenis RF
Rogers Cup 2016 čt 28.07. 02:00-03:30 ČT sport tenis PP
Interview ČT24 čt 28.07. 18:28-18:55 ČT24 diskuze VJ
SK Slavia Praha - Rio Ave FC čt 28.07. 18:50-21:00 ČT sport fotbal PP
90' ČT24 čt 28.07. 20:00-21:30 ČT24 diskuze VJ
Události v kultuře čt 28.07. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi ??
Rogers Cup 2016 čt 28.07. 21:00-22:30 ČT sport tenis AZ
Rogers Cup 2016 29.07. 00:30-02:00 ČT sport tenis PP
Rogers Cup 2016 29.07. 02:00-03:30 ČT sport tenis RF
Interview ČT24 29.07. 18:28-18:55 ČT24 diskuze PP
Rogers Cup 2016 29.07. 18:30-20:30 ČT sport tenis AZ
Události v kultuře 29.07. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi VJ
Rogers Cup 2016 29.07. 20:30-22:30 ČT sport tenis VJ
Rogers Cup 2016 so 30.07. 00:30-02:00 ČT sport tenis DZ
Rogers Cup 2016 so 30.07. 02:00-03:30 ČT sport tenis PP
Tour de France 2016 so 30.07. 17:35-18:55 ČT sport cyklistika AZ
Rogers Cup 2016 so 30.07. 18:55-19:25 ČT sport tenis AZ
AC Sparta Praha - 1. FC Slovácko so 30.07. 19:30-22:25 ČT sport fotbal VJ, PP
Události v kultuře so 30.07. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi ??
Rogers Cup 2016 so 30.07. 22:45-00:25 ČT sport tenis PP
Rogers Cup 2016 ne 31.07. 00:30-02:00 ČT sport tenis DZ
AC Sparta Praha - 1. FC Slovácko ne 31.07. 10:35-12:20 ČT sport fotbal DT
Otázky Václava Moravce ne 31.07. 12:00-13:00 ČT24 politika EK
Otázky Václava Moravce ne 31.07. 13:05-14:00 ČT24 politika EK
FK Mladá Boleslav - FC Slovan Liberec ne 31.07. 16:20-18:30 ČT sport fotbal AZ
Rogers Cup 2016 ne 31.07. 19:00-21:00 ČT sport tenis RF
Události v kultuře ne 31.07. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi DZ
Studio fotbal - Dohráno ne 31.07. 21:00-21:45 ČT sport fotbal PP
FK Mladá Boleslav - FC Slovan Liberec ne 31.07. 22:05-23:50 ČT sport fotbal PP

Titulkováno za poslední týden
pořad den datum čas kanál kategorie řečník
Tour de France 2016 po 18.07. 14:10 ČT sport cyklistika AZ, PP
Interview ČT24 po 18.07. 18:28 ČT24 diskuze DZ
90' ČT24 po 18.07. 20:00 ČT24 diskuze DZ
Události v kultuře po 18.07. 20:00 ČT art zpravodajstvi RF
Tour de France 2016 po 18.07. 20:20 ČT sport cyklistika NZ
Česko - Francie út 19.07. 13:15 ČT sport tenis RF, AZ
Interview ČT24 út 19.07. 18:28 ČT24 diskuze NZ
AC Sparta Praha - Fenerbahce Istanbul út 19.07. 19:50 ČT sport fotbal VJ
90' ČT24 út 19.07. 20:00 ČT24 diskuze NZ
Události v kultuře út 19.07. 20:00 ČT art zpravodajstvi IH
Tour de France 2016 st 20.07. 14:10 ČT sport cyklistika AZ, PP
Interview ČT24 st 20.07. 18:28 ČT24 diskuze JN
90' ČT24 st 20.07. 20:00 ČT24 diskuze JN
Události v kultuře st 20.07. 20:00 ČT art zpravodajstvi EK
Tour de France 2016 st 20.07. 20:15 ČT sport cyklistika VJ
Tour de France 2016 čt 21.07. 14:10 ČT sport cyklistika PP, IH
Interview ČT24 čt 21.07. 18:28 ČT24 diskuze VJ
SK Slavia Praha - Levadia Tallinn čt 21.07. 18:50 ČT sport fotbal AZ
90' ČT24 čt 21.07. 20:00 ČT24 diskuze VJ
Události v kultuře čt 21.07. 20:00 ČT art zpravodajstvi IH
Tour de France 2016 čt 21.07. 21:00 ČT sport cyklistika JN
SK Slavia Praha - Levadia Tallinn čt 21.07. 23:00 ČT sport fotbal PP
Interview ČT24 22.07. 18:28 ČT24 diskuze PP
Události v kultuře 22.07. 20:00 ČT art zpravodajstvi EK
Tour de France 2016 so 23.07. 12:50 ČT sport cyklistika AZ, DZ
IAAF Diamond League 2016 Londýn so 23.07. 17:20 ČT sport sport AZ
Czech Bowl XXIII so 23.07. 19:25 ČT sport sport DZ, PP
Události v kultuře so 23.07. 20:00 ČT art zpravodajstvi PP
Tour de France 2016 so 23.07. 22:45 ČT sport cyklistika PP
Otázky Václava Moravce ne 24.07. 12:00 ČT24 politika EK
Otázky Václava Moravce ne 24.07. 13:05 ČT24 politika EK
Tour de France 2016 ne 24.07. 16:00 ČT sport cyklistika AZ, PP
Interview ČT24 ne 24.07. 18:29 ČT24 diskuze DZ
Události v kultuře ne 24.07. 20:00 ČT art zpravodajstvi DZ
Tour de France 2016 ne 24.07. 22:15 ČT sport cyklistika RF

Kalendář nadcházejících pořadů ve formátu ICS: http://www.zivetitulky.cz/calendar-ics.php