Titulkování živého vysílání ČT

Západočeskou univerzitou v Plzni a firmou SpeechTech, s.r.o.
(teletext strana 888)



pořad den datum čas kanál kategorie řečník
Otázky Václava Moravce ne 28.08. 12:00-13:00 ČT24 politika DZ
Otázky Václava Moravce 2. část ne 28.08. 13:05-14:00 ČT24 politika DZ
Den s Josefem Váňou ne 28.08. 15:00-17:00 ČT sport sport AZ
Super Cup 2016 ne 28.08. 18:00-20:00 ČT sport volejbal DT
Události v kultuře ne 28.08. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi DZ
168 hodin ne 28.08. 21:50-22:20 ČT1 publicistika DZ
Studio fotbal - Dohráno ne 28.08. 21:54-22:39 ČT sport fotbal IH
Interview ČT24 po 29.08. 18:28-18:55 ČT24 diskuze DZ
90' ČT24 po 29.08. 20:00-21:30 ČT24 diskuze DZ
Události v kultuře po 29.08. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi RF
Interview ČT24 út 30.08. 18:28-18:55 ČT24 diskuze PP
PGA Tour 2016 út 30.08. 19:00-19:52 ČT sport sport AZ
90' ČT24 út 30.08. 20:00-21:30 ČT24 diskuze PP
Události v kultuře út 30.08. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi IH
Interview ČT24 st 31.08. 18:28-18:55 ČT24 diskuze DT
Česko - Arménie st 31.08. 19:05-21:15 ČT sport fotbal AZ
90' ČT24 st 31.08. 20:00-21:30 ČT24 diskuze DT
Události v kultuře st 31.08. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi EK
Interview ČT24 čt 01.09. 18:28-18:55 ČT24 diskuze VJ
90' ČT24 čt 01.09. 20:00-21:30 ČT24 diskuze VJ
Praha stověžatá čt 01.09. 20:00-22:28 ČT art zpravodajstvi IH
Interview ČT24 02.09. 18:28-18:55 ČT24 diskuze PP
90' ČT24 02.09. 20:00-21:30 ČT24 diskuze PP
Události v kultuře 02.09. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi EK
Eurovizní soutěž mladých hudebníků 2016 so 03.09. 20:00-22:00 ČT art zpravodajstvi IH
Otázky Václava Moravce ne 04.09. 12:00-13:00 ČT24 politika VJ
Otázky Václava Moravce 2. část ne 04.09. 13:05-14:00 ČT24 politika VJ
Události v kultuře ne 04.09. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi DZ
168 hodin ne 04.09. 21:35 ČT1 publicistika DZ

Titulkováno za poslední týden
pořad den datum čas kanál kategorie řečník
Studio Rio ne 21.08. 00:00 ČT sport sport AZ
Badminton ne 21.08. 00:30 ČT2 sport RF
Atletika ne 21.08. 01:00 ČT sport sport PP, RF
Olympijská ČEZ zóna - Štěpánek, Hradecká ne 21.08. 04:00 ČT sport sport RF
Taekwondo ne 21.08. 04:15 ČT sport sport DZ
Zápas ne 21.08. 05:00 ČT sport sport DZ
Box ne 21.08. 06:00 ČT sport sport DZ
Otázky Václava Moravce ne 21.08. 12:00 ČT24 politika EK
Olympijský park Lipno ne 21.08. 12:00 ČT sport sport VJ
Studio Rio ne 21.08. 12:45 ČT sport sport VJ
Otázky Václava Moravce ne 21.08. 13:05 ČT24 politika EK
Zápas ne 21.08. 13:30 ČT sport sport VJ
Atletika ne 21.08. 14:20 ČT sport sport RF
Volejbal: USA - Rusko ne 21.08. 14:30 ČT2 volejbal PP
Basketbal: Austrálie - Španělsko ne 21.08. 16:30 ČT2 basketbal RF
Moderní gymnastika ne 21.08. 16:45 ČT sport sport DZ
Horská kola ne 21.08. 17:30 ČT sport cyklistika AZ
Volejbal: Itálie - Brazílie ne 21.08. 18:15 ČT2 volejbal PP
48. výročí vpádu vojsk Varšavské smlouvy do Československa v roce 1968 ne 21.08. 18:30 ČT24 zpravodajstvi DZ
Házená: Dánsko - Francie ne 21.08. 19:15 ČT sport hazena RF
Události v kultuře ne 21.08. 20:00 ČT art zpravodajstvi DZ
Basketbal: USA - Srbsko ne 21.08. 20:40 ČT2 basketbal DT
Zápas ne 21.08. 21:15 ČT sport sport AZ
Box ne 21.08. 22:10 ČT sport sport AZ
Studio Rio ne 21.08. 23:30 ČT sport sport PP
Hry XXXI. olympiády po 22.08. 00:00 ČT sport sport PP
Hry XXXI. olympiády po 22.08. 00:50 ČT sport sport RF, PP
LOH Rio de Janeiro 2016 - Lukáš Krpálek po 22.08. 06:13 ČT sport sport DT
FK Teplice - FK Mladá Boleslav po 22.08. 08:29 ČT sport fotbal AZ
FC Viktoria Plzeň - FC Fastav Zlín po 22.08. 10:21 ČT sport fotbal PP
Česko - Portugalsko po 22.08. 15:55 ČT sport fotbal AZ
Studio fotbal - Dohráno po 22.08. 18:10 ČT sport fotbal VJ
Interview ČT24 po 22.08. 18:28 ČT24 diskuze DZ
90' ČT24 po 22.08. 20:00 ČT24 diskuze DZ
Události v kultuře po 22.08. 20:00 ČT art zpravodajstvi VJ
LOH Rio de Janeiro 2016 - Ondřej Synek út 23.08. 08:31 ČT sport sport AZ
Real Madrid - Sevilla FC út 23.08. 12:53 ČT sport fotbal PP
Interview ČT24 út 23.08. 18:28 ČT24 diskuze NZ
90' ČT24 út 23.08. 20:00 ČT24 diskuze NZ
Události v kultuře út 23.08. 20:00 ČT art zpravodajstvi IH
FC Viktoria Plzeň - Ludogorec Razgrad út 23.08. 20:15 ČT sport fotbal VJ, AZ
PGA Tour 2016 út 23.08. 23:41 ČT sport golf EK
SK Slavia Praha - RSC Anderlecht st 24.08. 05:59 ČT sport fotbal DT
LOH Rio de Janeiro 2016 - Josef Dostál st 24.08. 08:31 ČT sport sport AZ
LOH Rio de Janeiro 2016 - český čtyřkajak st 24.08. 09:00 ČT sport sport AZ
FC Viktoria Plzeň - Ludogorec Razgrad st 24.08. 09:29 ČT sport fotbal PP
Česko - Wales st 24.08. 15:55 ČT sport fotbal DZ
SK Sigma Olomouc - FK Pardubice st 24.08. 17:15 ČT sport fotbal AZ
Interview ČT24 st 24.08. 18:28 ČT24 diskuze DT
90' ČT24 st 24.08. 20:00 ČT24 diskuze DT
Události v kultuře st 24.08. 20:00 ČT art zpravodajstvi EK
Liga mistrů UEFA st 24.08. 22:50 ČT sport fotbal DZ
Petra Kvitová - Eugenie Bouchardová čt 25.08. 01:00 ČT sport tenis AZ
LOH Rio de Janeiro 2016 - Barbora Strýcová a Lucie Šafářová čt 25.08. 08:32 ČT sport sport PP
Česko - Bulharsko čt 25.08. 15:55 ČT sport fotbal PP
Interview ČT24 čt 25.08. 18:28 ČT24 diskuze VJ
Johanna Larssonová - Roberta Vinciová čt 25.08. 19:00 ČT sport tenis IH
AC Sparta Praha - SonderjyskE čt 25.08. 19:50 ČT sport fotbal AZ
90' ČT24 čt 25.08. 20:00 ČT24 diskuze VJ
Události v kultuře čt 25.08. 20:00 ČT art zpravodajstvi IH
Connecticut Open 2016 čt 25.08. 22:00 ČT sport tenis PP
Petra Kvitová - Jekatěrina Makarovová čt 25.08. 23:00 ČT sport tenis EK
Agnieszka Radwaňská - Kirsten Flipkensová 26.08. 01:00 ČT sport tenis AZ
IAAF Diamond League 2016 Lausanne 26.08. 03:00 ČT sport tenis PP
LOH Rio de Janeiro 2016 - Petra Kvitová 26.08. 08:24 ČT sport sport RF
Hokej na zemi 26.08. 11:02 ČT sport hokej AZ
AC Sparta Praha - SonderjyskE 26.08. 13:57 ČT sport fotbal PP
FIBA 3x3 World Tour 2016 Praha 26.08. 16:11 ČT sport basketbal AZ
Red Bull Air Race 2016 Velká Británie 26.08. 16:50 ČT sport sport RF
Interview ČT24 26.08. 18:28 ČT24 diskuze DZ
Česko - Anglie 26.08. 18:55 ČT sport fotbal AZ
Události v kultuře 26.08. 20:00 ČT art zpravodajstvi EK
Bohemians Praha 1905 - FK Jablonec 26.08. 20:05 ČT sport fotbal VJ
Petra Kvitová - Agnieszka Radwaňská so 27.08. 01:00 ČT sport tenis PP
Malý fotbal: Česko - Kazachstán so 27.08. 10:55 ČT sport fotbal DZ
ePojisteni.cz liga so 27.08. 11:30 ČT sport fotbal DZ
FC Zbrojovka Brno - 1.FC Slovácko so 27.08. 17:50 ČT sport fotbal PP
Události v kultuře so 27.08. 20:00 ČT art zpravodajstvi IH
IAAF Diamond League 2016 Paříž so 27.08. 20:00 ČT sport sport AZ
Agnieszka Radwaňská - Elina Svitolinová so 27.08. 22:00 ČT sport tenis PP
ME 2016 Maďarsko so 27.08. 23:30 ČT sport fotbal AZ

Kalendář nadcházejících pořadů ve formátu ICS: http://www.zivetitulky.cz/calendar-ics.php