Titulkování živého vysílání ČT

Západočeskou univerzitou v Plzni a firmou SpeechTech, s.r.o.
(teletext strana 888)



pořad den datum čas kanál kategorie řečník
Studio 6 út 22.08. 06:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi EK
Sportovní zprávy út 22.08. 12:25-12:50 ČT sport zpravodajstvi AZ
Světová univerziáda 2017 Tchaj-wan út 22.08. 12:55-13:25 ČT sport sport AZ
PGA Tour 2017 út 22.08. 15:00-15:53 ČT sport golf JH
La Liga út 22.08. 16:00-16:48 ČT sport fotbal JH
Premier League út 22.08. 16:50-17:42 ČT sport fotbal PP
Slezský FC Opava - FC MAS Táborsko út 22.08. 17:50-19:55 ČT sport fotbal JN
Interview ČT24 út 22.08. 18:28-18:55 ČT24 diskuze PP
90′ ČT24 út 22.08. 20:00-21:30 ČT24 diskuze PP
Události v kultuře út 22.08. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi IH
OGC Nice - SSC Neapol út 22.08. 20:25-23:15 ČT sport fotbal AZ, NZ
Nizozemsko - Česko út 22.08. 23:15-00:55 ČT sport sport JH
Světová univerziáda 2017 Tchaj-wan st 23.08. 00:55-01:25 ČT sport sport JH
Studio 6 st 23.08. 06:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi IH
Sportovní zprávy st 23.08. 12:25-12:50 ČT sport zpravodajstvi PP
Světová univerziáda 2017 Tchaj-wan st 23.08. 12:55-13:25 ČT sport sport PP
Česko - Slovensko st 23.08. 16:45-19:20 ČT sport hokej AZ, PP
Interview ČT24 st 23.08. 18:28-18:55 ČT24 diskuze JH
Speciál st 23.08. 19:25-19:41 ČT sport motorismus PP
ME v autokrosu Přerov st 23.08. 19:40-20:20 ČT sport motorismus PP
90′ ČT24 st 23.08. 20:00-21:30 ČT24 diskuze JH
Události v kultuře st 23.08. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi EK
MM ČR Motokros Stříbro st 23.08. 20:20-20:50 ČT sport motorismus PP
MM ČR Karting Třinec st 23.08. 20:50-21:00 ČT sport motorismus PP
Aktuálně st 23.08. 21:00-21:10 ČT sport motorismus PP
Sportovní zprávy st 23.08. 21:15-21:30 ČT sport zpravodajstvi AZ
Světová univerziáda 2017 Tchaj-wan st 23.08. 21:35-22:05 ČT sport sport AZ
Liga mistrů UEFA st 23.08. 22:50-23:41 ČT sport fotbal AZ
Studio 6 čt 24.08. 06:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi PP
Sportovní zprávy čt 24.08. 12:25-12:50 ČT sport zpravodajstvi PP
Světová univerziáda 2017 Tchaj-wan čt 24.08. 12:55-13:25 ČT sport sport PP
Studio fotbal - Extra čt 24.08. 17:25-17:46 ČT sport fotbal PP
AEK Larnaka - FC Viktoria Plzeň čt 24.08. 17:50-19:55 ČT sport fotbal PP
Interview ČT24 čt 24.08. 18:28-18:55 ČT24 diskuze AZ
90′ ČT24 čt 24.08. 20:00-21:30 ČT24 diskuze AZ
Události v kultuře čt 24.08. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi IH
IAAF Diamond League 2017 Curych čt 24.08. 20:00-22:00 ČT sport sport JH
Světová univerziáda 2017 Tchaj-wan čt 24.08. 22:00-22:30 ČT sport motorismus AZ
Studio 6 25.08. 06:59-09:00 ČT24 zpravodajstvi DT
Barum Czech Rally Zlín 2017 25.08. 09:15-09:25 ČT sport motorismus PP
Barum Czech Rally Zlín 2017 25.08. 12:10-12:20 ČT sport motorismus AZ
Sportovní zprávy 25.08. 12:25-12:50 ČT sport zpravodajstvi AZ
Los Evropské ligy UEFA 25.08. 13:00-14:00 ČT sport fotbal PP
Světová univerziáda 2017 Tchaj-wan 25.08. 14:00-14:30 ČT sport sport PP
MS 2017 Česko 25.08. 16:20-17:20 ČT sport sport JH
Česko - Slovensko 25.08. 17:20-19:40 ČT sport volejbal IH
Interview ČT24 25.08. 18:28-18:55 ČT24 diskuze JH
Události v kultuře 25.08. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi EK
Barum Czech Rally Zlín 2017 25.08. 22:10-22:20 ČT sport sport JH
Sportovní zprávy 25.08. 22:20-22:35 ČT sport zpravodajstvi JH
Světová univerziáda 2017 Tchaj-wan 25.08. 22:40-23:10 ČT sport sport AZ
Barum Czech Rally Zlín 2017 25.08. 23:10-23:20 ČT sport sport AZ
Barum Czech Rally Zlín 2017 so 26.08. 08:40-08:50 ČT sport motorismus DZ
MS 2017 Česko so 26.08. 10:15-12:30 ČT sport sport PP
Světová univerziáda 2017 Tchaj-wan so 26.08. 12:50-13:20 ČT sport sport JH
Barum Czech Rally Zlín 2017 so 26.08. 13:25-13:35 ČT sport sport JH
MS 2017 Česko so 26.08. 13:40-14:40 ČT sport sport JH
Barum Czech Rally Zlín 2017 so 26.08. 15:05-15:15 ČT sport motorismus PP
MS 2017 Česko so 26.08. 15:20-16:10 ČT sport sport PP
Velká letní cena a Velká mostecká steeplechase so 26.08. 16:15-16:55 ČT sport sport VJ
HC Dukla Praha - HKM Šaľa so 26.08. 17:00-18:45 ČT sport hazena IH
Barum Czech Rally Zlín 2017 so 26.08. 19:35-19:45 ČT sport motorismus IH
ME 2017 Nizozemsko so 26.08. 19:50-22:00 ČT sport sport AZ
Události v kultuře so 26.08. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi IH
Sportovní zprávy so 26.08. 22:00-22:15 ČT sport zpravodajstvi AZ
Světová univerziáda 2017 Tchaj-wan so 26.08. 22:20-22:50 ČT sport sport DZ
Barum Czech Rally Zlín 2017 so 26.08. 22:50-23:00 ČT sport motorismus DZ
Barum Czech Rally Zlín 2017 ne 27.08. 08:00-08:10 ČT sport motorismus DZ
MS 2017 Česko ne 27.08. 09:40-12:00 ČT sport sport VJ
Otázky Václava Moravce ne 27.08. 12:00-13:00 ČT24 politika AZ
Otázky Václava Moravce 2. část ne 27.08. 13:05-14:00 ČT24 politika AZ
Události v kultuře ne 27.08. 20:00-20:18 ČT art zpravodajstvi PP

Titulkováno za poslední týden
pořad den datum čas kanál kategorie řečník
Studio 6 út 15.08. 06:59 ČT24 zpravodajstvi EK
Sportovní zprávy út 15.08. 12:25 ČT sport zpravodajstvi AZ
Interview ČT24 út 15.08. 18:28 ČT24 diskuze PP
Premier League út 15.08. 19:15 ČT sport fotbal JH
90′ ČT24 út 15.08. 20:00 ČT24 diskuze PP
Události v kultuře út 15.08. 20:00 ČT art zpravodajstvi DT
APOEL Nikósie - SK Slavia Praha út 15.08. 20:15 ČT sport fotbal JH, AZ
Studio 6 st 16.08. 06:59 ČT24 zpravodajstvi EK
Sportovní zprávy st 16.08. 12:25 ČT sport zpravodajstvi AZ
Česko - Turecko st 16.08. 16:55 ČT sport basketbal AZ
Interview ČT24 st 16.08. 18:28 ČT24 diskuze JH
90′ ČT24 st 16.08. 20:00 ČT24 diskuze JH
Události v kultuře st 16.08. 20:00 ČT art zpravodajstvi EK
Speciál st 16.08. 20:50 ČT sport motorismus PP
MM ČR Enduro Bílina st 16.08. 21:06 ČT sport motorismus PP
Czech Drift Series Hradec Králové st 16.08. 21:21 ČT sport motorismus PP
Aktuálně st 16.08. 21:37 ČT sport motorismus PP
Sportovní zprávy st 16.08. 21:50 ČT sport zpravodajstvi PP
Liga mistrů UEFA st 16.08. 22:50 ČT sport fotbal AZ
Studio 6 čt 17.08. 06:59 ČT24 zpravodajstvi PP
Sportovní zprávy čt 17.08. 12:25 ČT sport zpravodajstvi JH
Interview ČT24 čt 17.08. 18:28 ČT24 diskuze AZ
ME U23 2017 Brno čt 17.08. 18:40 ČT sport sport PP
Studio fotbal - Extra čt 17.08. 19:20 ČT sport fotbal JH
FC Viktoria Plzeň - AEK Larnaka čt 17.08. 19:45 ČT sport fotbal JN, RF
90′ ČT24 čt 17.08. 20:00 ČT24 diskuze AZ
Události v kultuře čt 17.08. 20:00 ČT art zpravodajstvi DT
Sportovní zprávy čt 17.08. 22:30 ČT sport zpravodajstvi RF
Studio 6 18.08. 06:59 ČT24 zpravodajstvi DT
Sportovní zprávy 18.08. 12:25 ČT sport zpravodajstvi AZ
ME 2017 Lotyšsko 18.08. 14:00 ČT sport volejbal PP, JH
Česko - Finsko 18.08. 18:05 ČT sport basketbal VJ
Interview ČT24 18.08. 18:28 ČT24 diskuze JH
Události v kultuře 18.08. 20:00 ČT art zpravodajstvi EK
AC Sparta Praha - 1. FC Slovácko 18.08. 20:10 ČT sport fotbal JH
Útok v Barceloně 18.08. 21:00 ČT24 zpravodajstvi EK
Sportovní zprávy 18.08. 22:15 ČT sport zpravodajstvi PP
FK Fotbal Třinec - FK Olympia Praha so 19.08. 10:05 ČT sport fotbal DT
Belgie - Česko so 19.08. 12:20 ČT sport sport PP
ME 2017 Lotyšsko so 19.08. 14:30 ČT sport volejbal JH, PP
III. kvalifikace na 127. Velkou pardubickou s Českou pojišťovnou so 19.08. 18:05 ČT sport sport DZ
FK Mladá Boleslav - FC Slovan Liberec so 19.08. 19:15 ČT sport fotbal PP, DZ
Události v kultuře so 19.08. 20:00 ČT art zpravodajstvi DZ
Sportovní zprávy so 19.08. 22:25 ČT sport zpravodajstvi PP
Světová univerziáda 2017 Tchaj-wan so 19.08. 22:48 ČT sport sport EK
Světová univerziáda 2017 Tchaj-wan so 19.08. 23:19 ČT sport sport EK
ME 2017 Lotyšsko ne 20.08. 10:00 ČT sport volejbal VJ
Španělsko - Česko ne 20.08. 10:50 ČT sport sport JH
ME 2017 Lotyšsko ne 20.08. 13:00 ČT sport volejbal VJ, JH
Světová univerziáda 2017 Tchaj-wan ne 20.08. 15:25 ČT sport sport VJ
IAAF Diamond League 2017 Birmingham ne 20.08. 16:00 ČT sport sport PP
Plážový volejbal: ME 2017 Lotyšsko ne 20.08. 18:30 ČT sport volejbal RF
FIFA magazín MS 2018 ne 20.08. 19:50 ČT sport sport IH
Události v kultuře ne 20.08. 20:00 ČT art zpravodajstvi PP
Světová univerziáda 2017 Tchaj-wan ne 20.08. 20:23 ČT sport sport IH
Studio fotbal - Dohráno ne 20.08. 20:55 ČT sport fotbal AZ
Sportovní zprávy ne 20.08. 21:35 ČT sport zpravodajstvi AZ
Studio 6 po 21.08. 06:59 ČT24 zpravodajstvi IH
Sportovní zprávy po 21.08. 12:25 ČT sport zpravodajstvi AZ
Světová univerziáda 2017 Tchaj-wan po 21.08. 12:55 ČT sport sport AZ
Interview ČT24 po 21.08. 18:28 ČT24 diskuze PP
Světová univerziáda 2017 Tchaj-wan po 21.08. 19:10 ČT sport sport JH
Arctic Race of Norway 2017 po 21.08. 19:45 ČT sport cyklistika JH
90′ ČT24 po 21.08. 20:00 ČT24 diskuze PP
Události v kultuře po 21.08. 20:00 ČT art zpravodajstvi RF
Studio fotbal - Dohráno Plus po 21.08. 21:40 ČT sport fotbal AZ
Sportovní zprávy po 21.08. 22:30 ČT sport zpravodajstvi AZ

Kalendář nadcházejících pořadů ve formátu ICS: http://www.zivetitulky.cz/calendar-ics.php