Titulkování živého vysílání ČT

Západočeskou univerzitou v Plzni a firmou SpeechTech, s.r.o.
(teletext strana 888)



pořad den datum čas kanál kategorie řečník
MS 2017 Finsko čt 30.03. 11:25-16:46 ČT sport sport PP, JH, DT
Sama doma čt 30.03. 12:30-14:00 ČT1 zabava AZ
Mountfield HK - HC Kometa Brno čt 30.03. 17:00-20:00 ČT sport hokej PP, JH
Interview ČT24 čt 30.03. 18:28-18:55 ČT24 diskuze AZ
90' ČT24 čt 30.03. 20:00-21:30 ČT24 diskuze AZ
Události v kultuře čt 30.03. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi IH
ČEZ Karlovarsko - VK České Budějovice čt 30.03. 20:25-22:35 ČT sport volejbal PP
Sportovní zprávy čt 30.03. 22:35-22:50 ČT sport zpravodajstvi AZ
MS 2017 Finsko čt 30.03. 22:54-00:34 ČT sport sport EK
MS 2017 Finsko 31.03. 10:00-15:11 ČT sport sport PP, AZ, DT
Sama doma 31.03. 12:30-14:00 ČT1 zabava JH
MS juniorů 2017 Česko 31.03. 15:10-15:31 ČT sport sport PP
MS juniorů 2017 Česko 31.03. 15:35-16:57 ČT sport sport PP
Bílí Tygři Liberec - Piráti Chomutov 31.03. 17:00-20:00 ČT sport hokej AZ, IH
Interview ČT24 31.03. 18:28-18:55 ČT24 diskuze JH
90' ČT24 31.03. 20:00-21:30 ČT24 diskuze JH
Události v kultuře 31.03. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi EK
FK Mladá Boleslav - FK Jablonec 31.03. 20:05-22:15 ČT sport fotbal JN
MS 2017 Finsko 31.03. 22:15-23:31 ČT sport sport AZ
Reistadlopet so 01.04. 08:30-09:50 ČT sport sport VJ
Sportisimo 1/2Maraton Praha so 01.04. 09:50-11:21 ČT sport sport PP
Reistadlopet so 01.04. 11:20-11:37 ČT sport lyzovani PP
DHK Baník Most - HK Slávia Partizánske so 01.04. 12:05-13:55 ČT sport hazena JH
MS juniorů 2017 Česko so 01.04. 14:00-15:17 ČT sport sport EK
Bílí Tygři Liberec - Piráti Chomutov so 01.04. 17:00-20:00 ČT sport hokej AZ, JH
Události v kultuře so 01.04. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi IH
FC Viktoria Plzeň - FK Teplice so 01.04. 20:05-23:00 ČT sport fotbal AZ, JH
Snowjam 2017 so 01.04. 23:00-00:00 ČT sport sport AZ
Tipsport Superliga ne 02.04. 11:00-14:25 ČT sport florbal AZ
Otázky Václava Moravce ne 02.04. 12:00-13:00 ČT24 politika EK
Otázky Václava Moravce 2. část ne 02.04. 13:05-14:00 ČT24 politika EK
Fotbal: FC Baník Ostrava – FC Sellier&Bellot Vlašim ne 02.04. 13:30-16:30 ČT sport fotbal PP
Gomba handicap 2017 ne 02.04. 15:35-16:55 ČT sport sport JH
Generali play off Tipsport extraligy ne 02.04. 17:00-20:15 ČT sport hokej PP, JH
Události v kultuře ne 02.04. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi PP
UNIQA Extraliga ne 02.04. 20:20-23:30 ČT sport volejbal AZ
168 hodin ne 02.04. 21:35 ČT1 publicistika PP
Studio fotbal - Dohráno ne 02.04. 22:30-23:15 ČT sport fotbal JH

Titulkováno za poslední týden
pořad den datum čas kanál kategorie řečník
Finále Sportovní ligy ZŠ o Pohár ministryně školství čt 23.03. 08:25 ČT sport florbal PP
Finále Sportovní ligy ZŠ o Pohár ministryně školství čt 23.03. 09:15 ČT sport florbal PP
Finále Sportovní ligy ZŠ o Pohár ministryně školství čt 23.03. 10:00 ČT sport florbal PP
Finále Sportovní ligy ZŠ o Pohár ministryně školství čt 23.03. 11:00 ČT sport florbal DT
Sama doma čt 23.03. 12:30 ČT1 zabava AZ
Generali play off Tipsport extraligy čt 23.03. 17:00 ČT sport hokej JH, RF
FbŠ Bohemians - Tatran Střešovice čt 23.03. 17:50 ČT sport florbal JH
Interview ČT24 čt 23.03. 18:28 ČT24 diskuze AZ
90' ČT24 čt 23.03. 20:00 ČT24 diskuze AZ
Události v kultuře čt 23.03. 20:00 ČT art zpravodajstvi IH
Sportovní zprávy čt 23.03. 21:15 ČT sport zpravodajstvi JN
Sportovní zprávy 24.03. 12:25 ČT sport zpravodajstvi PP
Sama doma 24.03. 12:30 ČT1 zabava JH
Hokej na zemi 24.03. 14:58 ČT sport hokej PP
Česko - Slovensko 24.03. 16:50 ČT sport fotbal AZ
Vědecké Interview 24.03. 18:28 ČT24 diskuze JH
HC Škoda Plzeň - Bílí Tygři Liberec 24.03. 19:00 ČT sport hokej VJ, AZ
90' ČT24 24.03. 20:00 ČT24 diskuze JH
Události v kultuře 24.03. 20:00 ČT art zpravodajstvi EK
VK EURO SITEX Příbram - VK České Budějovice 24.03. 21:22 ČT sport volejbal IH
Snowjam 2017 24.03. 23:25 ČT sport sport PP
Arefjällsloppet 2017 so 25.03. 08:30 ČT sport lyzovani PP, JH
Pohřeb kardinála Miloslava Vlka so 25.03. 10:30 ČT24 zpravodajstvi DZ
Snowjam 2017 so 25.03. 12:53 ČT sport sport PP
Snowjam 2017 so 25.03. 13:50 ČT sport sport JH
Generali play off Tipsport extraligy so 25.03. 16:00 ČT sport hokej PP, AZ
Terorismus v Evropě so 25.03. 18:00 ČT24 zpravodajstvi AZ
ČEZ Karlovarsko - VK Ostrava so 25.03. 19:05 ČT sport florbal JH
Události v kultuře so 25.03. 20:00 ČT art zpravodajstvi DZ
Ceny Thálie 2016 so 25.03. 20:00 ČT1 vyhlasovani PP
M ČR v deseti tancích 2017 so 25.03. 21:41 ČT sport sport AZ
Sportovní zprávy so 25.03. 22:34 ČT sport zpravodajstvi AZ
FC Velim - FK Bohemia Poděbrady ne 26.03. 10:00 ČT sport fotbal PP
Otázky Václava Moravce ne 26.03. 12:00 ČT24 politika AZ
Slezský FC Opava - FC Zbrojovka Brno ne 26.03. 12:10 ČT sport fotbal JH
Otázky Václava Moravce 2. část ne 26.03. 13:05 ČT24 politika AZ
Generali play off Tipsport extraligy ne 26.03. 14:20 ČT sport hokej PP, AZ
San Marino - Česko ne 26.03. 17:30 ČT sport fotbal EK, AZ
Události v kultuře ne 26.03. 20:00 ČT art zpravodajstvi PP
Týden v politice ne 26.03. 20:03 ČT24 politika IH
VK České Budějovice - VK EURO SITEX Příbram ne 26.03. 20:30 ČT sport volejbal JH
168 hodin ne 26.03. 21:35 ČT1 publicistika PP
Kvalifikace na MS 2018 Rusko ne 26.03. 22:50 ČT sport fotbal RF
Sportovní zprávy po 27.03. 12:25 ČT sport zpravodajstvi AZ
Sama doma po 27.03. 12:30 ČT1 zabava PP
Polsko - Česko po 27.03. 16:45 ČT sport fotbal JH
Interview ČT24 po 27.03. 18:28 ČT24 diskuze PP
Česko - Rakousko po 27.03. 19:00 ČT sport fotbal IH
90' ČT24 po 27.03. 20:00 ČT24 diskuze PP
Události v kultuře po 27.03. 20:00 ČT art zpravodajstvi RF
Hokej den poté po 27.03. 21:15 ČT sport hokej AZ
Sportovní zprávy po 27.03. 21:55 ČT sport zpravodajstvi AZ
Sportovní zprávy út 28.03. 12:25 ČT sport zpravodajstvi AZ
Sama doma út 28.03. 12:30 ČT1 zabava PP
PGA Tour 2017 út 28.03. 14:30 ČT sport golf AZ
Pardubice - Praha út 28.03. 16:35 ČT sport fotbal PP
HC Dynamo Pardubice - ČEZ Motor České Budějovice út 28.03. 17:55 ČT sport hokej AZ
UNIQA Extraliga út 28.03. 18:00 ČT sport volejbal AZ
Interview ČT24 út 28.03. 18:28 ČT24 diskuze PP
90' ČT24 út 28.03. 20:00 ČT24 diskuze PP
Události v kultuře út 28.03. 20:00 ČT art zpravodajstvi IH
NH Ostrava - SLUNETA Ústí nad Labem út 28.03. 20:20 ČT sport basketbal JH
Sportovní zprávy út 28.03. 22:30 ČT sport zpravodajstvi JH
MS 2017 Finsko st 29.03. 09:40 ČT sport sport PP, JH, RF
Sama doma st 29.03. 12:30 ČT1 zabava AZ
Speciál st 29.03. 15:40 ČT sport motorismus PP
Janča 36. Valašská Rally Valmez 2017 st 29.03. 15:55 ČT sport motorismus PP
Setkání dakarských mistrů st 29.03. 16:25 ČT sport motorismus PP
Mountfield HK - HC Kometa Brno st 29.03. 17:00 ČT sport hokej PP, DZ
Interview ČT24 st 29.03. 18:28 ČT24 diskuze JH
90' ČT24 st 29.03. 20:00 ČT24 diskuze JH
Události v kultuře st 29.03. 20:00 ČT art zpravodajstvi EK
Technology Florbal MB - Tatran Střešovice st 29.03. 20:20 ČT sport florbal AZ

Kalendář nadcházejících pořadů ve formátu ICS: http://www.zivetitulky.cz/calendar-ics.php