Titulkování živého vysílání ČT

Západočeskou univerzitou v Plzni a firmou SpeechTech, s.r.o.
(teletext strana 888)



pořad den datum čas kanál kategorie řečník
Studio 6 út 24.10. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi EK, IH
Sportovní zprávy út 24.10. 12:25-12:50 ČT sport zpravodajstvi AZ
Sama doma út 24.10. 12:30-14:00 ČT1 zabava JH
La Liga út 24.10. 17:15-18:03 ČT sport fotbal PP
HC Sparta Praha - HC Škoda Plzeň út 24.10. 18:10-21:00 ČT sport hokej AZ, JH
Interview ČT24 út 24.10. 18:28-18:55 ČT24 diskuze PP
90′ ČT24 út 24.10. 20:00-21:30 ČT24 diskuze PP
Události v kultuře út 24.10. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi IH
Česko - Island út 24.10. 21:00-22:45 ČT sport fotbal AZ
Premier League út 24.10. 22:45-23:37 ČT sport fotbal JH
Studio 6 st 25.10. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi RF, IH
Sportovní zprávy st 25.10. 12:25-12:50 ČT sport zpravodajstvi PP
Sama doma st 25.10. 12:30-14:00 ČT1 zabava AZ
AC Sparta Praha - FC Baník Ostrava st 25.10. 16:50-18:55 ČT sport fotbal PP
Interview ČT24 st 25.10. 18:28-18:55 ČT24 diskuze JH
ZVVZ USK Praha - CCC Polkowice st 25.10. 18:55-21:05 ČT sport basketbal AZ
90′ ČT24 st 25.10. 20:00-21:30 ČT24 diskuze JH
Události v kultuře st 25.10. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi EK
Speciál st 25.10. 21:10-21:25 ČT sport motorismus PP
Shiraz rally Irán st 25.10. 21:25-21:40 ČT sport motorismus PP
Aktuálně st 25.10. 21:40-21:50 ČT sport motorismus PP
Sportovní zprávy st 25.10. 21:55-22:10 ČT sport zpravodajstvi AZ
Studio 6 čt 26.10. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi PP, IH
Sportovní zprávy čt 26.10. 12:25-12:50 ČT sport zpravodajstvi PP
World Judo Tour 2017 Spojené arabské emiráty čt 26.10. 15:00-17:30 ČT sport sport JH, PP
Interview ČT24 čt 26.10. 18:28-18:55 ČT24 diskuze AZ
Studio fotbal - Extra čt 26.10. 19:35-19:55 ČT sport fotbal JN
90′ ČT24 čt 26.10. 20:00-21:30 ČT24 diskuze AZ
Události v kultuře čt 26.10. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi IH
FK ERA-PACK Chrudim - Svarog FC Teplice čt 26.10. 20:00-22:10 ČT sport sport JH
Sportovní zprávy čt 26.10. 22:10-22:25 ČT sport zpravodajstvi AZ
Studio 6 27.10. 05:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi DT, NZ
Sportovní zprávy 27.10. 12:25-12:50 ČT sport zpravodajstvi AZ
World Judo Tour 2017 Spojené arabské emiráty 27.10. 15:00-16:55 ČT sport sport PP
HC Dynamo Pardubice - BK Mladá Boleslav 27.10. 17:00-20:00 ČT sport hokej DZ, IH
Interview ČT24 27.10. 18:28-18:55 ČT24 diskuze JH
90′ ČT24 27.10. 20:00-21:30 ČT24 diskuze JH
Události v kultuře 27.10. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi EK
MFK Karviná - FC Viktoria Plzeň 27.10. 20:05-22:15 ČT sport fotbal PP
Buly 27.10. 22:15-22:55 ČT sport hokej IH
Velká slušovická steeplechase 2017 so 28.10. 15:05-16:25 ČT sport sport PP
World Judo Tour 2017 Spojené arabské emiráty so 28.10. 16:25-17:30 ČT sport sport DZ
Události v kultuře so 28.10. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi IH
Sportovní zprávy so 28.10. 21:05-21:20 ČT sport zpravodajstvi RF
Manchester United - Tottenham Hotspur so 28.10. 21:25-23:10 ČT sport fotbal NZ
World Judo Tour 2017 Spojené arabské emiráty so 28.10. 23:10-01:40 ČT sport sport RF, EK
Otázky Václava Moravce ne 29.10. 12:00-13:00 ČT24 politika EK
Superfinále extraligy družstev 2017 ne 29.10. 12:00-15:30 ČT sport sport JH, VJ
Otázky Václava Moravce 2. část ne 29.10. 13:05-14:00 ČT24 politika EK
1. FC Slovácko - SK Slavia Praha ne 29.10. 15:35-17:45 ČT sport fotbal JH
Piráti Chomutov - HC Kometa Brno ne 29.10. 17:45-21:00 ČT sport hokej PP, JH
Události v kultuře ne 29.10. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi DZ
Týden v politice ne 29.10. 20:03-20:59 ČT24 publicistika PP
Studio fotbal - Dohráno ne 29.10. 21:05-21:40 ČT sport fotbal AZ
168 hodin ne 29.10. 21:30-22:00 ČT1 publicistika PP
Sportovní zprávy ne 29.10. 21:45-22:00 ČT sport zpravodajstvi AZ

Titulkováno za poslední týden
pořad den datum čas kanál kategorie řečník
Studio 6 út 17.10. 05:59 ČT24 zpravodajstvi EK, IH
Sportovní zprávy út 17.10. 12:25 ČT sport zpravodajstvi AZ
Sama doma út 17.10. 12:30 ČT1 zabava JH
HC Olomouc - Piráti Chomutov út 17.10. 17:00 ČT sport hokej PP, JH
Interview ČT24 út 17.10. 18:28 ČT24 diskuze PP
90′ ČT24 út 17.10. 20:00 ČT24 diskuze PP
Události v kultuře út 17.10. 20:00 ČT art zpravodajstvi IH
Real Madrid - Tottenham Hotspur út 17.10. 20:15 ČT sport fotbal AZ, JH
Premier League út 17.10. 23:45 ČT sport fotbal AZ
Studio 6 st 18.10. 05:59 ČT24 zpravodajstvi RF, IH
Sportovní zprávy st 18.10. 12:25 ČT sport zpravodajstvi PP
Sama doma st 18.10. 12:30 ČT1 zabava AZ
La Liga st 18.10. 17:05 ČT sport fotbal JH
DHC Slavia Praha - SHK Veselí nad Moravou st 18.10. 18:00 ČT sport hazena PP
Interview ČT24 st 18.10. 18:28 ČT24 diskuze JH
Galatasaray Istanbul - ZVVZ USK Praha st 18.10. 19:50 ČT sport basketbal AZ
90′ ČT24 st 18.10. 20:00 ČT24 diskuze JH
Události v kultuře st 18.10. 20:00 ČT art zpravodajstvi DZ
Speciál st 18.10. 21:25 ČT sport motorismus JN
XIV. Bonver - Partr Rally Vsetín st 18.10. 21:40 ČT sport motorismus JN
Sportovní zprávy st 18.10. 21:40 ČT sport zpravodajstvi AZ
Setkání mistrů autokros st 18.10. 22:00 ČT sport motorismus AZ
MM ČR side a čtyřkolky Horní Újezd st 18.10. 22:20 ČT sport motorismus AZ
Aktuálně st 18.10. 22:35 ČT sport motorismus AZ
Liga mistrů UEFA st 18.10. 22:50 ČT sport fotbal RF
Studio 6 čt 19.10. 05:59 ČT24 zpravodajstvi PP, IH
Sportovní zprávy čt 19.10. 12:25 ČT sport zpravodajstvi JH
Sama doma čt 19.10. 12:30 ČT1 zabava AZ
Studio fotbal - Extra čt 19.10. 15:32 ČT sport fotbal AZ
Interview ČT24 čt 19.10. 18:28 ČT24 diskuze AZ
90′ ČT24 čt 19.10. 20:00 ČT24 diskuze AZ
Události v kultuře čt 19.10. 20:00 ČT art zpravodajstvi IH
FC Villarreal - SK Slavia Praha čt 19.10. 20:30 ČT sport fotbal NZ, JH
Superdebata: Poslední slovo čt 19.10. 21:30 ČT24 politika IH
Studio 6 20.10. 05:59 ČT24 zpravodajstvi DT, NZ
Sportovní zprávy 20.10. 12:25 ČT sport zpravodajstvi AZ
Sama doma 20.10. 12:30 ČT1 zabava JH
HC VERVA Litvínov - Bílí Tygři Liberec 20.10. 17:00 ČT sport hokej PP, DT
Interview ČT24 20.10. 18:28 ČT24 diskuze JH
90′ ČT24 20.10. 20:00 ČT24 diskuze JH
Události v kultuře 20.10. 20:00 ČT art zpravodajstvi EK
FC Baník Ostrava - SK Sigma Olomouc 20.10. 20:05 ČT sport fotbal JN
Buly 20.10. 22:15 ČT sport hokej IH
TJ Řepiště – Baník OKD Doubrava so 21.10. 11:50 ČT sport fotbal JH
Volby 2017 so 21.10. 13:30 ČT24 politika PP, IH, VJ
Česko - Barbarian FC so 21.10. 14:00 ČT sport sport VJ
SK Dynamo České Budějovice – Slezský FC Opava so 21.10. 16:05 ČT sport fotbal PP
FK Jablonec - AC Sparta Praha so 21.10. 18:05 ČT sport fotbal IH, PP
Volby 2017 so 21.10. 19:44 ČT24 politika EK, DZ, NZ
Události v kultuře so 21.10. 20:00 ČT art zpravodajstvi IH
Sportovní zprávy so 21.10. 22:00 ČT sport zpravodajstvi PP
Studio ČT24 ne 22.10. 07:00 ČT24 politika IH, VJ, JN
Praha - Jihlava ne 22.10. 09:50 ČT sport fotbal EK
Otázky Václava Moravce ne 22.10. 12:00 ČT24 politika AZ
Otázky Václava Moravce 2. část ne 22.10. 13:05 ČT24 politika AZ
SP 2017/18 Belgie ne 22.10. 13:30 ČT sport cyklistika VJ
HC Oceláři Třinec - HC Dukla Jihlava ne 22.10. 15:00 ČT sport hokej JH, PP
Cena prezidenta 2017 ne 22.10. 18:00 ČT sport sport AZ
Události v kultuře ne 22.10. 20:00 ČT art zpravodajstvi DZ
Studio fotbal - Dohráno ne 22.10. 20:00 ČT sport fotbal AZ
Týden v politice ne 22.10. 20:03 ČT24 publicistika PP
Buly ne 22.10. 20:40 ČT sport hokej AZ
168 hodin ne 22.10. 21:35 ČT1 publicistika PP
Newsroom ČT24 ne 22.10. 22:05 ČT24 publicistika RF
SP 2017/18 Belgie ne 22.10. 22:34 ČT sport cyklistika JH
Extreme Sailing Series 2017 USA po 23.10. 00:30 ČT sport sport JH
Studio 6 po 23.10. 05:59 ČT24 zpravodajstvi PP, AZ
Sportovní zprávy po 23.10. 12:25 ČT sport zpravodajstvi PP
Sama doma po 23.10. 12:30 ČT1 zabava AZ
Hokej den poté po 23.10. 17:01 ČT sport hokej PP
TJ Znojmo LAUFEN CZ - itelligence Bulldogs Brno po 23.10. 17:50 ČT sport florbal JH
Interview ČT24 po 23.10. 18:28 ČT24 diskuze PP
90′ ČT24 po 23.10. 20:00 ČT24 diskuze PP
Události v kultuře po 23.10. 20:00 ČT art zpravodajstvi RF
Ceny FIFA 2017 po 23.10. 20:30 ČT sport fotbal AZ
Studio fotbal - Dohráno Plus po 23.10. 21:42 ČT sport fotbal AZ
Sportovní zprávy po 23.10. 22:35 ČT sport zpravodajstvi JN

Kalendář nadcházejících pořadů ve formátu ICS: http://www.zivetitulky.cz/calendar-ics.php